Що таке БАГАТЬОХ БОГІВ Англійською - Англійська переклад

• many gods

Приклади вживання Багатьох богів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віра в багатьох богів.
Belief in many gods.

Багатьох богів не буває.
There aren't lots of gods.

Віра у багатьох богів.
Belief in many gods.

Як називається віра у багатьох богів?
How could people believe in a multitude of gods?

Багатьох богів римляни запозичили у греків.
The Romans borrowed some gods from the Greeks.

Первісно-релігійні уявлення мали політеїстичний характер, тобто це була віра в багатьох богів.
All early religions were polytheistic, that is, they believed in many gods.

Багатьох богів вони вирізають з двома, трьома і більше головами.
They also carve out many deities with two, three, or more heads.

І вийди вірити в одного Бога, у багатьох богів або в Бога немає.
And go out believing in one God, in many gods, or in no God..

Хоча індуїзм за своєю сутністю є пантеїстичним, він дотримується вірувань у багатьох богів.
Although Hinduism, in essence, is pantheistic, it does hold to belief in many gods.

І вийти вірити в єдиного Бога, у багатьох богів, або в Бога немає.
And go out believing in one God, in many gods, or in no God..

Хоча індуїзм за своєю сутністю є пантеїстичним, він дотримується вірувань у багатьох богів.
Although Hinduism is, in essence, pantheistic, it does hold to beliefs in many gods.

Отже, якщо припустимо існування багатьох богів, то необхідно буде визнати різницю між цими багатьма..
If we say then that there are many gods, we must recognize differences among them.

Більшість язичників вірили в багатьох посередників одкровення так само, як вони вірили в багатьох богів.
Most Gentiles believed in many mediators of revelation, just as they believed in many gods.

Отже, якщо припустимо існування багатьох богів, то необхідно буде визнати різницю між цими багатьма..
Should we say, then, that there are many Gods, we must recognise difference among the many..

Володарі Риму, жорстоко переслідували перших християн, бо вони заперечували існування багатьох богів та відмовлялися вшановувати імператора.
The winners of Rome, brutally persecuted the early Christians because they deniedexistence of many gods, and refused to honor the emperor.

Отже, якщо припустимо існування багатьох богів, то необхідно буде визнати різницю між цими багатьма..
If we were to speak of many gods it would be necessary to recognize a difference among the many..

Єгиптяни пов'язували багатьох богів, що мали вигляд котових, із сонцем, а багатьох божеств-левиць, наприклад, Сехмет, Менхіт і Тефнут, ототожнювали з Оком.
The Egyptians associated many gods who took felid form with the sun, and many lioness deities, like Sekhmet, Menhit, and Tefnut, were equated with the Eye.

У великих монотеїстичних релігій, Богу поклоняються як один, вищий єдність, що охоплює і створив всі речі, але багатобожжя, віра в багатьох богів, також процвітала протягом всієї історії.
In the great monotheistic religions, God is worshiped as the One, the supreme unity that embraces or has created all things; but polytheism, the belief in many gods, has also flourished throughout history.

У моїх сесіях я переживав багатьох богів- архетипічних фігур різноманітних форм з різних світових культур.
I have experienced in my sessions many gods- archetypal figures of many forms from different cultures of the world.

Чоловік, білий, чорний або жовтий, християнин, єврей, мусульманин або язичники, можуть вступати і користуватися всіма перевагами цього закладу протягом трьох, чотирьох чи восьми років; і вийди вірити в одного Бога, у багатьох богів або в Бога немає.
A man white, black or yellow, Christian, Jew, Mohammedan or Heathen may enter and enjoy all the advantages of this institution for three, four or eight years and go out believing in one God, in many Gods or in no God..

Вони, ймовірно, вважають, у багатьох богів, але Прокопій говорить вони вірили в одного, можливо, вищий бог..
They probably believed in many Gods, but Procopius suggests they believed in one, perhaps supreme god..

Тоді як греки шанували багатьох богів як предків різних племен чи родів, теорія«ідей» вимагає існування лише однієї«форми» чи«ідеї» людини18;
While the Greeks venerated many gods as the ancestors of various tribes or families, the Theory of Ideas demands that there should be only one Form or Idea of man[18];

А якщо уявити, що король був язичником і вірив у багатьох богів, версія, що він таки дозволив місіонерам проповідувати одного з багатьох богів є більш вірогідною.
But if you imagine that the king was a pagan and believed in many gods, the theory that he indeed allowed missionaries to preach one of many gods is more credible.

Деякі люди визнають багато богів, деякі- єдиного, хтось- жодного.
Some people worship many gods, some one, some none.

Багато богів були загальними.
Many gods have been worshipped.

Багато богів вони вирізують з двома, трьома й більше головами.
They also carve out many deities with two, three, or more heads.

Ми в Індії маємо багато богів та богинь.
In Hinduism we have many gods and goddesses.

Відповідь: Політеїзм- це переконання, що існує багато богів.
Answer: Polytheism is the belief that there are many gods.

Проте водночас визнається багато богів.
Over time, many Gods have been disproved.