Приклади вживання Багато інших параметрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато інших параметрів слід контролювати та контролювати.
Звичайно, подумати потрібно і про багато інших параметрів.
Of course, you need to consider many different parameters.На самому початку потрібно зробити для себе профіль, вказати ім'я,свій вік і багато інших параметрів.
At the very beginning you need to make a profile for yourself, specify a name,your age and many other parameters.Створення розділів, зміна розміру, перевірка та багато інших параметрів стає дитячою грою з набором директора дисків acronis.
Creating partitions, resizing, checking and many other options becomes a child's play with acronis disk director suite.Ви зможете постійно контролювати швидкість, частоту та багато інших параметрів.
You can control the pitch, frequency, speed and many other parameters.Рушій обчислення рахунків та багато інших параметрів& kajongg; можна змінити за допомогою редактора наборів правил. Запис правила складається з його назви, рахунку(зокрема одиниці обчислення) та визначення.
The scoring engine and many other aspects of& kajongg; can be customized with the ruleset editor. A rule consists of a name, a score(including its unit) and a definition.І ця«стеження» зачіпає не тільки стан інженерних систем, а й багато інших параметрів.
And this"Shadowing" affects not only the state of engineering systems, but also many other options.Kde; вважають найгнучкішим та найпридатнішим для налаштування стільничним середовищем, а& kplayer; не є винятком з цього правила. Окрім параметрів налаштування, описаних у попередніх розділах,передбачено багато інших параметрів, доступ до більшості з яких можна отримати за допомогою діалогового вікна налаштування& kplayer;. Щоб відкрити це вікно, скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати& kplayer;
Kde; І це"стеження" зачіпає не тільки стан інженерних систем, але і багато інших параметрів.
And this"Shadowing" affects not only the state of engineering systems, but also many other options.Системні параметри Натискання цієї кнопки призведе до відкриття діалогового вікна, за допомогою якого можна змінити різні параметри системи друку KDE. Серед них: чи потрібно вкладати шрифти у створений для друку файл PostScript? чи потрібно використовувати зовнішню програму перегляду PostScript, напр. gv для попереднього перегляду того, що буде надруковано? з яким CUPS сервером з' єднуватись- локальним чи віддаленим? а, також, багато інших параметрів. .
System Options: This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more.Але крім потепління, зміна клімату також впливає на опадів,хмарність і багато інших параметрів.
But in addition to warming, climate change also affects precipitation,cloud cover and many other parameters.Потім можна змінювати значення витримки, балансу білого, колірного режиму,контрастності та багато інших параметрів, доки знімок не виглядатиме потрібним чином.
You can then make changes to the exposure, white balance, colour mode,contrast and a variety of other settings, until it looks just the way you want.Доступні типи ставок включають в себе європейські фори, правильні оцінки, перший заб'є, хід гри,по/ під і багато інших параметрів.
Available bet types include European handicaps, correct scores, first team to score, run of play,over/ under and many more options.Слід вказувати програму, інтерфейс і метод саме у такому порядку, а потім аргументи у порядку, у якому їх буде показано у kdcop.dcop має багато інших параметрів: погляньте на дані, виведені програмою dcop-- help.
We specify the application, interface and method in that order, followed by the arguments in the same order that they are shown in kdcop.dcop has plenty of other options: take a look at the output Такі системи контролю- це і є ті самі«лічильники», які контролюють перебування співробітників наробочих місцях, їх графік роботи і багато інших параметрів плідності праці.
Such control systems are those counters that control the presence of employees at workplaces,their work schedule and many other parameters of the fruitfulness of labor.Щоб змінити вигляд графіка функції у головному вікні побудови, виберіть цю функцію на бічній панелі Функції. Ви можете змінити товщину лінії графіка,колір та багато інших параметрів, якщо натискатимете на кнопки Колір або Додатково…, розташовані внизу розділу Вигляд.
To change the appearance of a function's graph on the main plot window, select the function in the Functions sidebar. You can change the plot's line width,color and many other aspects by clicking on the Color or Advanced… button at the bottom of the section Appearance.На інших вкладках цього діалогового вікна ви можете налаштувати вигляд сеансу. Там ви можете змінити шрифт, схему кольорів, тип змінної$TERM,а також багато інших параметрів кожного з сеансів.
On the Саме тому яскравість світлавпливає не тільки на рівень гормону сну мелатоніну, а й на багато інших параметрів метаболізму.
That is why the brightnessof light affects not only the level of the melatonin sleep hormone, but also many other metabolic parameters.Також ви можете шукати їх за датою, розміром і багатьма іншими параметрами.
Also you can search by date, size and many other parameters.Фантазія також може проявлятися і в створенні форми листівки, її розмірів,товщини і багатьох інших параметрів.
Fantasy can also manifest itself in the creation of a postcard shape, its dimensions,thickness and many other parameters.Вони мають різний екран- відмінності полягають не тільки в діагоналі, але і в багатьох інших параметрах.
They have a different screen- the differences are not only in the diagonal, but in many other parameters.Смартфон використовує операційну систему Android 4. 2 з сильно зміненим інтерфейсом MIUI, який доповнено новим лаунчером,функціями безпеки і багатьма іншими параметрами.
Smartphone uses the operating system Android 4.2 with heavily modified user interface MIUI, which is complemented by a new launcher,security features, and many other settings.Свідомі сни можуть різнитися інтенсивністю переживань, ступенем контролю,довготою тривання та багатьма іншими параметрами.
Lucid Dreams can vary the intensity of feelings,the degree of control the length of duration, and many other parameters.Проте, як відомо,потужність збройних сил будь-якої країни визначається не лише обсягом військового бюджету, але й а багатьма іншими параметрами.
However, as you know,the strength of the armed forces of any country is determined not only Ефективний менеджмент- це ефективне і результативне управління, критерії оцінки якості якого міняються в залежності від типу організації, галузі, у якій вона функціонує,її соціальної значущості і багатьох інших параметрів.
Management- is an effective management, quality criteria which vary depending on the type of organization, the industry in which it operates,its social significance, and many other parameters.Економічна сутність заробітної плати полягає в постачанні громадян необхідними життєвими благами, які формуються виходячи з конкретних умов і розподіляютьсяв залежності від результатів трудової діяльності, а також багатьох інших параметрів, наприклад, співвідношення пропозиції і попиту на працю.
The economic essence of wages is to provide citizens with necessary goods of life, which are formed on the basis of specific conditions,and are distributed according to the results of work, and many other parameters, for example, the ratio of supply and demand for labor.За багатьма іншими параметрами Куба є чертовски прекрасним місцем для життя.
Many other parameters, Cuba is a heck of a great place to live.Також у нас ви можете купити багато інших меблів кращих параметрів. .
You can also get many other benefits of this furniture.Ці параметри допомагають вам контролювати багато інших аспектів ваших машин.
These three components control many important aspects of your engine.Але є дещо більше:цей унікальний науковий каталог містить багато інших типів даних, інформацію про параметри зір та інші небесні об'єкти, що робить цей реліз дійсно виключним.”.
But there is more:this unique scientific catalogue includes many other data types, with information about the properties of the stars and other celestial objects, making this release truly exceptional.'.
