Що таке БАГАТО МОСТІВ Англійською - Англійська переклад

• many bridges

Приклади вживання Багато мостів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо так багато мостів?
Why so many brides?

Через річку проходять багато мостів.
There are many bridges crossing the river.

Навіщо так багато мостів?
Why so many bridges?

Зруйновані багато мостів, пошкоджені дороги.
Many bridges are destroyed and roads damaged.

Навіщо так багато мостів?
But why so many bridges?

Зруйновані багато мостів, пошкоджені дороги.
And countless bridges and roads destroyed.

Він може залишитися без роботи, бо спалив занадто багато мостів.
He may wind up burning too many bridges.

У місті багато мостів.
There are many bridges in this city.

Він може залишитися без роботи, бо спалив занадто багато мостів.
He managed to keep his job, he's burnt so many bridges.

У Гамбурзі дуже багато мостів, близько 2500.
There are approximately 2,500 bridges in Hamburg.

Однак багато мостів за сумісництвом ще й є архітектурними пам'ятками.
However, many bridges in combination are also architectural sights.

Через Тібр перекинуті багато мостів, деякі зведені ще за часів Стародавнього Рима.
Many bridges cross the Tiber, some of them dating from the time of ancient Rome.

Багато мостів є видатними пам'ятками архітектури та інженерного мистецтва.
Many bridges are outstanding monuments to architecture and engineering skill.

Через річку Rio Chili прокладено багато мостів, ближче до вечора з них відкриваються красиві види на вулкани.
There are many bridges across the river Rio Chili, some of them offer beautiful views of the volcanoes, especially at 4-5 p.

Багато мостів на цій дорозі, особливо на півночі та сході, мають одну лінію та зроблені з дерева або/і сталі.
Many bridges on it, especially in the north and east, are single and made of timber and/ or steel.

Через річку Вардар і так було побудовано багато мостів, але під час останньої реконструкції центру, з'явилося ще два.
There are a lot of bridges over the river Vardar and during the last reconstruction of the center two new were built.

Багато мостів не може підтримати це вага і будь маршрути він узяв була бути розвідав, щоб забезпечити дороги були досить широко.
Many bridges could not support it's weight and any routes it took had to be scouted out to ensure the roads were wide enough.

Він- людина з хорошими зв'язками, який побудував багато мостів між підприємцями, ЗМІ, інвесторами і корпораціями на ринках, що розвиваються.
He is a well-connected person, who has built many bridges in between entrepreneurs, media, investors and corporates in emerging markets.

Строго кажучи, багато мостів другого типу слід швидше назвати"мостами з бетонними опорами", оскільки римляни надавали перевагу використанню римського цементу(opus caementicium) для побудови своїх опор мостів(в цих випадках використання каменю обмежувалось облицюванням).
Strictly speaking, many bridges of the second type should be rather called"concrete pillar bridges", as the Romans preferably used opus caementicium for constructing their bridge piers(stone was confined in these cases to covering).

Потім це рішення було повторено у багатьох мостах світу.
This solution was implemented on many bridges worldwide.

Це включало в себе не тільки планування і будівництво складних гірських маршрутів, а й побудову багатьох мостів і тунелів, необхідних для перетину гірських районів.
This not only included planning and building difficult mountain routes, but also constructing the many bridges and tunnels needed to cross and go under mountainous areas.

Люди з гефірофобією, як правило, зіщулюються, закривають очі, рясно потіють і моляться, коли знаходяться на одному з багатьох мостів світу.
Typically, those with gephyrophobia clench up, close their eyes, and sweat profusely as they move across one of the world's many bridges.

Одна із загадок боїв за Берлін- збереження в цілості й схоронності багатьох мостів через Шпрее і Ландвер-канал.
One of the mysteries of the battle for Berlin is the preservation intact of many bridges over the Spree and the Landwehr Canal.

У Санкт-Петербурзі таких мостів багато.
St. Petersburg has a lot of bridges….

Як відомо, багато прикарпатських мостів потребують ремонту.
As you well know, many Subcarpathian bridges need repairs.

Зруйновано також багато доріг і мостів.
Many roads and bridges have also been destroyed.

Вони багато побудували там мостів і доріг.
They built many bridges and buildings.

Зруйновано також багато доріг і мостів.
Several roads and bridges were also damaged.