Приклади вживання Багато письменників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і багато письменників.
Like a lot of writers.Про це забували багато письменників.
A lot of writers forget that.Як і багато письменників.
Про це забували багато письменників.
A lot of writers forget this.Звичайно, багато письменників забувається.
I'm clearly forgetting many authors.Проте її підтримали багато письменників.
Yet, my words were backed by many writers.Серед них багато письменників.
Among them there are a lot of writers.Багато письменників перестали писати прозу.
Він відкрив багато письменників та всім допомагав.
He responded to many authors and helped them.Багато письменників внесли свій вклад до журналу.
A number of writers have also contributed to the magazine.Я не впевнений, чому, але є дуже багато письменників, які воліють використовувати пасивний заставу при написанні своїх статей.
I have no idea why, but numerous writers use passive voice.Багато письменників скаржаться на те, що їм складно продати свої книги.
Too many authors complain about their plight of wanting to sell books.Американська література знає багато письменників з трагічною долею, які зійшли зі сцени передчасно, не втіливши в життя те, що обіцяло їм їх обдарування.
American literature knows many writers with a tragic fate, who came off the scene prematurely, without realizing what their talents promised.Багато письменників відчувають цей тиск, але найвразливіші до нього незахідні автори.
Many authors feel this pressure, but non-Western Написання книги часто займає більше часу, ніж очікувалося,тому що багато письменників не мають процесу або ритуал, який допомагає їм працювати ефективно.
Writing projects often take longer than anticipated andthat's simply because many writers don't have a process that helps them work efficiently.Тоді було багато письменників, які не мусили ще десь працювати.
So there were a lot of writers around who couldn't find work.Написання книги часто займає більше часу, ніж очікувалося, тому що багато письменників не мають процесу або ритуал, який допомагає їм працювати ефективно.
Writing a reserve often can take longer than expected because many writers don't possess an activity or ritual that helps them work successfully.Є багато письменників, таких як Догерті, Прайс тощо, які вважають, що"Христос" складається.
There are plenty of writers such as Doherty, Price etc who believe that'Christ' is made up.У районі Брукліна, де я жив, Парк Слоуп, живе багато письменників- там дуже високе співвідношенняписьменників до звичайних людей.
In the Brooklyn neighborhood that I lived in, Park Slope, there are a lot of writers-- it's like Багато письменників, згадуючи про красу ліси, проводили аналогію його краси і натхненності до того, що ми називаємо буденним словом дерев'яний будинок.
Many writers, referring to the beauty forests, draws an analogy of its beauty and spirituality to what we call common words wooden house.Є багато письменників з упередженими ідеями про те, якою повинна бути література, і їхні ідеї знищують те, що робить їх цікавими у повсякденній розмові.
There are many writers who have preconceived ideas about what literature is supposed to be, but their ideas seem to preclude everything that makes them most interesting in casual conversation.Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.
Many writers in the late 1980s, began clamoring for a more strategic approach to the management of people and SOPs traditional management of people or relational models.Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.
In the late 1980's, many writers began demanding for a more strategic method to manage people rather than use the traditional methods of people management or the industrial relations models.Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.
Many authors in the late 1980s, started looking for a more tactical approach to the management of people compared to standard practices of standard direction of people or industrial relations versions.Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.
Many writers in the late 1980s, started clamoring for a more strategic approach to the management of people than the standard practices of traditional management of people or industrial relations models.Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.
Many writers in the late Nineteen Eighties, started clamoring for a more strategic method to the management of people than the usual practices of conventional management of people or industrial relations models.Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.
Many writers in the late Nineteen Eighties, began clamoring for a extra strategic approach to the administration of people than the usual practices of traditional administration of individuals or industrial relations fashions.Багато письменників наприкінці 1980-х почали вимагати більш стратегічного підходу до управління людьми, ніж стандартні практики традиційного управління людьми або моделі виробничих відносин.
Many writers in the late Nineteen Eighties, began clamoring for a more strategic strategy to the management of individuals than the usual practices of conventional administration of individuals or industrial relations fashions.
