Що таке БАГАТО КАНДИДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• many candidates
• many applicants

Приклади вживання Багато кандидатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож чому в нас так багато кандидатів?
Why have many candidates?

Чи багато кандидатів було на цю вакансію?
Have you had many candidates for this position?

Я не чув, щоб було багато кандидатів.
Not that there have been many candidates.

Чому є так багато кандидатів у президенти?
Why Are There so Many Candidates for President?

Через п'ять років у нас буде багато кандидатів.
In five years, we will have many candidates.

Чому є так багато кандидатів у президенти?
Why are there so few candidates for the ministry?

І не треба лякатися, що на окрузі буде багато кандидатів.
Oh, don't worry, there will be lots of candidates.

У них точно багато кандидатів, ось і все.
They definitely have plenty of candidates, that's about it.

Крім того, багато кандидатів представляли епохи, коли ще не існував культбританськості[en].
Furthermore, many candidates were from an era in which Britishness did not exist.

Партія грошей” має занадто багато кандидатів на цих виборах.
He said that"the money party" had too many candidates in the election.

Але, думаю, буде дуже багато кандидатів на головування у ХДС»,- зазначив пан Швабе.
But I think there will be many candidates to the post of the CDU leader,” Schwabe noted.

І коли настане час почати зміни, важливо мати багато кандидатів для державної служби.
And when the time comes to make a change, it's important to have many candidates for public service.

Існує багато кандидатів у невидиму масу: одні- відносно прості, інші- досить екзотичні.
Many candidates exist to account for the invisible mass, some relatively ordinary, others rather exotic.

Будь то фільми, книги або політики- дуже багато кандидатів, важко підібрати два найгірших.
Whether you're picking movies, books, or politicians, there are so many candidates for awfulness that it's hard to pick the top two.

На виборах буде багато кандидатів, це і представник Радикальної партії Олег Ляшко.
There will be many candidates in the elections, this is the representative of the Radical party Oleg Lyashko.

Багато кандидатів, включно з Фіцо і ді Батттіста, не змогли отримати більше ніж відсоток чи два голосів.
Many candidates, including Fico and Di Battista, failed to get more than 1 or 2 percent of the vote.

Агентства по підбору персоналу часто нарікають на те, що багато кандидатів приходять непідготовленими на інтерв'ю з роботодавцем.
Agency recruiters often complain that many candidates come unprepared to the interview with the employer.

В українському відділенні компанії працює більше 300 фахівців, серед яких багато кандидатів сільськогосподарських наук.
More than 300 specialists are employed in the Ukrainian branch of the company, among them many candidates of agricultural sciences.

Але багато кандидатів на Землю розмірів світів на орбіті навколо червоних карликових зірок, набагато менше і прохолодніше, ніж наші власні.
But many candidate Earth-sized worlds are in orbit around red dwarf stars, much smaller and cooler than our own.

Ця ситуація стосується фільмів, книг або політики- дуже багато кандидатів, важко підібрати два найгірших.
Whether you're picking movies, books, or politicians, there are so many candidates for awfulness that it's hard to pick the top two.

Але багато кандидатів на Землю розмірів світів на орбіті навколо червоних карликових зірок, набагато менше і прохолодніше, ніж наші власні.
The problem is that many candidate Earth-sized worlds are in orbit around red dwarf stars, much smaller and cooler than our own.

Особливістю здійснення передвиборної агітації є також те, що багато кандидатів концентрують свою діяльність лише на певних регіонах.
It is a peculiarity of the campaign that many candidates focus their activity on several specific regions only.

Багато кандидатів питали мене, хто буде в нашому"чорному списку", а інші припускають, що ми будемо провадити наш власний політичний порядок денний.
Numerous candidates asked me who would be on our blacklist, while others assumed we would pursue our own political agenda.

Джозеф Брюсюелас, головний економіст консалтингової фірми ТОО McGladrey, припустив, що нові робочі місця в більш високооплачуваній промисловості не зросла оплата праці, тому що роботодавці мають багато кандидатів на вибір.
Joseph Brusuelas, chief economist for the consulting firm McGladrey LLP, suggested that more jobs in better-paying industries haven't yet translated into higher pay because employers still have so many applicants to choose from.

Багато кандидатів сумніваються чи вносити дані про неофіційне місце роботи, або чи вказувати незавершену освіту.
Many applicants are not sure whether to declare their work experience obtained through illegal work placement or whether to declare education that was not completed.

Голосування проходило в рамках загальнонаціональних муніципальних виборів в Ізраїлі, в яких багато кандидатів балотувалися незалежно або від нетрадиційних партій, що ускладнювало оцінку будь-якого більш широкого політичного впливу на результати голосування.
The ballot was held as part of nationwide Israeli municipal elections in which many candidates run as independents or on non-traditional party lists, making it difficult to gauge any broader political impact from the results.

Багато кандидатів, особливо з Індії та Китаю, вказують дуже низьку плату за виконання роботи, щоб отримати пропозицію, тому конкуренція є жорстокою для фрілансерів.
Many candidates, particularly from India and China post jobs for a very low fee in order to secure assignment, so competition is fierce for freelancers.

Крім того, багато кандидатів сфокусувалися на внутрішніх соціально-економічних проблемах, як-от рівень та вартість життя в країні чи повільне економічне зростання.
But many of the candidates have concentrated on socio-economic problems in Israel, including the high cost of living and slow economic growth.

Багато кандидатів також змінили суб'єктів свого висування на виборах, що свідчить про нерозвиненість партійної системи і невисокий рівень доброчесності відповідних кандидатів..
Many candidates also changed the subjects of their nomination for election, which reveals that the party system wasn't developed enough, as well as it reveals the level of integrity of such candidates..

Було так багато кандидатів до Сенату, що всі кандидати були введені в лотерею, так як в минулому, коли кандидати були перераховані в алфавітному порядку, перший майже завжди вигравав.
Because they had so many candidates for senate seats, all the candidates were put into a lottery, because in the past, when the candidates were listed alphabetically, the first one almost always won.