Що таке БАГАТЬМА ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• many organizations
• many organisations

Приклади вживання Багатьма організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плануємо співпрацювати з багатьма організаціями.
We're going to work with many organizations.

Налагоджено співпрацю із багатьма організаціями, медичними закладами, міським відділом охорони здоров'я і т. д.
Tightening with many organizations, medical institutions, the City Department of health, etc.

Цей стимул вже був прийнятий багатьма організаціями.
This incentive has already been accepted by numerous companies.

За багато років успішної роботи наша компанія накопичила великий досвід співпраці з багатьма організаціями.
After years of operating successful business, we have gained broad experience in collaborating with many organizations of the industry.

Незважаючи на це, це місто вважається багатьма організаціями одним з найчистіших у світі.
Despite this, the city is considered by many organizations one of the cleanest in the world.

Ми співпрацюємо з багатьма організаціями та підприємствами, тому зацікавлені у розвитку таких проектів»,- зазначила Ксенія Меркулова.
We are cooperating with many organizations and enterprises, so we are interested in developing such projects,” noted Ms. Merkulova.

АЕРК має налагоджені партнерські стосунки з багатьма організаціями Прикарпаття та далеко за його межами.
AEDK has established partnerships with many organizations in the Carpathian Region and far beyond.

У межах цієї кампанії Олександр Тимошенко, Євгенія Тимошенко й Богдан Данилишин планують співпрацювати з багатьма організаціями Чехії та Європи.
Olexander Tymoshenko, Eugenia Timoshenko and Bohdan Danylyshyn are planning to collaborate with many organizations in the Czech Republic and Europe.

Всі курси були розроблені після повного consultaton з багатьма організаціями та промисловості в області.
All courses were designed after full consultation with many Organisations and Industries in the area.

Стандарт публічно розвивався багатьма організаціями і є публічно доступним, тобто, будь-хто може застосовувати без будь-яких застережень.
The standard was publicly developed by a variety of organizations, is publicly accessible, and can be implemented by anyone without restriction.

Крім того, цей міжнародний документ використовується багатьма організаціями для викладання предмету і як політичний вплив.
Also, this document of international scope is used by many organizations to teach about the subject and as a political influence.

Багато курси включають в себе спільну роботу серед студентів в підготовці до вступу в корпоративний світ, уміння шукану багатьма організаціями.
Many courses include teamwork among students in preparation for entering the corporate world, a skill sought by many organizations.

Ми маємо міцні партнерські зв'язки з багатьма організаціями, надаючи студентам практичний, реальний досвід разом із сильною теоретичною освітою.
We have strong industry partnerships with many organisations, giving students practical, real-world experiences alongside a strong theoretical education.

Аліна Плющ, член Управління та Експертної ради УАІІ наголосила, що зараз формується команда експертів, тривають переговори з багатьма організаціями, більшість з яких вже погодилися.
Alina Plyushch, member of the Administration and Expert Board of the UGIA, said that a team of experts was formed, negotiations with many organizations were held, the majority of which already gave their consent.

Це було досить важким тягарем і розглядається багатьма організаціями як вимога дотримання нормативів, а не як спосіб управління погрозами.
That's been quite a heavy burden and is viewed by a lot of organisations as a compliance requirement, rather than a way to manage a threat.

Не можна не відзначити той факт, що за роки, поки телесеріал виходив на екрани, він номінувався на різні престижні нагорода, але так само був розкритикований багатьма організаціями за надмірну жорстокість.
It should be noted that over the years, while the TV series came out in theaters, he was nominated for various prestigious awards, but was also criticized by many organizations for his excessive cruelty.

Відтоді він відзначається в усьому світі та підтримується багатьма організаціями, включно з Європейською федерацією жертв дорожньо-транспортних пригод(FEVR) і асоційованими з нею організаціями..
Since then it has been observed and promoted worldwide by several NGOs, including the European Federation of Road Traffic Victims(FEVR) and its associated organisations.

Період 1962-1990 років для української діаспори в Іспанії був позначений зникненням Української студентської громади та смертю в 1963 році Д. Бучинського, який підтримував контакти з багатьма організаціями діаспори, ієрархами церков, науковими установами.
The period of 1962-1990 years of the Ukrainian diaspora in Spain was marked by the disappearance of Ukrainian student community and his death in 1963 Buchyns'kyj who maintained contacts with many organizations Diaspora hierarchs of churches, academic institutions.

Сильні партнерські відносини в галузі з багатьма організаціями, що дають студентам практичний, реальний досвід разом з сильною теоретичною освітою, а також цінні професійні можливості для співпраці.
Strong industry partnerships with many organisations, giving students practical, real-world experiences alongside a strong theoretical education, as well as valuable professional networking opportunities.

Окрім того, наш департамент корпоративно-соціальної відповідальності протягом кількох років демонстрував свою екологічну експертизу- наша екологічна політика сьогодні визнана багатьма організаціями та неприбутковими агентствами, такими як ShareAction, яка нас визнає як європейського лідера у сфері управління ризиками, пов'язаними з кліматом.
In addition, our CSR department has demonstrated its environmental expertise for several years- our environmental policy is today recognised by many organisations and extra-financial agencies, such as ShareAction which ranks us as a European leader in climate-related risk-management.

Наша організація доволі тісно співпрацювала з багатьма організаціями групи і брала участь в роботі групи протягом минулих двох років, і саме зараз набула офіційного членства.
Our organization was quite closely cooperating with many of the organizations of the group and participated in joint work of the group throughout last two years, and now we have gained an official membership.

Всього лише одна з багатьох організацій, які хотіли смерті боса HR.
Just one of many organizations that wanted HR's boss dead.

Саме тому так багато організацій приєдналося до нас.
That's why so many organisations choose to work with us.

Ця програма працює в багатьох організаціях.
This procedure is employed in many organizations.

І багато організацій не тільки розробляють, але й створюють таку нову організацію..
And many organisations are not only designing but also building this new organisation..

Такі варіанти можна знайти в багатьох організаціях.
For this reason, these systems can be found in many organizations.

Як платіжний інструмент банківські карти використовуються в багатьох організаціях.
Punch cards are used in many organizations.

Багато організацій фактично використовують моделі даних як основуXML-схем.
Many organisations are actually using data models as the origin of XML schemas.

Формальною кваліфікації є необхідною умовою для багатьох організацій, що використовують менеджерів проектів.
Formal qualifications are a prerequisite for many organisations employing Project Managers.

Це актуально сьогодні для багатьох організацій.
That still holds true for many organizations today.