Що таке БАБУ Англійською - Англійська переклад

• woman
• baba
• grandmother

Приклади вживання Бабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер тобі треба бабу.
You need a woman.

Вбий бабу, візьми її гроші.
Kill the girl, get the money.

Краще б закляли бабу.
This would devastate grandmother.

І Бабу, собака, що слухає тільки тебе.
And Babu, the wild dog who minds no one but you.

Навіть гірша за свою бабу.
Even meaner than her grandmother.

Ольга знала бабу Вєру і розкаже нам про неї:.
Olga knew Baba Vera and will speak to us about her:.

Чому взимку ліплять снігову бабу?
Why is it snowing Grandma?

Бабу Юлю на френчі потягнуло, дуже симптоматично.
A woman Julia on Frenchy pulled, very symptomatic.

Вірш про Мясницькій, про бабу і про всеросійському масштабі.
Poem about Butcher, about Baba and wide scale.

Колись мені признався, що дуже боявся бабу.
I realized the other day that I'm rather afraid of grandmothers.

Слухай, Вітку, я тебе люблю, але ти маєш свою бабу, а я маю свою.
Look, Vitek. I like you. But you have your dame and I have mine.

Джейсон Момоа зіграє Бабу Восса, безстрашного воїна, лідера і захисника.
Momoa will play the character of Baba Voss a fearless warrior, leader, and guardian.

До кінця дня 10 грудня союзники зайняли оборону на схід від Меджаз-ель-Бабу.
By the end of 10 December, Allied units held a defensive line just east of Medjez el Bab.

Джейсон Момоа зіграє Бабу Восса, безстрашного воїна, лідера і захисника.
Jason Momoa plays the lead role of Baba Voss, a fearless warrior, leader, and guardian.

Не зважайте. То ви везете трьох мертвяків і бабу до Червоної Скелі щоб отримати гроші, так?
Never mind, you takin' in them three dead bodies and her to red rock to get paid, ain't ya'?

Віра Бахаї почалася з місії, довіреної Богом двом Божественним Посланцям- Бабу й Бахауллі.
The Bahá'í Faith began with the mission entrusted by God to two Divine Messengers- the Báb and Bahá'u'lláh.

Коли батько Бабу йде з цього світу, сам він потрапляє в павутиння давніх ритуалів і соціальних формальностей.
When Babu's father passes away, he is caught in a web of age-old rituals and social formalities.

Не усвідомлюючи, чоловік в будь-який момент може розповісти анекдот про«дурну бабу» або«злий тещу».
Without realizing, a man at any moment can tell an anecdote about a"stupid woman" or"evil mother-in-law".

Послухай, голубонько,- говорив він звичайно, зустрівши на вулиці бабу, що продавала манишки,- ти приходь до мене додому;
Listen, my dear,” he used to say when he met an old woman in the street who sold shirtfronts;

Народна казка“Івасик Телесик”- це історія про маленького хлопчика, який плавав на човнику та ловив рибу, щоб прогодувати своїх діда та бабу.
Folk Tales“Ivasik Telesyk”- is the story of a little boy, who sailed on the boat and fished, to feed their grandfather and grandmother.

Пішли бай»,«пішли писати»,«гуляти», і чомусь«пусти бабу» дитина розуміє з першого разу і швидко реагує.
Go buy”,“go write”,“walk”, and for some reason“let the woman” understand the child from the first time and quickly reacts.

Приятелі не тільки сваряться- Іван Никифорович кличе“навіть бабу і хлопця, щоб ті взяли та й виставили сусіда за двері.
The friends not only quarrel- Ivan Nikiforovich calls“even a woman and a boy to take them and put a neighbor out the door.

Це чудова можливість погратися у сніжки, зліпити снігову бабу, отримати довгоочікуваний подарунок від Діда Мороза.
This is a great opportunity to play in the snow, sculpt a snowman, get a long-awaited gift from Santa Claus.

Згадуючи нелицемірну віру твою, яка вселилась перше в бабу твою Лоїду і в матїр твою Євникию; певен же я, що і в тебе.
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Ми назавали її бабою Вєрою через її вік.
We called her Baba Vera because of her age.

Українське весілля, баби(відео архів).
Ukrainian wedding, Baba(video archive).

Баба підходить ближче.
Grandmother slinked closer.

Баба була в кухні.
Grandma was in the kitchen.

Момоа зіграє роль Баби Восса, безстрашного воїна, лідера і захисника.
He will play Baba Voss, a fearless warrior, leader and guardian.

Я від баби втік.
I ran away from grandmother.