Приклади вживання Багатьма людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відчувається багатьма людьми.
Я не з багатьма людьми спілкуюся.
I don't talk to a lot of people.Я товаришую з багатьма людьми.
I am friends with a lot of people.Я розмовляв з багатьма людьми і питався, чому так є.
I spoke with a few people and asked them why.Так бувало з багатьма людьми.
It was that way with a lot of people.
Люди також перекладають
Інші офіси поділяються багатьма людьми;
Others are shared by several employees;Спілкуйтесь з багатьма людьми одночасно.
Communicate with several people simultaneously.Я також спілкуюся із багатьма людьми.
Also I deal with a lot of people.Бухгалтер завжди перебувати в спілкуванні з багатьма людьми.
A journalist needs to communicate with lots of people.Доля зводила мене з багатьма людьми.
Carey introduced me to a lot of people.Вам доведеться зайнятися листуванням з багатьма людьми.
You are going to have to negotiate with a lot of people.Це велика країна з багатьма людьми.
It's a great country with lots of people.Вам доведеться зайнятися листуванням з багатьма людьми.
You will have to go through several interviews with lots of people.Що й робилось із багатьма людьми.
And that�s what they�ve done with a lot of people.З багатьма людьми, які досі живуть значною мірою застарілими 3rd Dimen-.
With many individuals still living largely outdated 3rd Dimen-.Можливість розмовляти з багатьма людьми за допомогою IRC.
I came in contact with a lot of people via IRC.Смачне сало в розсолі один з улюблених продуктів багатьма людьми.
Tasty lard in brine is one На жаль, так відбувається з багатьма людьми, які….
Unfortunately, that's what happened to thousands of people who….Кожен день нашого життя наповнений спілкуванням з багатьма людьми.
Every single day Чудове свято, яке любимо багатьма людьми у всьому світі.
Більшість із нас зустрічається і розмовляє з багатьма людьми протягом дня.
These Найбільша проблема сьогодні з багатьма людьми- небажаний, але неминучий депозит жирів.
The biggest challenge today with many men is the unwanted but unavoidable deposit of fats.Це те, що робить його одним з найбільш затребуваних багатьма людьми.
This is what makes it one Негативний коментар сприймається негайно багатьма людьми, і це може бути дуже болісним.
BioLab заснований на натуральних інгредієнтах і був ретельно перевірений багатьма людьми.
BioLab is based on natural ingredients and has been thoroughly tested by a lot of people.Будучи підтримується багатьма людьми, проте, я був в змозі піти в США SWOCC є найбільш вражаючим місцем для мене.
Being supported by many people, however, I was able to go to the U.S. Southwestern is the most impressive place for me.Є підстави вважати,що великі відкриття є частиною калейдоскопа відкриттів і робляться багатьма людьми відразу.
We are reluctant tobelieve that great discoveries are part of a discovery kaleidoscope and are mirrored in numerous individuals at once.Міжсуб'єктні сутності залежать від комунікації між багатьма людьми, а не від вірувань і почуттів окремих індивідів.
The intersubjective depend on communication among many humans rather than on the beliefs and feelings of individual Епітет“живий” добре відображує ідею спілкування між багатьма людьми, які пишуть замітки самі й можуть залишати коментарі в чужих щоденниках.
The epithet“live” reflects the idea of good communication between many people who write the notes themselves, and can leave comments in other people's diaries.З перших своїх днів існування маленька людина оточений багатьма людьми, він уже потроху включається в колективне взаємодія.
From the first days of its existence,a small person is surrounded by many people, he is already gradually involved in collective interaction.
