Що таке БАГАТО ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• much they

Приклади вживання Багато вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як багато вони вже знають і вміють!
How many of them do you already know and use?

Ми любимо наші квіти бо знаємо як багато вони можуть….
We love our flowers because we know, how much they can….

Багато вони діляться досвідом, багато навчаються.
They play a lot, they learn a lot..

Говоріть їм зараз, як багато вони для вас означають, не чекайте, коли буде занадто пізно.
Tell them how much they mean to you now; don't wait until it's too late.

Як багато вони забули і як погано вони пам'ятають Мою Обітницю прийти знову.
How much they have forgotten and how little they remember My Promise to come again.

Нехай вони дізнаються, як сильно ними дорожите і як багато вони для вас означають.
Let them know how much you appreciate them and how much they mean to you.

Великим питанням є те, наскільки багато вони їх мають і чи українці їм допомагають зараз.
The big question is how many they have and whether the Ukrainians are helping them now.”.

Дехто з цих дітей всього-навсього не знає, наскільки вони чудові: наскільки розумні та як багато вони мають сказати.
Some of these kids just don't plain know how good they are: how smart and how much they have to say.

Коли їх стає занадто багато вони починають тиснути на пародонт, що призводить до запалення.
When there are too many of them, they begin to put pressure on the periodontium, which leads to inflammation.

Подумайте про людей, які не в змозі навіть ходити, і як багато вони були б готові віддати за можливість пробігати по 5 кілометрів щодня.
Think about the people who cannot even walk and how much they would like to be able to run 5 miles….

Адже це ваші найближчі люди, і краще вас ніхто не зможе розповісти їм про те, як багато вони значать у вашому житті.
After all, it is your closest people, and better than you, no one can tell them how much they mean in your life.

Але вони відмовляються показати, як багато вони на вулицях і скільки вони платять до його утилізації.
But they refuse to reveal how much they put on to the streets and how much they pay towards recycling it.

Принесіть справжню, щиру радість в своє життя і життя тих, кого ви любите, просто постійно кажучи їм про те, як багато вони для вас означають.
Bring real, honest joy into your life and the lives of those you love by simply telling them how much they mean to you on a regular basis.

Подумайте про людей, які не в змозі навіть ходити, і як багато вони були б готові віддати за можливість пробігати по 5 кілометрів щодня.
Think about the people who are unable to even walk and how much they would give to be able to run 5 miles every day.

Чи люди тримаються разом в процесі дорослішання, чи віддаляються одне від одного, залежить від того, як багато вони зробили, щоби зберегти стосунки.
Whether people stick together in the process of growing up or move away from each other depends on how much they have done to maintain the relationship.

Це не тільки захопити дорогоцінні спогади і показати, як багато вони значать, що робить подарунки фотоальбом також показує близьким, що багато думав і час було введено в свої подарунки.
Not only does this capture precious memories and show just how much they mean, making photo album gifts also shows loved ones that a lot of thought and time was put into their presents.

Бо деякі діти люблять грати зі своїми девайсами так сильно, що їм складно зупинитися або контролювати те, як багато вони грають.
I explain to them that some kids like playing with their devices so much, they have a hard time stopping or controlling how much they play.

Другий випадок- коли людина, з якою ви розмовляєте, раптово стає дуже обізнаним про те, як багато вони говорять, і вони раптово відчувають себе ніяково.
The second instance is when the person you are conversing with suddenly becomes very aware about how much they have been speaking, and they suddenly feel awkward.

У багатьох місцях по всьому світу воно вважається в порядку речей, щоб купити щось особливе, для того, щоб показати людям, ви піклуєтеся про те, як багато вони значать для вас.
In many places around the world it is considered par for the course to buy that special something in order to show the people you care about how much they mean to you.

Інші, Наприклад, оновлення windows або кухні, є більш в залежності від того, гроші, щоб зробити так- і як багато вони додають на основне значення, коли приходить час продавати.
Others, such as updating the kitchen or windows, are more a function of having the money to do so--and how much they add to a home's value when it comes time to sell.

Почніть активно виховувати ваші найважливіші відносини.- Принесіть справжню, чесну радість в своє життя і життя тих, кого ви любите, просто повідомивши їм, як багато вони означають для вас на регулярній основі.
Start actively nurturing your most important relationships- Bring real, honest joy into your life and the lives of those you love by simply telling them how much they mean to you on a regular basis.

Як ми пам'ятаємо, психологія стала самостійною наукою тільки в кінці XIX століття і протягом XX століть накопичила таку величезну кількість наукових знань про світ психічних явищ, що самі психологи часто не цілком ясно усвідомлюють, як багато вони знають.
As we remember, psychology became an independent science only at the end of the 19th century and during the 20th century accumulated such a huge amount of scientific knowledge about the world of psychic phenomena that psychologists themselves often do not quite clearly realize how much they know.

Навіть якщо ви знаєте свою сім'ю, як задній частині власної руки, він часто може бути важко зрозуміти, що, щоб отримати їх, що покаже їм, як багато вони значать для вас, а не тільки у свята, але весь час.
Even when you know your family like the back of your own hand, it can often be hard to figure out what to get them that will show them how much they mean to you, not just over the holidays, but all the time.

Древня китайська мудрість- якби люди прагнули удосконалювати себе замість того, щоб рятувати весь світ, якби вони намагалися домогтися внутрішньої свободи замість того, щоб звільняти все людство,- як багато вони зробили б для дійсного звільнення людства!
If people wanted to improve themselves instead of saving the whole world, if they tried to achieve inner freedom instead of liberating all of humanity, how much they would do for the real liberation of mankind!

Вражає, як багато їм вдалось досягти за короткий час.
Impressive how much they were able to accomplish in a short time.

Багато їх заводять саме з цією метою.
Many of them are created exactly for this purpose.

Особливо багато їх було занесено з фуражем.
Many of them were anned with sticks.

Багато їх загинуло уже в перші місяці окупації.
Many of them died already within the first months of arriving there.

Багато їх, сильних, злих і веселих.
Many of them, strong, cruel and merry.

Багато їх лежить у траві під деревами.
Many of them under trees.