Що таке БАГАТСТВО І БІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• wealth and poverty
• riches and poverty
• riches and misery

Приклади вживання Багатство і бідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатство і бідність в ісламі.
Rich and poor in Italy.

Те ж саме- багатство і бідність.
The same is true of wealth and poverty.

Багатство і бідність в ісламі.
Riches and poverty in Rio.

Отці Церкви про багатство і бідність.
Church leaders on wealth and poverty.

Багатство і бідність: боротьба за першість.
Wealth and poverty: the struggle for primacy.

Афоризми англійською: гроші, багатство і бідність.
Aphorisms in English: money, wealth and poverty.

І багатство, і бідність є лише нагодою, використовуючи яку ми можемо бути чеснотливими або ні.
Riches and poverty are only an opportunity using which we can be virtuous or not.

Це країна контрастів масивних, таких як багатство і бідність, і традиційні та сучасні.
It is a country of massive contrasts, such as wealth and poverty, and traditional and modern.

Він розділив порівну землі між усіма громадянами Спарти, щоб«знищити гордість, заздрість, злочини, розкіш… багатство і бідність» в місті.
He divided the land equally among all the citizens of Sparta, to destroy the pride, envy, crime, luxury, wealth and poverty in the city.

Аллах не дає людині ніякої свободи- робота в людському житті все багатство і бідність, радість, горе і гріх.
Allah does not give man any freedom- work in human life all the wealth and poverty, joy, sorrow and sin.

Багатство і бідність у тісному союзі між собою виганяли італіків з Італії і наповнювали півострів натовпами рабів або страшним мовчанням пустелі.
Riches and misery in close league drove the Italians out of Italy, and filled the peninsula partly with swarms of slaves, partly with awful silence.

У Нігерії все існує поряд і у зовнішній гармонії- багатство і бідність, корупція та релігія.
In Nigeria, everything exists side by side and in seeming harmony- wealth and poverty, corruption and religion.

Багатство і бідність у тісному союзі між собою виганяли італіків з Італії і наповнювали півострів натовпами рабів або страшним мовчанням пустелі.
Riches and misery in close league drove the Italians out of Italy, and filled the peninsula partly with swarms of slaves, partly awful silence[because of desolation].".

Йому належить прекрасний вислів:«Усередині кожного з нас є влада дозволити собі здоров'я і хворобу, багатство і бідність, свободу і рабство».
And he said unto them,"Within each of us lies the power of our consent to health and sickness, to riches and to poverty, to freedom and to slavery.

Дослідники вивчали багатство і бідність, проводячи опитування серед людей, які були випадковим чином вибраних з бази даних 1, 5 мільйона клієнтів від найбільшого оператора стільникового зв'язку Руанди.
These researchers were studying wealth and poverty by conducting a survey of a random sample of people from a database of 1.5 million customers of Rwanda's largest mobile phone provider.

Провідною думкою діалогу Предстоятеля УГКЦ з журналістом"Контрактів" Яніною Кудь є слова Блаженнішого Любомира про те, що багатство і бідність не є чеснотою чи недоліком, а тільки можливістю.
The main thought of the dialogue of the Head of the UGCC with Yanina Kud', a journalist of"Contracts," are the words of His Beatitude Lubomyr that riches and poverty are not virtue or misfortune, but only a possibility.

Дослідники вивчали багатство і бідність, проводячи опитування серед людей, які були випадковим чином вибраних з бази даних 1, 5 мільйона клієнтів від найбільшого оператора стільникового зв'язку Руанди.
The researchers were studying wealth and poverty by conducting a survey of people who had been randomly sampled from a database of 1.5 million customers from Rwanda's largest mobile phone provider.

Багато тлумачення застосовні до будь часу, тому що, скільки живе на землі людина, стільки існують добро і зло, народження і смерть, друзі і вороги, любов і ненависть, багатство і бідність, радість і горе.
Many interpretations are applicable to any time, because many people live on earth, there are so many good and evil, birth and death, friends and enemies, love and hate, wealth and poverty, joy and sorrow.

Держава і… уряд виникають лише тоді, коли вже існують різниці станів, коли багатство і бідність стають дуже великі п коли виникають такі відносини, при яких величезна маса вже не може задовольнити свої потреби так, як вона звикла»Гегель Г.
A real state and a real state government appear only when there is already a difference between the estates, when wealth and poverty become very great and there sets in a condition in which a great majority can no longer satisfy their needs as they are accustomed to.”.

Головний редактор видання Ненсі Гіббс(Nancy Gibbs) у супровідній колонці написала, що Франциск став людиною, яка«за дев'ять місяців на своїй посаді взяла участь у всіх найважливіших дискусіях нашого часу: про багатство і бідність, справедливості та відкритості, сучасності та глобалізації, ролі жінок у суспільстві, природі шлюбу і спокусах влади».
The Time magazine managing editor Nacy Gibbs said of Pope Francis:"In his nine months in office, he has placed himself at the very centre of the central conversations of our time: about wealth and poverty, fairness and justice, transparency, modernity, globalisation, the role of women, the nature of marriage, the temptations of power.

Справжня держава і справжній уряд виникають лише тоді, коли вже існує відмінність станів, коли багатство і бідність стають дуже великими і коли виникають такі відносини, за яких величезна маса уже не може задовольняти власні потреби так, як вона звикла»1, с.
A real state and a real state government appear only when there is already a difference between the estates, when wealth and poverty become very great and there sets in a condition in which a great majority can no longer satisfy their needs as they are accustomed to.”.

Поняття багатства і бідності відносні.
Wealth and poverty then are relative.

Кордон між багатством і бідністю:.
The boundary between wealth and poverty:.

Фавел Бразилія. Кордон між багатством і бідністю:.
Favelas of Brazil. The boundary between wealth and poverty:.

Походження влади, багатства і бідності”.
Origin of the power, prosperity and poverty.

Походження влади, багатства і бідності Чому нації занепадають?
The Origins of Power, Prosperity and Poverty: Why Nations Fail?

Людина, що має розуміння сорому, налаштована обрати правильне рішення, вибираючи між багатством і бідністю, вигодою й втратою або відданістю й особистими інтересами.
A man with a sense of shame is determined to make the right decision when choosing between rich and poor, gain and loss, or loyalty and self-interest.

Першим із цих фраґментів є одночасна концентрація багатства і бідности на двох полюсах світового суспільства.
The first of these pieces is the two-fold accumulation of wealth and of poverty at the two poles of planetary society.