Що таке БАГАТО ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• many drugs
• many preparations
• many medications

Приклади вживання Багато препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато препаратів не мають аналогів.
Some of these medications don't have analogs.

Чому лікар призначає так багато препаратів?
Why do doctors prescribe so much medication?

Зараз існує багато препаратів, які допомагають при цьому.
There are so many medications out today that help.

Чому лікар призначає так багато препаратів?
Why do doctors prescribe too many medications?

Це пов'язано з тим, що багато препаратів просто не сумісні.
This is due to the fact that some drugs are simply incompatible.

Багато препаратів токсичні і здатні надати шкоду замість користі.
Many drugs are toxic and capable of providing harm instead of good.

Це насправді так багато препаратів, що мають поганий клеймо до них.
This is actually true of many drugs that have a bad stigma attached to them.

Як ми вже бачили в нашій дискусії, багато препаратів- гетероциклічні сполуки.
As we have already seen in our discussion, many drugs are heterocyclic compounds.

Багато препаратів, а також може негативно впливати на печінку і викликати захворювання печінки.
Many drugs can also negatively influence the liver and cause liver diseases.

І для лікування захворювань судин випускається багато препаратів на рослинній основі:.
And for the treatment of vascular diseases many drugs are produced on a plant basis:.

В даний час існує багато препаратів, які полегшують або повністю купирующих, напади мігрені.
Currently, there are many drugs that facilitate or completely cropped, migraine attacks.

Звичайно, кожен лікар може призначати досить багато препаратів, щоб поліпшити стан.
Of course, every doctor can prescribe a lot of drugs to improve the condition.

Дуже багато препаратів здатні призвести до того, що калові маси дитини набудуть більш світлий колір.
Too many drugs can lead to the fact that the child's stool acquire a lighter color.

Медикаментозна терапія(на жаль, багато препаратів при лікуванні новонароджених використовувати не можна).
Drug therapy(unfortunately, many drugs in the treatment of newborns can not be used).

Багато препаратів такі як, віагра, Сіаліс і Левітра, що надходять у продаж на світовий ринок- це дженерик форми.
Many drugs such as Viagra, Cialis and Levitra that go on sale on the world market are generic forms.

До того ж педіатри нарікають, що багато препаратів для дітей навіть не мають аналогів у промисловому виробництві.
In addition, there are a lot of drugs for kids which do not even have analogs in industrial production.

Однак багато препаратів набули популярності у садівників за рахунок високої ефективності і широкого спектру дії.
However, many drugs have gained popularity among gardeners due to high efficiency and broad-spectrum.

І саме тому сьогодні на прилавках спортивних магазинів і аптек так багато препаратів, які містять в собі речовину.
And that is why today on the shelves of sports stores and pharmacies so many drugs that contain this substance.

Багато препаратів хіміотерапії також нести ризик як короткострокові, так і довгострокових проблем.
Many of the medications used in chemotherapy carry the risk of both short-term and long-term problems.

Оскільки відомо, що багато препаратів можуть викликати побічні ефекти і мають вікові обмеження і можуть бути строго протипоказані дітям.
Since it is known, many drugs can cause side effects and have an age restriction and can be strictly contraindicated in children.

Багато препаратів, які використовуються при гіпертонічного кризу, є сильнодіючими, тому дозування повинна бути розрахована точно.
Many preparations which are used at hypertensive crisis, are strong therefore the dosage has to be calculated precisely.

Більш того, багато препаратів видаються тільки за рецептом, тому є ризик зовсім залишитися без потрібних ліків.
Moreover, many drugs are given by prescription only, so there is a risk does remain without the necessary medicines.

Багато препаратів, які можна знайти синтезовані в таблетках можна знайти також в їх природній формі з меншою кількістю побічних ефектів.
Many drugs that you can find synthesized into pills can also be found in their natural form with fewer side effects.

На жаль, багато препаратів, які зазвичай застосовуються при таких інфекціях, часто неефективні через стійкість до антибіотиків.
Unfortunately, many drugs commonly used for such infections are sometimes ineffective because of antibiotic resistance.

Багато препаратів, які використовуються в медичній сфері, знаходять шлях в систему ґрунтових вод, а значить і в нашу водопровідну воду.
Many drugs used in the medical field are finding their way into our groundwater systems, eventually ending up in our tap water.

Оскільки багато препаратів можуть викликати загострення запального процесу в кишечнику, лікування призначається тільки після повного комплексного обстеження хворого.
Since many drugs can exacerbate the inflammatory process in the intestine, treatment is only prescribed after a complete complex examination of the patient.

Багато препаратів, які використовуються в медичній сфері, знаходять шлях в систему ґрунтових вод, а значить і в нашу водопровідну воду.
Many medicines used in the field of medicine are coming to our groundwater systems, and eventually end up in tap water.

Є багато препаратів, які можна приймати разом з Ліраглутидом, такі як ацетогексамід, альбутерол, циноксацин і даназол, серед багатьох інших.
There are many drugs that you can take together with Liraglutide such as acetohexamide, albuterol, cinoxacin and danazol, among many others.

Багато препаратів для підвищення тестостерону можуть бути теоретично корисні для спортсменів і бодібілдерів, зокрема, так як фізична активність призводить до зниження рівня тестостерону 35.
Many drugs to increase testosterone can be theoretically useful for athletes and bodybuilders, in particular, since physical activity leads to a decrease in testosterone levels 35.