Що таке БАГАТОКВАРТИРНОГО Англійською - Англійська переклад

• apartment
• multifamily
• multi-family

Приклади вживання Багатоквартирного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співвласників багатоквартирного будинку.
Associations of Apartment House.

Проект багатоквартирного будинку та його фасаду.
The project of an apartment building and its facade.

Доставка до під'їзду багатоквартирного будинку;
Delivery to the entrance of the apartment building;

ЗD візуалізація багатоквартирного житлового будинку«ІМПЕРІАЛ».
ZD visualization of multi-apartment residential building“IMPERIAL”.

Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку.
Association of co-owners of apartment buildings.

Співвласників багатоквартирного будинку спробували.
Apartment Houses Co- Owners Societies.

Організація експлуатації багатоквартирного будинку.
Organization of operation of a multi-family building.

Решта 80% багатоквартирного житлового фонду має перейти до комунальної власності.
The remaining 80% of apartment housing stock should go to the communal property.

Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку(ОСББ);
Association of owners of apartment houses(ajoah);

Об'єднанням власників житла- на проекти, що стосуються всього багатоквартирного будинку.
Association of home owners- for projects affecting the entire multifamily house.

Плата за капітальний ремонт багатоквартирного будинку в 2019 році.
Payment for capital repairs of apartment houses in 2019.

Згідно з даними, багатоквартирного житла за перше півріччя 2010 року побудовано 1, 6 тис. кв. м(не більше 30 квартир).
According to multifamily housing in the first half of 2010 built 1,6 thousand square meters(not more than 30 apartments).

Огорожа прибудинкової території багатоквартирного будинку-.
Fencing of the adjoining territory of an apartment building.

Захистив дипломний проект з назвою«Розробка інвестиційної стратегії будівництва багатоквартирного будинку».
He successfully passed his graduation project called“Developing an investment strategy for the construction of a multi-apartment house”.

Чим цікавий ринок термомодернізації багатоквартирного житла в Україні.
Why the market of thermo-modernization of multi-apartment housing in Ukraine is interesting.

Акцентовано увагу на досвіді державної підтримки фінансування капітального ремонту та модернізації багатоквартирного будинку.
Emphasis is made on the experience of the State support of financing the capital repair and modernization of apartment house.

У регіонах Україні налічується 258 об'єктів багатоквартирного житлового будівництва готовністю 95-97%.
In regions of Ukraine there were 258 objects multifamily housing willingness 95-97%.

Відтак, близько 85% багатоквартирного житлового фонду залишається безгосподарним з різних причин, у першу чергу- внаслідок поганого стану.
Thus, about 85% of apartment housing remains unowned for various reasons, first of all because of the poor building condition.

До речі, на горищі будь-якого приватного, і навіть багатоквартирного будинку можуть оселитися і кажани.
By the way, in the attic any private, and even an apartment house can settle and bats.

Власники житлових та нежитлових приміщень у гуртожитку можуть створювати об'єднання співвласників багатоквартирного будинку відповідно до закону";
The owners of residential and non-residential premises in the dorms can create associations of co-owners of multi-apartment house in accordance with the law";

Образи, які я звик бачити по-ночах зі свого вікна багатоквартирного будинку- місця, в якому я жив.
Images I used to see at night from the window of a tenement house, the place where I have lived.

При цьому, згідно житловому законодавству Російської Федерації, пристрої в рівній мірі належать всім проживають в будинку багатоквартирного типу людям.
At the same time, according to the housing legislation of the Russian Federation, the device belong equally to all residents in the apartment house type people.

Швидше за все, це пов'язано з тиском, який в системі опалення багатоквартирного будинку може бути не тільки високим, але і низьким.
Most likely this is due to pressure, which in the heating system of apartment house may be not only high but also low.

Але перш ніж вони змогли в'їхати, місцевий суд заявив, що будинок необхідно знести через підозри в його незаконному використанні як багатоквартирного будинку.
But before they could move in, a local court declared that the house should be demolished because it was suspected of being used illegally as a multi-unit dwelling.

На Заході це зрозуміли давно, там практично немає вдома- ні багатоквартирного, ні заміського, який би не був прикрашений кованою дверима.
The West has long realized this, there is practically no home- no apartment, no country that would not have been decorated with wrought-iron door.

Для колективного житлового будівництва і багатоквартирного житлового будівництва, яке включає в себе об'єкти торгово-розважальної та ринкової інфраструктури- 0,03%;
For collective residential construction and multi-apartment residential construction, which includes objects of shopping and entertainment and market infrastructure- 0.03%;

Нагадаємо, що Житловий кодекс УРСР, який до цих пір діє в Україні, дозволяє житлово-будівельним кооперативам отримувати безкоштовно землю для будівництва багатоквартирного житла.
Recall that the Housing Code of the Ukrainian SSR, which still operates in Ukraine, allows housing cooperatives receive free land for construction of multifamily housing.

Згідно з результатами оцінки McKinsey&Company, потенціал скорочення споживання газу в Україні внаслідок термомодернізації лише багатоквартирного житлового фонду може становити 3, 5 млрд куб. м на рік.
According to McKinsey&Company, the potential for reducing gas consumption in Ukraine as a result of the thermal modernization of only multi-family housing stock could reach 3.5 billion cubic meters per year.

З метою підвищення рівня енергозбереження в житловому фонді та його енергетичної ефективності в перелік вимог до утримання спільного майна власників приміщень у багатоквартирному будинку включаються вимоги про проведення заходів з енергозбереження та підвищення енергетичної ефективності багатоквартирного будинку.
In order to increase the level of energy savings vžiliŝnom Fund and its energy efficiency in list of requirements to the content of the common property in apartment premises owners included the requirement of provedeniimeropriâtij energy saving and energy efficiency multi-family homes.

Грудня у Новолуганському безпілотний літальний апарат(БПЛА) СММ середнього радіусу дії виявив спричинені обстрілами свіжі пошкодження стін і дахів 36 будинків, багатоквартирного будинку та адміністративної будівлі.
On 19 December, in Novoluhanske, an SMM mid-range unmanned aerial vehicle(UAV) spotted recent shelling damage to roofs and walls of 36 houses, an apartment block and a public building.