Що таке БАГАТО ЛІКАРІВ РЕКОМЕНДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• many doctors recommend

Приклади вживання Багато лікарів рекомендують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому багато лікарів рекомендують цей фрукт.
Many doctors recommend this product.

У багатьох викривлення перевищує 40%, що є показником, за яким багато лікарів рекомендують операцію.
Many of them experience curvature of the spine exceeding 40%, which is an indicator for many doctors to recommend surgery.

Тому багато лікарів рекомендують цей фрукт.
Many veterinarians recommend this product.

У низьких дозах аспірин переважно інгібує продукцію тромбоксану АЗ; тому багато лікарів рекомендують його в малих дозах, складових 300 мг-менш в день.
At low doses, aspirin inhibits the production of thromboxane mainly Ag, so many doctors recommend it in small doses, is 300 mg or less per day.

Тому багато лікарів рекомендують постійне лікування.
So many doctors recommend a permanent treatment.

Навпаки, ліжник- це тепле, красиве і комфортне ковдру, яке багато лікарів рекомендують тим, хто страждає захворюваннями, такими як артрит і радикуліт.
On the contrary, lizhnyk is warm, beautiful and comfortable blanket, which many doctors recommend to those who suffer from diseases such as arthritis and sciatica.

Багато лікарів рекомендують проводити цей тест раз на рік.
Many doctors recommend having this test once a year.

Існують дві вакцини від оперізуючого лишаю(Zostavax і Shingrix), які багато лікарів рекомендують пацієнтам у віці 50 років і старше, у яких була вітряна віспа.
Two shingles vaccines- Zostavax and Shingrix- are available and many doctors recommend them for their patients who have had chickenpox and are age 50 and older.

Багато лікарів рекомендують заводити собаку сім'ям з особливими дітьми.
Many doctors recommend to start a dog families with special children.

Саме тому, напередодні зачаття або ж відразу після нього, багато лікарів рекомендують настійно, здавати аналізи на виявлення в організмі так званих TORCH-інфекцій(внутрішньоутробних інфекцій), збудниками яких стаютьрізні віруси, бактерії або паразитарні мікроорганізми.
That is why, on the eve of conception or immediately after it, many doctors recommend strongly, testing to identify the body of so-called TORCH-infections(intrauterine infections), which are pathogensvarious viruses, bacteria or parasitic organisms.

Багато лікарів рекомендують ходити в лазню з метою профілактики простудних захворювань.
Many doctors recommend visiting bath-house to prevent colds.

Тому, багато лікарів рекомендують знижувати кількість споживаного кофеїну поступово.
Therefore, many doctors recommend reducing the amount of caffeine consumed gradually.

Багато лікарів рекомендують виконувати цю операцію, коли діти досягли 7-8 років.
Many doctors recommend doing this surgery when children have reached the age of 7-8.

І, проте, багато лікарів рекомендують пити лікарські препарати в профілактичних цілях, особливо літнім людям.
And yet, many doctors recommend drinking drugs as a preventive measure, especially for older people.

Багато лікарів рекомендують плавання, звісно ж, не на професійному рівні, а як спосіб розслабитися;
Many doctors recommend swimming, not competitively of course, but as a recreational activity to relax;

В результаті, хоча багато лікарів рекомендують людям з високим ризиком серцевого нападу приймати вітамін С- часто по 1 граму в день- більшість даних в даний час показують, що цілком достатньою є доза може виявитися 100-200 мг вітаміну С в день, що надходить з їжею або вітамінними добавками.
Though many doctors recommend that people at high risk for heart attack take vitamin C- often 1 gram per day- most evidence currently suggests that consuming as little as 100- 200 mg of vitamin C per day from food or supplements may well be sufficient.

Багато лікарів рекомендують підтримувати його протягом всієї вагітності і до кінця періоду годування грудьми.
Many physicians recommend maintaining it throughout pregnancy and until the end of breastfeeding.

В результаті, хоча багато лікарів рекомендують людям з високим ризиком серцевого нападу приймати вітамін С- часто по 1 граму в день- більшість даних в даний час показують, що цілком достатньою є доза може виявитися 100-200 мг вітаміну С в день, що надходить з їжею або вітамінними добавками.
As a result, although many doctors recommend that people at high risk of heart attack take vitamin C- often 1 gram a day- most of the data currently indicate that a sufficient dose may be 100-200 mg of vitamin C per day with food or vitamin supplements.

Багато лікарів рекомендують таблетки для лікування ожиріння через його ефективних нутрицевтической інгредієнтів.
Many doctors recommend the pill to treat obesity because of its effective nutraceutical ingredients.

Багато лікарів рекомендують таблетки для лікування ожиріння через його ефективних нутрицевтической інгредієнтів.
Many doctors recommend the pill to take care of obesity because of its effective nutraceutical ingredients.

Багато лікарів рекомендують таблетки для лікування ожиріння через його ефективних нутрицевтической інгредієнтів.
Lots of physicians advise the tablet to treat obesity as a result of its efficient nutraceutical active ingredients.

Один з методів лікування, який багато лікарі рекомендують своїм пацієнтам рецепт болю.
One of the treatments that many doctors recommend to their patients is prescription pain relief.

Багато лікарі рекомендують використовувати для лікування своєї залежності саме це засіб.
Many doctors recommend the use for the treatment of their addiction it this way.

Багато лікарі рекомендують почекати термін в 6 місяців.
Some doctors are recommending waiting as much as 6 months.

Багато лікарі рекомендують….
Many doctors suggested….

Багато лікарі рекомендують вагітним жінкам спати на боці, а не на животі або на спині, так кров до плаценти тече плавно.
Many doctors recommend that pregnant women sleep on their sides, not their backs or stomachs, so that blood flow to the placenta is not restricted.

Дуже багато лікарі рекомендують прийом антибіотиків, не спираючись на аналізи, а виходячи з власного досвіду.
Many doctors recommend antibiotics, without relying on analyzes, but from their own experience.

Дуже багато лікарі рекомендують прийом антибіотиків, не спираючись на аналізи, а виходячи з власного досвіду.
Many doctors recommend antibiotics use, without relying on analyzes, and from my own experience.

Багато лікарі рекомендують вагітним жінкам спати на боці, а не на животі або на спині, так кров до плаценти тече плавно.
Many doctors recommend that pregnant women sleep on one side without supine or prone position, such as the blood flow to the placenta will not be restricted.

Дуже багато лікарі рекомендують прийом антибіотиків, не спираючись на аналізи, а виходячи з власного досвіду.
Many doctors recommend the use of antibiotics, not relying on analyses, but take into account your own experience.