Приклади вживання Багатий набір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він використовує багатий набір образів, від пошиття тканини до повороту коліс і створення пари.
He uses a rich array of imagery, from the sewing of cloth, to the turning of wheels and the creation of steam.Багатий набір звітів дозволить вам легко перевірити прибутковість проектів або клієнтів і провести стандартну операційну звітність.
A rich set of reports will allow you to easily verify profitability on projects or clients and conduct standard operational reporting.Крім того, виробник обіцяє багатий набір сучасних систем безпеки, всіляких асистентів і помічників водієві.
In addition, the manufacturer promises a rich set of modern security systems, all kinds of assistants and assistants to the driver.Плюси: багатий набір інструментів для редагування, просте управління, можна вибрати напівпрофесійний редактор або простий і зручний для новачків.
Pros: a rich set of tools for editing, simple operation, you can choose semi-editor or a simple and easy for beginners.George Washington University спирається на багатий набір ресурсів Національної Столиці, щоб покращити навчальні заходи.
The George Washington University draws upon the rich array of resources from the National Capital Area to enhance its educational endeavors.Ця програма може бути використана для полегшенняробочого процесу за допомогою pr овідінг різноманітних шаблонів і багатий набір форм і діаграм.
This application can beused to facilitate the workflow by providing a diverse-templates and rich set of shapes and diagrams.Ось чому ми можемо підключати до Creator до трьох зовнішніх екранів,а сам ноутбук має багатий набір портів найостанніших стандартів.
That is why we can connect up to three external screens to the Creator,and the laptop itself has a rich set of ports of the latest standards.Система, заснована бачення, яке відстежується руки і дозволило кілька пальців, рук,і люди, щоб взаємодіяти, використовуючи багатий набір жестів.
A vision based system that tracked the hands and enabled multiple fingers, hands,and people to interact using a rich set of gestures.Застосовується для моделюванняі аналізу діяльності підприємств, оскільки надає багатий набір можливостей для реінжинірингубізнес-процесів.
It is applied to modelling andthe analysis of activity of the enterprises as gives a rich set of possibilities for reengineering of business processes.C- це мова програмування загального призначення, що включає економію представлення,сучасне керування потоком і структурою даних і багатий набір операторів.
C is a general-purpose programming language which features economy of expression,modern control flow and data structures, and a rich set of operators.Якщо ви перебуваєте в пошуку моделі, що відрізняється від інших варіантів і при цьому має багатий набір технічних характеристик, то це саме те, що вам потрібно.
If you are looking for a model that differs from other options and with a rich set of specifications, then this is exactly what you need.C- це мовапрограмування загального призначення, що включає економію представлення, сучасне керування потоком і структурою даних і багатий набір операторів.
C is Щоб допомогти ваш швидко початку, ми представили багатий набір шаблонів, щоб допомогти вам побудувати, щоб зробити список, щоденні витрати, список покупок і ресторанів рейтинг.
To help your quickly start, we provided a rich set of templates to help you build to do list, daily expenses, shopping list and restaurants rating.Якщо ви перебуваєте в пошуку моделі,що відрізняється від інших варіантів і при цьому має багатий набір технічних характеристик, то це саме те, що вам потрібно.
If you are in search of a model that is different from the other options andat the same time has a rich set of technical characteristics, then this is exactly what you need.Хоча загалом динамічні системи не мають розв'язку у замкненій формі, лінійні динамічні системи можна розв'язати точно,також вони мають багатий набір математичних властивостей.
While dynamical systems in general do not have closed-form solutions, linear dynamical systems can be solved exactly,and they have a rich set of mathematical properties.Програмний комплекс має багатий набір серверного програмного забезпечення, зручний, багатофункціональний продуманий інтерфейс, має потужні можливості з адміністрування та налаштування компонентів.
The software package has a rich set of server software, a convenient, multi-functional thought-out interface, has powerful capabilities for administering and configuring components.Всеканальні контактні центри пропонують клієнтам однаковий досвід роботи на всіх каналах,надаючи агентам обслуговування клієнтів більш простий інтерфейс і більш багатий набір даних.[1].
Omnichannel contact centers offer customers the same experience across all channels,while providing customer service agents a simpler interface and richer set of data.[25].Це чудово, тому що він включає в себе багатий набір мультимедійних функцій, які дозволяють зрозуміти, як багато хто з нас потрапляє в такий великий борг, а також дозволяє порівнювати себе з іншими.
It's remarkable because it includes a rich set of multimedia features that let you understand how many of us get into so much debt- and also allow you to compare yourself to others.Соняшниковий шрот- цінний корм,в складі якого міститься 38-40% сирого протеїну, багатий набір амінокислот, зокрема високий вміст метіоніну, який сприятливо впливає на ріст і розвиток молодняка.
Sunflower meal- a valuable feed,as part of which contains 38-40% crude protein, a rich set of amino acids, in particular the high level of methionine, which has a positive effect on the growth and development of young animals.Програмний комплекс має багатий набір серверного програмного забезпечення, зручний, багатофункціональний продуманий інтерфейс, має потужні можливості з адміністрування та налаштування компонентів.
The program complex has a rich set of server software, a convenient, multifunctional, well-thought-out interface, and has powerful capabilities for administering and configuring components.Безкоштовних курсів програмування Навряд чи сьогодні є сенсписати про те, що програмування- це писемність 21 століття, багатий набір можливостей для самореалізації і комплекс ефективних вправ для приведення розуму в порядок.
Hardly today it makes sense to write about whatprogramming is writing of the 21st century, a rich set of opportunities for self-expression and a complex of effective exercises to bring the mind into order.Потенційно це додає багатий набір засобів спостереження, доступних режиму, оскільки президент Сі Цзіньпін активізує використання технологій для відстеження китайських громадян.
This potentially adds to the rich kit of surveillance tools available Цікавий розвиток отримало наше рішення JetB2, тепер це не тільки нове,web-based робоче місце користувачів АБС Б2, але й багатий набір middleware інтерфейсів для інтеграції Б2 з інформаційними шинами банків та іншими системами.
Now the JetB2 solution is not only З іншого боку, А. принесла аналізу свій багатий набір формул і перетворень, що грали велику роль в початковий період інтегрального числення і теорії диференціальних рівнянь.
On the other hand, algebra brought to analysis its rich collection of formulas and transformations, and these played an important part in the initial period of integral calculus and the theory of differential equations.Її мета в тому, щоб дати змогу розробляти програми швидше, ніж якщо б писатикод«з нуля», надаючи багатий набір бібліотек для часто використовуваних завдань, а також простий інтерфейс і логічну структуру для доступу до цих бібліотек.
Its goal is to enable to develop projects much faster than… writing code from scratch,by providing a rich set of libraries for commonly needed tasks, as well as a simple interface and logical structure to access these libraries.ALPINE пропонує багатий набір курсів у сфері гостинності, туризму і кулінарного мистецтва управління, яка є досить гнучким та інноваційним, щоб підготувати студентів для успішної кар'єри в сфері обслуговування, зокрема, в міжнародному готельному і туристичному управління промисловістю.
ALPINE offers a rich portfolio of courses in hospitality, tourism, and culinary arts management which is sufficiently flexible and innovative to prepare students for successful careers in the service economy, particularly in the international hospitality and tourism management industry.Її мета в тому, щоб дати змогу розробляти програми швидше, ніж якщо б писати код«з нуля»,надаючи багатий набір бібліотек для часто використовуваних завдань, а також простий інтерфейс і логічну структуру для доступу до цих бібліотек.
Its goal is to enable you to develop projects much faster than you could if you were writing code from scratch,by providing a rich set of libraries for commonly needed tasks, as well as a simple interface and logical structure to access these libraries.Академічна програма приймає розповсюджується підхід до міжнародного та порівняльного права, включаючи ці перспективи в усі внутрішні класи права,і включає в себе необхідний вступний курс і багатий набір факультативних верхнього рівня в міжнародному, транснаціональному та порівняльного права.
The academic program takes a pervasive approach to international and comparative law, incorporating these perspectives into all domestic law classes,and includes a required introductory course and a rich array of upper level electives in international, transnational and comparative law.ALPINE пропонує багатий набір курсів у сфері гостинності, туризму і кулінарного мистецтва управління, яка є досить гнучким та інноваційним, щоб підготувати студентів для успішної кар'єри в сфері обслуговування, зокрема, в міжнародному готельному і туристичному управління промисловістю.
Alpine College, the Swiss Business School forHotel and… Popular ALPINE offers a rich portfolio of courses in hospitality, tourism, and culinary arts management which is sufficiently flexible and innovative to prepare students for successful careers in the service economy, particularly in the international hospitality and tourism management industry.Програма в галузі публічної педагогіки тамистецтва в місті Срішті об'єднує багатий набір практик з культурної активності, громадського мистецтва, міських і сільських досліджень та вивчення місцевих систем знань у нову область вивчення, яка розглядає традиційні та сучасні публічні творчі практики які використовуються для освіти, надихання і провокують більшу громадськість.
The program in Public Pedagogy andArt Practice at Srishti brings together a rich set of practices from cultural activism, public art, urban and rural studies and the study of local knowledge systems into an emerging area of study that looks at traditional and contemporary public creative practices that are used to educate, inspire and provoke a larger public.
