Що таке БАГАТОГАЛУЗЕВИЙ Англійською - Англійська переклад

• diversified
• multi-sectoral

Приклади вживання Багатогалузевий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатогалузевий досвід роботи.
Multi-industry experience of work.

Вінницька область має багатогалузевий промисловий комплекс.
Vinnitsa region has a diversified industrial complex.

InnoTech Ukraine- багатогалузевий форум високотехнологічних інновацій.
InnoTech Ukraine is a multidisciplinary forum on high-tech innovations.

Сьогодні університет- не тільки освітній заклад, але й потужний багатогалузевий науковий центр.
Today, the University is not only an educational institution, but also a powerful multi-sectoral scientific center.

Дніпропетровщина- багатогалузевий розвинутий науково-промисловий центр, здатний виготовляти конкурентоздатну продукцію.
Dnipropetrovsk region is a multi-sectoral developed scientific and industrial center, capable of producing competitive products.

Процедурні правила Комітету Країн-учасників повинні визначити процедуру для оцінювання імплементації цієї Конвенції, використовуючи багатогалузевий та мультидисциплінарний підхід.
The rules of procedure of the Committee of the Parties shall determine the procedure for evaluating the implementation of this Convention, using a multisectoral and multidisciplinary approach.

По 85 років свого існування вона стала багатогалузевий комплекс з 10 відомства, Медичний коледж, Навчальний центр Військово і його власна клініка.
Over the 85 years of its existence it has become a diversified complex with 10 faculties, Medical College, Military Training Center and its own Clinic.

Сьогодні багатогалузевий фонд наукової бібліотеки нараховує понад 700 000 примірників документів українською, російською, англійською та іншими мовами світу.
Today multi-fund of the library has more than 700 000 copies of the documents in Ukrainian, Russian, English and other languages of the world.

Науково-технічна бібліотека має унікальний багатогалузевий фонд науково-технічної, навчальної та нормативно-технічної, художньої, іноземної літератури.
Scientific and Technical Library has a unique diversified fund of scientific and technical, educational, regulatory and technical, fiction and foreign literature.

Це багатосторонній, багатогалузевий донорський трастовий фонд, створений ЄІБ у 2010 р. для задоволення потреби у конкретній технічній допомозі для діяльності ЄІБ з кредитування країн-учасниць Східного партнерства.
It is a multi-donor, multi-sector trust fund established by the Bank in December 2010 in response to the need for specific technical advisory support to its lending activities in the Eastern Partnership Countries.

Гостей зустрічав президент концерну Юрій Бубес, котрий у вітальному слові розповів про багатогалузевий концерн в цілому та про машинобудівну корпорацію«Електрон», зокрема, про її сьогоднішню роботу та поділився перспективними планами її подальшого розвитку.
The guests were met by the president of Concern"Electron” Juriy Bubes. In his complimentary address he told about diversified concern overall and about machine-building corporation"Electron”, namely, of its today's operation and prospective plans for the future.

Güneydoğu Anadolu Projesi, GAP- багатогалузевий інтегрований регіональний проект розвитку на основі концепції сталого розвитку терену з населенням понад 9 мільйонів чоловік(2005 рік), які проживають у регіоні Південно-Східна Анатолія Туреччина.
The Southeastern Anatolia Project(Turkish: Güneydoğu Anadolu Projesi, GAP) is a multi-sector integrated regional development project based on the concept of sustainable development for the 9 million people(2005) living in the Southeastern Anatolia region of Turkey.

IPKIS модуль на південь від лінії, витончений дизайн, інноваційне використання багатошарової литий мідної технології для вирішення термінал розподілу багатогалузевий лінії обмеженого простору, його простота в експлуатації, з'єднання є безпечним і надійним, є термінал розподілу многоточечного Кращий лінія партнер.
IPKIS sub-line module, sophisticated design, innovative use of multi-layer cast copper technology to solve the terminal distribution multi-branch line space constraints, its easy operation, the connection is safe and reliable, is the terminal distribution multi-point The best line partner.

Багатогалузева фірма«Сіті-холдінг» веде свою історію з 1994 року.
Diversified firm City-holding begins the history since 1994.

Багатогалузеві дослідження й розробки переважно у сфері прикладних технічних наук;
Multidisciplinary research and development mainly in the field of applied technical sciences;

Багатогалузеве сільське господарство було орієнтовано на внутрішній та зовнішній ринки.
Diversified agriculture farm was focused on domestic and foreign markets.

Багатогалузеві дослідження й розробки переважно у сфері суспільних і гуманітарних наук;
Multidisciplinary research and development mainly in the field of social sciences and humanities;

Потужними багатогалузевими промисловими центрами є Дніпропетровськ, Донецьк, Київ, Запоріжжя, Харків.
Powerful diversified industrial centers of Dnipropetrovsk, Donetsk, Kyiv, Zaporizhia, Kharkiv.

Багатогалузева дослідницька група робить відкриття, у який спосіб можна читати думки мавпи.
A multidisciplinary research group makes inventions on how you can read monkey's mind.

Проект було реалізовано у співпраці з бенгальська багатогалузевого конгломерату BEXIMCO.
The project was implemented in partnership with Bengali diversified conglomerate BEXIMCO.

Машинобудування, що базується на такій потужній металургійній базі, є достатньо багатогалузевим.
EngineeringBased on such a powerful steel base is sufficiently diversified.

В Україну прибув перший локомотив виробництва американської багатогалузевої корпорації General Electric.
In Ukraine there has arrived the first engine of production of the American diversified corporation General Electric.

Сільське господарство США- високоінтенсивне і багатогалузеве.
USDA- of high and diversified.

Сільське господарство США- високоінтенсивне та багатогалузеве.
Agriculture United States- highly concentrated and diversified.

У районі склалась багатогалузева промисловість будматеріалів.
Near evolved multiple industry of building materials.

Багатогалузеве господарство, де сировина не тільки вироблялася, а й перероблялася на винокурнях, у чинбарнях і млинах.
Diversified economy, where raw materials are not only produced but also on pereroblyalasya distillery, tannery and in the mills.

Точковий масаж в Києві є багатогалузевим різновидом системи медицини Китаю, який ще називається чжень- пальцевий- шиатсу терапією.
Fingering Pinpoint massage in Kiev is a diversified version of the Chinese medicine system, which is also called zhen- finger- shiatsu therapy.

Це багатогалузева асоціація, заснована дев'ятьма компаніями та організаціями, що представляють сфери застосування LPG, включаючи Repsol, Cepsa і Disa;
It is a multisectoral association, founded by nine companies and entities representing the entire LPG chain, including Repsol, Cepsa and Disa;

IaaC готується прийняти R+ D до архітектури та урбанізму та створювати багатогалузеві мережі знань.
IaaC sets out to take R+D to architecture and urbanism and create multidisciplinary knowledge networks.