Що таке БАГАТОПАРТІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• multi-party system
• multiparty system

Приклади вживання Багатопартійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатопартійність політичної системи;
Multi-party political system;

Політичний плюралізм та багатопартійність;
Political pluralism and multi-party system;

Багатопартійність і демократична більшість.
Multiparty system and democratic majority.

Ринок політичних партій в Україні:«зіпсована багатопартійність».
Political parties market in Ukraine:«corrupted multiparty system».

Багатопартійність і система пропорційного представництва.
Majority system and proportional representation.

Важливою особливістю політичної системи Третьої республіки була багатопартійність.'.
An important feature of politicalof the Third Republic was a multi.'.

Плюралізм, і перш за все, багатопартійність, необхідні атрибути ліберального суспільства.
Pluralism, and above all, a multiparty system, is the necessary attributes of a liberal society.

Так, ми всі за владу і опозицію, за демократію та багатопартійність.
Yes, we are all for division into power and opposition, democracy and multi-party system.

Багатопартійність арбітраж- Арбітраж з трьома або більше сторін, який часто зустрічається в практиці.
Multi-party arbitration- Arbitration with three or more parties, which is common in practice.

На самому початку вагітності дуже важливо вчасно визначити багатопартійність.
At the very beginning of pregnancy, it is very important to identify the multiparty in time.

Перші в історії президентські вибори за участю кандидата, багатопартійність, були проведені у жовтні 2008 року.
The first-ever presidential elections under a multi-candidate, multi-party system were held in October 2008.

Такі особливості таїлися в природі французького суспільства, якому притаманні демократизм і багатопартійність.
Such features tayilysya in nature of French society, characterized bydemocracy and multiparty system.

Політична багатоманітність(політичний плюралізм) передбачає багатопартійність і свободу політичної.
Political diversity(Political pluralism) predicttions of political freedom and a multi- activity.

Це означає, що вибори(за умови, якщо вони взагалі проводяться), багатопартійність та політична конкуренція допускаються тільки у тому розмірі, в якому вони не загрожують владі правлячої еліти.
This means that elections(provided that they are held at all), multi-party system and political competition are allowed only to the extent that they do not threaten the power of the ruling elite.

По-друге, у порівнянні з персоніфікованими прямими виборами, обрання голови уряду через парламент краще стимулює багатопартійність і партійну структуризацію суспільства.
Secondly, compared to the personalized direct elections, election of the head of the government through the parliament better encourages the multi-party and party structuring of the society.

Багатопартійність на контрасті з однопартійністю розуміється як безсумнівне благо, причому замість пошуку«золотої середини» і«ефективного числа партій» для побудови стійкої партсистеми, апріорі приймається допущення про кореляцію«більше- краще».
A multi-party system in contrast to a single-party system is understood as an undoubted benefit, and instead of searching for a“golden mean” and an“effective number of parties” to build a stable party system, the assumption of a correlation of“more is better” is accepted a priori.

Принцип політичного плюралізму та багатопартійності;
Political pluralism and multi-party system;

Виникнення багатопартійності в Україні.
Occurrence multiparty system in Ukraine.

Політичного плюралізму та багатопартійності;
Political pluralism and multi-party system;

Відновлення багатопартійності. Проведення вільних виборів.
Restoration multiparty system. Holding free elections.

Виникнення в Україні багатопартійності.
Occurrence multiparty system in Ukraine.

При багатопартійності це призводило до нестійкості механізму держуправління і частих змін уряду, а при однопартійності- до диктату правлячої коаліції.
With a multi-party system, this led to instability in the mechanism of state administration and frequent government changes, and in a one-party system- to the dictates of the ruling coalition.

Усвідомлення того, що демократія- це не тільки традиційний набір принципівпарламентаризму, багатопартійності і плюралізму.
The realization that democracy- is not only the traditional set of principles of parliamentarism, pluralism and multiparty system.

Документальні свідчення, вміщені у виданні, розкривають етапи утворення народної опозиції, яка стала реакцією невдоволення частини суспільства на дії влади, дала поштовх зародженню і становленню багатопартійності, виявилася важливим кроком на шляху демонтажу компартійної системи і повалення тоталітарного режиму.
Documental evidence presented in the publication, reveal the stages of formation of the popular opposition, which was the reaction of the public dissatisfaction with the actions of the authorities, gave rise to the emergence and establishment of a multiparty, was an important step towards the dismantling of the Communist Party and the overthrow of the totalitarian regime.

Майже завжди в нові конституції включаються норми, які забороняють переглядати деякі положення(у ряді країн- республіканську форму правління, в Португалії- право на демократичну опозицію, в Німеччині- принципи правової, демократичної та федеративної держави, в Мавританії- принципи багатопартійності).
Almost always in the new constitution included provisions prohibiting revise certain provisions(in some countries- a republican form of government in Portugal- the right of the democratic opposition in Germany- the principles of legal, democratic and federal state in Mauritania- the principles of multi-party system). some countriesGreece.

Багатопартійності. Проведення вільних виборів.
Restoration multiparty system. Holding free elections.

Реалій тієї багатопартійності, яка формувалася в країні.
And the real catalyst around which the group formed.

Виникнення в Україні багатопартійності свідчило про зростання політичної активності населення, про його ідейне розшарування.
The emergence of Ukraine in multiparty testified growth of political activity population, its ideological bundles.