Що таке БАГАТА КУЛЬТУРНА Англійською - Англійська переклад

• rich cultural

Приклади вживання Багата культурна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багата культурна життя.
A culturally rich life.

Офіційною мовою є італійська і багата культурна столиця Рим.
The official language is Italian and the cultural rich capital is Rome.

Багата культурна спадщина Тунісу простягається на тисячі років у минуле.
The rich cultural heritage of Tunisia extends back thousands of years.

Важливою темою є багата культурна та музичну спадщину місцевої громади.
An important theme is the rich cultural and musical heritage of the local community.

Багата культурна і історичне минуле країни байдужим не залишить нікого.
The rich cultural and historical past of the country will not leave anyone indifferent.

Теплий клімат, довгі пляжі, привітні люди і багата культурна спадщина- Іспанії є що запропонувати майбутнім студентам під час їх вільного часу.
Warm weather, long beaches, friendly people and a rich cultural history- Spain has much to offer students during their free time.

Багата культурна історія, розкішні готелі, Всесвітньо відома кухня, архітектура, ділянки природної краси….
A rich cultural history, luxurious hotels, world-famous cuisine, architecture, sites of natural beauty….

Але, як правило, молоде покоління не навчалося Танцю Сонця та іншим священним Ритуалам, а багата культурна спадщина тим часом вимирала.
But as a rule, younger generations were not being introduced to the sun dance and other sacred rituals, and a rich cultural heritage was becoming extinct.

Багата культурна спадщина та географічне положення роблять Грецію однією з найбільш відвідуваних країн світу.
Rich cultural heritage and geographical location make Greece one of the most visited countries in the world.

Ласкаве сонце, тепле море, багата культурна та історична спадщина- це далеко не все, заради чого безліч туристів щороку приїжджає на острів Кіпр.
The gentle sun, the warm sea, the rich cultural and historical heritage-are not all, for what a lot of tourists come to the island of Cyprus every year.

Багата культурна спадщина і хороший сервіс цих країн в поєднанні з теплим кліматом і є основним чинником популярності такого відпочинку у туристів.
Rich cultural heritage and good service in these countries, combined with a warm climate and is a major factor in the popularity of such holidays with tourists and holidaymakers.

Унікальні бджільницькі об'єкти, багата культурна спадщина та дивовижна краса природи: збагатіть вашу участь в Конгресі незабутніми враженнями.
Unique apicultural objects mixed with rich cultural heritage and astonishing natural beauty: turn your visit to Ukraine into an unforgettable discovery experience.

Повернутися до основ- Земляне житло є нормою у багатьох куточках світу тисячами років, тому за цією ідеєю в більшості місць стоїть багата культурна історія.
Back to basics- Earth-based housing has been the norm in many parts of the world for thousands of years, so there is a rich cultural history behind this idea in most places.

Мальовничі села, витончені міста, Багата культурна спадщина і приголомшливий фон для вашого медового місяця відвідати ви в зимовий період, весна, влітку або восени.
Picturesque villages, sophisticated cities, rich cultural heritage and a stunning backdrop for your honeymoon whether you visit in winter, spring, summer or fall.

Великий трудовий потенціал регіону, висока кваліфікація персоналу, надзвичайно вигідне географічно-логістичне розташування, розвинена інфраструктурна складова, багата культурна спадщина.
Labor potential of the region, high qualifications of staff, extremely favorable geographical and logistical location, developed infrastructure, a rich cultural heritage;

Увага звертається і на те, що багата культурна спадщина Криму також стала ціллю для дій Росії, в тому числі через погане поводження з кримськотатарським населенням і їх історичними місцями.
Crimea's rich cultural heritage has also been targeted by Russia, including through the mistreatment of the Crimean Tatar population and their historic sites.

Багата культурна і суспільне життя дозволить не тільки отримати задоволення від вивчення мови, а й розвинутися вам як особистості, а також досягти певних успіхів у науковій області.
The rich cultural and social life will not only get pleasure from learning the language, but also develop you as a person, as well as to achieve progress in the scientific field.

Його пейзажі, багата культурна та історична спадщина, а також комплекс послуг, що пропонуються туристам, відповідають вимогам сучасних туристів, що робить його одним з найпривабливіших місць на узбережжі Адріатичного моря.
Lts scenery, the rich cultural and historical heritage along with the range of services offered to tourists meet the demands of the present day tourists, thus making it one of the most attractive destinations on the Adriatic coast.

Багата культурна програма, включаючи Гала-вечірку та 2 інших коктейль-прийомаНе пропустіть Гала-вечірку, яка відбудеться в стильному B-Hush Lounge Bar на 11-му поверсі готелю Інтерконтиненталь;
A full social programme, including a Gala Evening and 2 further drinks receptionsDon't miss the Gala Evening, which will take place in the stylish B-Hush Lounge Bar on the 11th floor of the Hotel Intercontinental;

Довга і багата культурна спадщина Єгипту є невід'ємною частиною його національної ідентичності, яка пережила і часто асимілювалася різними іноземними впливами, включаючи грецьку, перську, римську, арабську, турецьку і нубійську.
Egypt's long and rich cultural heritage is an integral part of its national identity, which has endured, and often assimilated, various foreign influences, including Greek, Persian, Roman, Arab, Ottoman, and Nubian.

Багаті культурні традиції.
And rich cultural traditions.

Рівненщина має багаті культурні традиції, які турботливо зберігають і примножують у краї.
Rivne region has rich cultural traditions which are carefully preserved and multiplied in the region.

Краків- дуже багате культурно місто і може похвалитися великою кількістю музеїв.
London is a culturally rich city and we can visit a large number of museums there.

Увага зосереджена на багатій культурній спадщині Українського народу.
The focus is on the rich cultural heritage of the Ukrainian people.

Велика частина багатої культурної спадщини Сирії лежить у руїнах.
Much of Syria's rich cultural heritage has also been destroyed.

Це місто вражає сучасною архітектурою, багатим культурним життям, парками і пляжами.
This city boasts ultra modern architecture, rich cultural life, parks and beaches.

Вони зуміли зберегти свої багаті культурні традиції.
They want to preserve their rich cultural heritage.

Олена росла і виховувалася в атмосфері багатих культурних традицій сім'ї.
Helena grew up and was educated in an atmosphere of the rich cultural traditions of her family.

Також стосуються цих багатих культурних зв'язків.
Also refer to these rich cultural ties.