Приклади вживання Багатомільйонні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радянському Союзу погрожували багатомільйонні позови.
У наш час турніри збирають багатомільйонні аудиторії шанувальників.
Це може бути настільки ж ефективним, як багатомільйонні призи.
That might actually be just as effective as the multi-million dollar prizes.Можливо, ви можете ввести багатомільйонні корпоративні та авансові асоціації 500.
Проблема не просто у засуджені комунізму за багатомільйонні жертви і злочини.
The issue is not simply to delegitimize communism because of the many victims and criminal acts.Тож чому багатомільйонні знаменитості оголошують про свою підтримку та захоплюють заголовки?
Ми всі чули ці історії про мільйонні і багатомільйонні джекпоти, і з вами таке може трапитися.
We all heard stories about jackpots of millions and millionsof dollars, and you can find the best.В результаті деякі споживачі отримали розлади здоров'я, а сам виробник- багатомільйонні позови.
As a result, some consumers received health disorders, and the manufacturer itself- multi-million suits.Успішно виконав близько 100 проектів, включаючи багатомільйонні програми для компаній Fortune 500.
He successfully completed about 100 projects, including multi-million programs for Fortune 500 companies.Згадаймо, наприклад, недавні багатомільйонні виплати американських тютюнових компаній жертвам куріння.
Let's recall, for example, the recent multimillion payments of American tobacco companies to victims of smoking.Тут можна зустріти незаймані ліси і національні парки,а також багатомільйонні міста з дуже розвиненою економікою.
Here you can find virgin forests and national parks,as well as multi-million cities with very developed economies.На цій довжині можуть бути помічені характеристики в нижній короні Сонця(сонячні багатомільйонні рівні атмосфери).
At this length,characteristics can be seen in the lower corona of the Sun(solar multi-million levels of the atmosphere).П'ять років тому здавалося неймовірним, що багатомільйонні інвестиції надходитимуть у металургію Донбасу.
Five years ago it seemed incredible that multi-million investments would come to iron and steel making industry of Donbass.Вона підписала багатомільйонні угоди із Skechers, Target, Nintendo, Olay, Nicole by OPI, Hershey's, Almay та Dick's Sporting Goods.
She has signed multimillion-dollar deals with Skechers, Target, Nintendo, Olay, Nicole by OPI, Hershey's, Almay and Dick's Sporting Goods.Протягом 11 місяців Крістіна Цзясінь Лі пішла на багатомільйонні витрати, подібні до яких звинувачували віру.
Over the course of 11 months,Christine Jiaxin Lee went on a multimillion-dollar spending spree, the likes of which beggared belief.Негативні відгуки в основному пов'язані з тим, що протягом якмінімум десятиліття даний бренд активно просувають багатомільйонні консультанти.
Negative reviews are mainly due to the fact that for at least adecade this brand is actively promoted by multimillion-dollar consultants.Зараз Даутцен Крус не тільки вкрай затребувана модель, що має багатомільйонні контракти, але і щаслива мати двох дітей.
Now Doutzen Cruz isnot only a highly demanded model with multi-million contracts, but also a happy mother of two children.Блейзер був змушений повідомити ФБР і IRS після того,як вони виявили більше десяти несплачених податків на приховані багатомільйонні доходи.
Blazer was compelled to inform for the FBI and IRS after they uncoveredmore than a decade of unpaid taxes on hidden, multimillion-dollar incomes.Торгівля підробленими табаком відомих марок щорічно приносить багатомільйонні збитки виробникам оригінальних табачних сумішей.
Trade in counterfeit tobacco of famous brands annually brings multi-million losses to manufacturers of original tobacco mixtures.Незважаючи на багатомільйонні бюджетні вливання, прибутковість КП падає, тому що їхні витрати не мають ніякого відношення до господарської діяльності.
Despite the multimillion-dollar budget injections, the profitability of the UE falls, because their costs have nothing to do with economic activity.Це найкраща відповідь на питання чи доречна конфіскація землі і багатомільйонні людські жертви для збільшення її продуктивності.
This is the best answer to the question whether the confiscation of land and many millions of human victims in the name of increasing its productivity were justified.Представники іменитих міжнародних брендів, спостерігаючи за успішним сходженням зірки Джастіна,пропонують йому багатомільйонні угоди в просуванні своїх товарів.
Representatives of famous international brands, watching the successful ascent of Justin's star,offer him multimillion dollar deals in promoting their goods.Вона зазначила, що енергопроекти, які зараз розробляються,- це багатомільйонні інвестиції, які є великими не тільки для України, але й для Норвегії.
She noted that the energy projects which are on the development stage serve as multimillion investments, which are huge not only for Ukraine but for Norway as well.Скільки людей загинуло за той період, коли ця інформація зберігалася в найсуворішому секреті,щоб не піддати ризику багатомільйонні прибутки великих корпорацій?
How many people died during the period when this information was kept in a secret,so as not to jeopardize the multimillion-dollar profits of large corporations?Для виробництва нових моделей,Alta Motors в найближчі 10 років отримає від Harley-Davidson багатомільйонні інвестиції(точна сума яких не розголошується).
For the production of new models, Alta Motors in the next10 years will receive from Harley-Davidson multimillion-dollar investment(which exact amount was not disclosed).Скільки людей загинуло за той період, коли ця інформація зберігалася в найсуворішому секреті,щоб не піддати ризику багатомільйонні прибутки великих корпорацій?
How many people died during the period when this information was kept in thestrictest confidence so as not to jeopardize the multimillion-dollar profits of large corporations?Вона зазначила, що енергопроекти, які зараз розробляються,- це багатомільйонні інвестиції, які є великими не тільки для України, але й для Норвегії.
According to the Norwegian Minister energy projects currently Із другої половини XIX століття і особливо з XX століття війни вимагають величезних економічних витрат воюючих сторін івтягують у тривалу боротьбу багатомільйонні маси народу.
From the second half of the 19th century and especially from the twentieth century war requires enormous exertion of the warring parties andinvolving multimillion-dollar mass of people in the long fighting.Маск особисто надав кошти кільком організаціям, включаючи багатомільйонні пожертвування на користь Sierra Club і Фонд XPrize, а також$1 млн гранту в фонд Обами.
Musk has given personally to multiple causes and organizations, including multimillion-dollar donations to the Sierra Club and the XPrize Foundation, and a $1m grant to the Obama Foundation.Глава МЗС Норвегії зазначила, що енергопроекти, які наразі опрацьовуються,- це багатомільйонні інвестиції, які є великими не лише для України, а й для Норвегії.
According to the Norwegian Minister energy projects currently 
