Що таке БАБЦЮ Англійською - Англійська переклад

• grandma
• grandmother
• granny

Приклади вживання Бабцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ти, бабцю!
How about you, Grandma?

Так, бабцю, то я.
Yes, granny, it's me.

Що сталося, бабцю?
What happened, Grandma?

Бабцю, Бога немає.
Gran, there isn't a God.

Дивися бабцю, це я.
Grandma look. That's me.

Бабцю, збирайтеся з нами….
Grandma, come with me.

Ну що ви бабцю знаєте?
And you know Grandma.

Вони теж люблять свою бабцю.
She loves her grandma, too.

Ну що ви бабцю знаєте?
But you know Grandma.

Вони теж люблять свою бабцю.
I also love their grandfather.

Пам'ятаю бабцю Стефу.
I remember Grandmother Elm.

Вони теж люблять свою бабцю.
They also love their grandmothers.

Ну що ви бабцю знаєте?
Yeah well you know what Grandma.

Бабцю, а ти знову проходиш курс хіміотерапії?
Gran, are you having chemo again?

Ось тобі, бабцю, і новий рік.
Here's to you and your new year.

Ти от тільки би пильнувала своє в'язання, бабцю.
Just tend to your knitting, grandma.

Ось тобі, бабцю, і Юріїв день….
There you are, Grandma, Yuri's Day.

Бабцю, чому ти в неділю не ходиш до церкви?
Carter: Why you didn't come to church sunday?

Ось тобі, бабцю, і Юліїв день….
There you are, Grandma, Yuri's Day.

Бабцю, твій пес кусається?""Ні, дитинко, ні".
Granny, does your dog bite?""No, child, no".

Ну що ви бабцю знаєте?
So, what do you know about your grandfather?”?

Я зателефонувала їй і запитала:«Бабцю, ти альбінос?».
I called her up and asked“Gram, are you an albino?”.

Як ти й хотіла, бабцю я зустрічаюся з жінкою.
Just like you wanted, grandma, I'm seeing a woman.

У Полтаві молодий чоловік убив рідних батька та бабцю.
And in Moscow a young man killed his father and grandmother.

В ході війни Артур осадив свою бабцю Елеонора Аквітанська в замку Мірабо.
Arthur besieged his grandmother Eleanore in Mirabeau.

Я зв'язався з головою місцевої єврейської громади, який знав дуже добре мою бабцю.
I contacted the head of the local Jewish community and he knows my grandma very well.

Історія про божевільну бабцю, яка живе у світі своїх химерних фантазій.
The story about mad grandma which lives in the imaginary world of her weird dreams.

На противагу Африці, що має«молоде життя», бачимо«бабцю Європу», яка перестала народжувати дітей.
Facing Africa,“which has so much young life” there is“grandmother Europe” that has stopped having children.

Старому доведеться піти на відчайдушні вчинки, аби втілити задумане в життя та переконати бабцю відкласти день спільної смерті.
He does desperate things to implement his secret plan and convince his woman to delay the day of their death.

Найкращий спосіб домогтися від вогона води- встромити йому палець у горлянку, найкращий спосіб подратувати- згодувати його бабцю траальській хижій блатерній блощиці.
The best way to get a drink out of a Vogon is to stick your finger down his throat, and the best way to irritate him is to feed his grandmother to the Ravenous Bugblatter Beast of Traal.