Що таке БАГАТОМІЛЬЯРДНІ Англійською - Англійська переклад

• multibillion-dollar
• multi-billion
• billions of dollars

Приклади вживання Багатомільярдні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наміри французьких компаній заключити багатомільярдні контракти з Росією.
France has signed multi-billion contracts with Russia.

Багатомільярдні розкрадання сум з українського бюджету в період президентства Порошенка і Януковича.
Theft of multi-billion sums from the Ukrainian budget during the presidency of Poroshenko and Yanukovych;

Пенсійний Фонд є банкрутом, якого від цілковитої руйнації утримують багатомільярдні бюджетні дотації.
The Pension Fund is bankrupt, which is kept from complete ruin by multi-billion budget subsidies.

Однак, давайте подумаємо- це багатомільярдні компанії, які вже давно працюють з бездротовими пристроями.
But let's be honest- this is a multi-billion dollar company that's been making wireless devices for a long, long time.

Наприклад, дві з п'яти провідних компанії- Northrop Grumman і General Dynamics, зробили багатомільярдні придбання у 2018 році.
For example, two of the top five, Northrop Grumman and General Dynamics, made multibillion-dollar acquisitions in 2018.

У разі порушення законодавства ЄС, що забороняє створення картелів, їм загрожуватимуть багатомільярдні штрафи.
In case of violation of EU law, prohibiting the formation of cartels, they will threaten billions of dollars in fines.

Найбільших компаній США по страхуванню життя прийняти багатомільярдні кошти, що належать різним пенсійним фондам в управлінні.
The largest U.S. life insurance companies are taking in the management of multibillion-dollar funds belonging to various pension funds.

Зрозуміло, що суддя не сумнівався в тому, що колишні акціонери є відповідальними за багатомільярдні шахрайські дії в Банку.
It is clear that the judge did not doubt that the former shareholders are responsible for multibillion-dollar fraud at the Bank.

Ми вважаємо, що залучити багатомільярдні доларове фінансування проектів"Північного потоку 2" на ринках капіталу зараз, ймовірно, буде набагато складніше.
We believe raising multi-billion dollar project financing for Nord Stream 2 in the capital markets would probably be much harder now.

Вони гарні, але дуже жорсткі, і щоб підприємства так працювали за цими регламентами, потрібні інвестиції багатомільярдні, час потрібен.
They are good, but very strict; making enterprises work in compliance with these regulations requires multibillion dollar investment, and time.

Американський техгігант― не єдина велика компанія, яка, попри багатомільярдні прибутки, економить на зарплатах та умовах праці співробітників.
American tech giant is not the only large company that, despite multibillion-dollar profits, saves on salaries and working conditions of employees.

Захід готовий відкривати багатомільярдні російські проекти, нові газо- і нафтопроводи, а пересічні європейці не проти відвідувати та фінансувати російські стадіони.
The West is ready to open billions-worth Russian projects, new gas and oil pipelines, and ordinary Europeans feel like visiting and financing Russian stadiums.

Вони припускають, що серйозного збитку їхні багатомільярдні проекти не зазнають навіть у разі погіршення відносин між Росією і Заходом.
They made a big bet on the likelihood that their billion-dollar projects would not be affected by the deteriorating relationship between Russia and the West.

Іммігранти і біженці сотнями тисяч переселяються в Європу, вганяючи Старий Світ в багатомільярдні збитки і"нагріваючи" ситуацію всередині ЄС;
Immigrants and refugees in hundreds of thousands move to Europe, driving the Old World into multibillion-dollar losses and heating up the situation inside the EU;

Дії адміністрації США несправедливо позбавили багатомільярдні інвестиції TransCanada своєї цінності»,- йдеться у повідомленні компанії.
TransCanada has been unjustly deprived of the value of its multibillion-dollar investment by the U.S. administration's action,” the company said in a statement.

Були укладені багатомільярдні контракти з найбільшими нафтовими компаніями світу для спільного видобутку енергетичних ресурсів в азербайджанському секторі Каспійського моря.
Multi billion dollar contracts with the largest oil companies of the world on joint exploitation of the energy resources in Azerbaijani sector of the Caspian Sea have been concluded.

Дії адміністрації США несправедливо позбавили багатомільярдні інвестиції TransCanada своєї цінності»,- йдеться у повідомленні компанії.
TransCanada has been unjustly deprived of the value of its multibillion-dollar investment by the U.S. administration's action,” read a statement made by the company.

SpaceX, який має багатомільярдні контракти з НАСА з доставки вантажів і екіпажу на космічну станцію, не отримуватиме фінансову підтримку від НАСА для своєї дебютної місії на Марс, відомої як Red Dragon.
SpaceX, which has multibillion-dollar contracts with NASA to fly cargo and crew to the space station, won't be getting financial support from NASA for its debut Mars mission, known as Red Dragon.

Група Метінвест вимагає враховувати думку великого бізнесу, який здійснює багатомільярдні інвестиції в Україну і наповнює державний і місцеві бюджети.
Metinvest Group demands taking into account the opinion of large businesses that make multi-billion dollar investments in Ukraine and contribute to the state and local budgets.

З 2000 року Китай розпочав масштабно списувати багатомільярдні борги своїх африканських партнерів, а з 2006 року- дозволяє африканським експортерам ввозити до КНР окремі види товарів без сплати мита.
In 2000 China began to write off massive multi-billion dollar debts of its African partners, and since 2006 it allows African exporters to bring to China certain goods without paying the duty.

Багатомільярдні компанії, такі як Yelp, Zagat, TripAdvisor, Uber, eBay, Netflix та Amazon, мають справу з великим обсягом даних, включаючи рейтинги постачальників послуг і продавців, щоб зменшити ризики для клієнтів.
Multi-billion dollar businesses such as Yelp, Zagat, TripAdvisor, Uber, eBay, Netflix, and Amazon crunch quantities of data including ratings of service providers and sellers in order to reduce customers' risk.

Однак, політика В. Путіна, попри багатомільярдні втрати російської економіки і втрати військових(на Донбасі), залишається ірраціональною з точки зору здорового глузду.
However, Putin's policy, despite the billions of dollars in losses of the Russian economy and the loss of the military(in the Donbas), remains irrational from the point of view of common sense.

Автор гри Джеймс Хеллідей перед смертю залишає заповіт, згідно з яким він залишив в грі три ключі й"пасхалку", відшукавши їх і пройшовши крізь лабіринти оазисом, гравець отримає всі його багатомільярдні статки.
The author of the game James leaves a will before his death, according to which he left in the game three keys and“Easter Egg”, finding them, and after passing through the labyrinths of OASIS, the player receives all his multibillion-dollar fortune.

У документах зазначено, що обидва університету виділили значні кошти на багатомільярдні приватні акціонерні товариства, що базуються на Кайманових островах- податковій гавані, популярній серед американських і британських хедж-фондів.
The files show that both universities have committed significant funds to multibillion-dollar private equity partnerships based in the Cayman Islands, a tax haven popular with American and British hedge funds.

Однією з найважливіших особливостей найбільших компаній США зі страхування життя є та обставина, що в силу високого авторитету страхових компаній в їх управління передаються багатомільярдні кошти, що належать різним пенсійним фондам.
One of the most important features of the largest US life insurance companies is the fact that, due to the high authority of insurance companies, multibillion-dollar funds belonging to various pension funds are transferred to their management.

Підприємство, що сплачує багатомільярдні податки, працює у 600 населених пунктах 22 областей України і створює 27 тисяч робочих місць, переважно в сільській місцевості, стало заручником силових органів, що здійснюють безпідставні обшуки та затримують працівників.
A company that pays billions in taxes, works in 600 communities in 22 regions of Ukraine, and employs 27,000 workers mostly in rural areas is being held hostage by law enforcement agencies that are conducting baseless searches and detaining its employees.

Світовий пластичної запою, який вже був нанесений значний збиток океанів, місця проживання і харчові ланцюги, повинна різко зрости протягом найближчих 10 років після багатомільярдні інвестиції в нові покоління рослин пластмас у США.
The global plastic binge which is already causing widespread damage to oceans, habitats and food chains, is set to increase dramatically over the next 10 years after multibillion dollar investments in a new generation of plastics plants in the U. S.

Понад десять тисяч загиблих, мільйони постраждалих і знедолених, непримиренне політичне протистояння та багатомільярдні втрати економіки- ось справжня ціна, яку платить народ України за малодушність, лицемірство, політичне боягузтво та цинізм політиків.
More than ten thousand of those who died, millions of those who suffered and became destitute, irreconcilable political confrontation and multi-billion economic losses- this is a real price Ukrainian people are paying for cowardice, hypocrisy, political faintness and cynicism of politicians.

Трамп пропонував багатомільярдні скорочення в минулому році, що викликало серйозні заперечення з боку демократів і багатьох республіканців у Конгресі, які заявили, що витрати на міжнародні відносини і розвиток, так звану«м'яку силу», є важливим компонентом національної безпеки США.
Trump also proposed billions of dollars in cuts last year, prompting strong objections from congressional Democrats and many Republicans, who argued that so-called soft power spending on foreign relations and development was an important component of national security.