Що таке БАГАТО ПРИКРАШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ornate
• richly decorated with
• the lavishly decorated

Приклади вживання Багато прикрашений Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, існує жахлива помилка, що хороший дизайн кричущий або багато прикрашений.
Unfortunately, there is a terrible misconception that good design is flashy or ornate.

Триповерховий будинок з двома балконами багато прикрашений мармуровими і керамічними декораціями.
A three-storey house with two balconies, richly decorated with marble and ceramic decorations.

Ув'язнена в платинової шовкові обгортання прикрашені багато прикрашений прикраси. Сезонні.
Encased in platinum silk wrap adorned with ornate decoration. Seasonal.

Ця сторінка(folio 292r) Келлської книги містить багато прикрашений текст, яким починається Євангеліє від Івана.
This page(folio 292r) contains the lavishly decorated text that opens the Gospel of John.

Храм є тринавною базилікою, має скромний зовнішній вигляд, однак багато прикрашений всередині.
The cathedral is a three-nave basilica, has a modest appearance, but is richly decorated inside.

Ув'язнена в платинової шовкові обгортання прикрашені багато прикрашений прикраси. 10 днів повідомлення необхідні.
Encased in platinum silk wrap adorned with ornate decoration. 10 days notice required.

Вхід, з південної сторони, багато прикрашений, набагато більше, ніж у інших караван-сараїв регіону.
The entrance, on the south side, is richly decorated, much more so than those of the other caravanserai of the region.

Він не менш багато прикрашений настінним пластикою і виконаний у формі стоїть на високій підошві іонічного храму.
It is no less richly decorated with plastic and is made in the shape of ionic temple standing on the high sole.

Ця сторінка(folio 292r) Book of Kells містить багато прикрашений текст, яким починається Gospel of John.
This page(folio 292r) of the Book of Kells contains the lavishly decorated text that opens the Gospel of John.

Містах наповнені багато прикрашений церков, палаців та інші пам'ятки, які приваблюють мільйони туристів щороку.
The cities are filled with ornate churches, palaces and other monuments that attract millions of tourists each year.

Ця сторінка(folio 292r) Келлської книги містить багато прикрашений текст, яким починається Євангеліє від Івана.
This page(folio 292r) of the Book of Kells contains the lavishly decorated text that opens the Gospel of John.

Генріх VIII був добре відомий за його величезної любові Гра, і була представлена з красиво багато прикрашений набір Анна Болейн.
Henry VIII was well known for his immense love of the game, and was presented with a beautifully ornate set by Anne Boleyn.

Невеликий молитовний зал мечеті містить багато прикрашений мехраб(маркер напрямку кібли) і освітлений двома вікнами[1].
The small prayer hall of the mosque contains a richly decorated mehrab(Qibla direction marker), and is lit by two windows[2].

Це довжина понад 600 футів(майже довжина 2 футбольних полів) і ширина майже 90 футів, і багато прикрашений на кожній поверхні.
It's more than 600 feet long(nearly the length of 2 soccer fields) and almost 90 feet wide, and richly embellished on every surface.

Англійська, угорська, російська та іспанська вагони типу, багато прикрашений, які марширували по парку і вздовж вулиць.
English, Hungarian, Russian and Spanish style carriages, richly decorated, are paraded around the park and the along the streets.

Він більше схожий на сучасний корсет з поясом і гумками, був зшитий вручну з білого мережива і багато прикрашений золотими нитками.
He looked more like a modern jacket with a belt and rubber bands, was sewn by hand from white lace and richly decorated with gold threads.

Руки перекрещена на стегнах, і друга рука дівчинки тримає кинджал, багато прикрашений коштовними і напівкоштовними каменями- неминучий символ смерті.
The hands are crossed on the hips, and the girl's second hand holds a dagger, richly decorated with precious and semiprecious stones- an inevitable symbol of death.

Багато прикрашений двоповерховий портал є характерним для епохи, в той час як округлий план церкви унікальний для португальської колоніальної архітектури в Бразилії.
The ornate double-storied portal is typical of the epoch, while the rounded plan of the church is unique to Portuguese Colonial architecture in Brazil.

Такий подарунок не дешевий- високоякісна сталь самого клинка і багато прикрашений розсипом коштовних каменів золота або срібна рукоять виглядають чудово.
Such a gift is not cheap- the high-grade steel of the blade itself and a richly decorated with a scattering of precious stones a gold or silver hilt look admirable.

Я помітив, що він був одягнений досить багато прикрашений прикраса у його петлиці, сер,- велика синя кнопка з"удар для Birdsburg" словами на нього в червоні літери, ледь розумне доповнення до вечора костюм джентльмена.
I had observed that he was wearing a somewhat ornate decoration in his buttonhole, sir--a large blue button with the words'Boost for Birdsburg' upon it in red letters, scarcely a judicious addition to a gentleman's evening costume.

Ці Maulыdu фестивалі були проведені в багато прикрашених наметів спеціально збудованому для цього випадку.
These Maulūdu festivals were held in ornate tents specially built for the occasion.

Велике і зазвичай багато прикрашене місце для розваг, виставок тощо.
A large and usually ornate place for entertainment, exhibitions, etc.

Якщо туніка строга, то в такому вбранні можна йти в офіс, якщо більш жіночна і багато прикрашена- то на побачення або вечірку.
If the austere tunic, in such an outfit, you can go to the office if more feminine and ornate- out on a date or a party.

Згідно MoneyPantry, багато прикрашені позолотою і сріблом або мають елементи антикварного рамки можуть коштує в рази дорожче самих картин і непогано продаватися в Інтернеті.
According to MoneyPantry, richly decorated with gold and silver or frames with antiquarian elements can cost several times more than the paintings themselves and sell well on the Internet.

На відміну від європейців з їх химерною, багато прикрашеної посудом, в Японії прийнято пити чай з найпростіших чашок.
Unlike the Europeans with their fanciful, richly decorated with tableware, in Japan it is customary to drink tea from simple mugs.

Він спорудив високий монумент в античному стилі з широким арачним прорізом, багато прикрашеному барельєфами із зображенням крилатих ангелів, трубач у фанфари.
He built a high monument in antique style with a wide opening arachnym, richly decorated with bas-reliefs depicting the winged angels, trumpeter in fanfare.

Звичай спеціально випікати і замовляти величезні десерти, що складаються з декількох ярусів, багато прикрашені фруктами і кремом, прийшов до нас з Америки.
But the custom to especially bake and order huge desserts, consisting of several tiers, richly decorated with fruits and cream, came to us from America.

Тому в бронзовому столітті виготовляли всякого роду предмети побуту, багато прикрашені орнаментом і володіють високою художньою цінністю.
Therefore, in the Bronze Age produced all kinds of household items, richly decorated with ornaments and have high artistic value.

Галереї церкви багато прикрашені сценами з Біблії, які створені десь у середині 17-го ст. ймовірно різними художниками.
The galleries in the church are richly decorated with scenes from the Bible, painted in the mid-17th century and probably by different artists.

Шикарні прикраси, бавовняні портьєри, вишукані та дорогі тканини, багато прикрашені меблі, вигнуті дверні прорізи, обширні декоративні деталі, темні килимові подушки- це те, що робить вікторіанську готику захоплюючою.
Lavish decorations, cotton drapes, exquisite and expensive fabrics, ornate furniture, curved doorways, extensive decorative details are what makes Victorian Gothic fascinating.