Що таке БАГАТО ТОРГОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• many traders
• many merchants

Приклади вживання Багато торговців Українська мовою та їх переклад на Англійською

У США багато торговців забезпечують доставку тільки в межах штатів.
Many online retailers only offer shipping within the United States.

Розколи згодом стали постійними, а багато торговців і селян приєдналося до старовірів.
The split afterwards became permanent, and many merchants and peasants joined the Old Believers.

Багато торговців, майстрів та порівняно низького класу самураїв мешкали там.
Many dealers, craftsmen and relatively lower class samurai lived there.

Це продиктовано міркуваннями безпеки, а також тим, що багато торговців і покупців- вельми відомі у світі люди.
This is dictated by security concerns and by the fact that many traders and buyers are very well-known people in the world.

Багато торговців, майстрів та порівняно низького класу самураїв мешкали там.
Craftsmen and merchants, and also some lower class Samurai, settled here.

Перша говорить про те, що на це місце приїзджало багато торговців з південних губерній Російської імперії та Бессарабії.
The first to say that many traders from the southern provinces of the Russian Empire and Bessarabia came to this place.

Багато торговців з різних країн приїжджали до Лондона для купівлі та продажу товарів.
Many tradesmen from different countries came to London to trade goods and merchandise.

У цій статті ми не будемо сперечатися, адже багато торговців дійсно успішно реалізують свої товари на торговельних майданчиках.
In this article, we will not argue, because many traders really successfully sell their goods on trading platforms.

Хоча багато торговців скасовують цей регламент, питання вже багато років переглядається урядом.
While many traders flout this regulation, the matter has for many years been being reviewed by the government.

Я бачив повідомлення про неї скрізь, і багато торговців продовжують говорити:«Зверніться до неї, я врешті-решт зробив це, і це виявляється законним.
I have been seeing post about her everywhere and a lot of traders keep on saying”reach out to her I eventually did and it turns out to be legit.

Багато торговців проти використання негативного терміну для позначення одного з найважливіших торгових днів у році.
Many merchants objected to the use of a negative term to refer to one of the most important shopping days in the year.

За даними Forbes, злету Леваєва як бізнесмена сприяла криза на ізраїльському ринку алмазів на початку 80-х років, коли багато торговців камінням розорилися.
According to Forbes, Leviev's rise as a businessman was promoted by the crisis in the Israeli diamond market in the early 80s, when many stone merchants went bankrupt.

Багато торговців в Гаяні працювали в так званому«чорному маркетингу», що викликало ще більший ріст цін на продовольчі товари.
Many merchants in Guyana were also involved in black-marketing, and this caused prices of foodstuffs to rise even more.

Це може бути як наслідок алгоритмічних/ високочастотних трейдерів, які здатні передати новини у швидкості блискавки, перш ніж багато торговців смертними можуть реагувати.
This can be as a consequence of algorithmic/high frequency traders being able to front run the news in lightning speed before many mortal traders can react.

Схоже, багато торговців, які отримували прибуток від торгівлі за допомогою традиційних інструментів, не згодні з роботами Forex;
Looks like a lot of traders who have been profiting from trading using the traditional tools don't agree with Forex robots;

Це тенденція до зворотного боку, але чекає перетнути"критичний" середній рівень 50, який багато торговців вважають відокремлює покупців від продавців при аналізі будь-якої торгової безпеки.
It is trending to the downside, but is waiting to cross the‘critical' median 50 level which many traders believe separates buyers from sellers when analysing any trading security.

Однак існує багато торговців, які використовують технічний аналіз у своєму торговому плані., який категорично скаже, що використання показників, для входу і виходу з їхніх угод, фактично працює.
However, there's many traders who employ technical analysis in their trading plan, who will categorically state that using indicators, to enter and the exit their trades, actually works.

Населення складається майже повністю з яванців, з яких 95% мусульманів. Багато торговців з усього світу перебували в Джапарі століттями тому, деякі жителі Джепари мають частину європейського, китайського, арабського, малайського або бугіського походження.[ потрібна цитата].
The population is almost entirely Javanese and over 95% Muslim.[citation needed] As a pesisir('coastal') area many traders from around the world landed in Jepara centuries ago.[citation needed] As a result, some of Jepara's resident have at part European, Chinese, Arabs, Malay or Bugis ancestry.[citation needed].

Настільки вдалий місяць збільшив шанси багатьох торговців закінчити рік хоча б без втрат.
Such a successful month raised the chances of many traders to finish this year at least without losses.

Мінімальна сума інвестиції в VOC була 3000 гульденів, що було в межах коштів багатьох торговців.
The minimum investment in the VOC was 3,000 guilders, which priced the Company's stock within the means of many merchants.

Вони тримають у боргах дуже велику частину селянства, а також багатьох торговців у різних частинах імперії.
That they hold in their debt a very large proportion of the peasantry, and very many of the shopkeepers in different parts of the empire.

Спред і торгові умови є кращим вибором багатьох торговців і скальперів у всьому світі.
Spreads and trading conditions are the preferred choice of many day traders and scalpers globally.

Тут дуже багато вуличних торговців.
There are many bold traders.

Багато єврейських торговців облаштовували крамниці в покинутому храмовому комплексі, відомому як Себастеіон.
Many Jewish traders set up shop in an abandoned temple complex known as the Sebasteion.

Серед торговців… було багато євреїв.
Among the merchants were many Jews.

Багато вуличних торговців і невеликих магазинів, розташованих на територіях Mara Salvatrucha, платять банді до половини доходу за можливість працювати.
Many street vendors and small shops, located in the territories of Mara Salvatrucha, a gang pay up to half the income for the opportunity to work.

Придушення жадібності як торговців може виявитися важким, особливо враховуючи, що багато диких торговців заявками побачать їх через рекламу, або на торгових форумах, де окремі трейдери похвалиться«десять відсотків доходів у день».
Suppressing greed as traders can prove to be difficult, particularly given the many wild claims traders will see pushed to them through adverts, or on trading forums, where individual traders will brag of“ten percent returns per day”.

Багато ремісників і торговців зрадили християнській вірі і перейшли в магометанство.
Many Christian tradesmen and merchants went over to the Muslim religion.

Протягом 19 століття в ньому знову знаходилися багато європейських торговців і розміщувалося багато посольств, особливо вздовж Гранд-Рю-де-Пера(сьогодні проспект Істіклял).
During the 19th century it was again home to many European traders, and housed many embassies, especially along the Grande Rue de Péra(today İstiklâl Avenue).

Переважна більшість роздрібних торговців значно спрощується, якщо продукти, що надходять у їхні магазини, мають штрих-коди на них, багато роздрібних торговців вимагають штрих-кодів.
The vast majority of retailers find it much easier if products entering their stores have barcodes on them, many retailers require barcodes.