Що таке БАГАТЬОХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• many children
• many kids
• many parents

Приклади вживання Багатьох дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей прилад врятував багатьох дітей.
Formula has saved alot of children.

Багатьох дітей забрали до РОФ.
Many of these children were taken by the RUF.

Цей прилад врятував багатьох дітей.
Your hands have saved so many babies.

Для багатьох дітей це незабутній день.
For many mothers, it is an unforgettable day.

Це літо було трагічним для багатьох дітей.
This year has been tragic for some parents.

І для багатьох дітей це просто новий досвід.
For most of the kids, this was a new experience.

Ліжко-горище- меблі мрії багатьох дітей.
Bed-loft furniture is the dream of many children.

І для багатьох дітей це просто новий досвід.
But for many of the children it is a new experience.

Це цінна можливість і шанс реалізуватись для багатьох дітей.
But that's a possibility and a reality for many parents.

Для багатьох дітей це не табір, який є стресовим;
For many kids, it is not camp that is stressful;

Міопія, або короткозорість, є серйозною проблемою для багатьох дітей.
Nearsightedness, or myopia, is a big concern for many parents.

Багатьох дітей не хвилює, що молочко їм подається холодне.
Some babies don't mind drinking their milk cold.

Конкурс зацікавив багатьох дітей, 67 учасників надіслали 105 робіт.
The contest caught the interest of many children, and 67 participants sent 105 works.

Для багатьох дітей це був перший в їхньому житті досвід.
For many of the children, it was their first experience.

Виготовлена вручну в єдиному екземплярі, книга стала об'єктом мрій багатьох дітей України.
The unique hand-made book became the subject of dreams of many children in Ukraine.

Для багатьох дітей пустушка є вірним компаньйоном в ранньому віці.
For many babies, the dummy is a faithful companion during their early years.

Сухі сніданки стали звичною їжею для багатьох дітей і дорослих, які збираються в поспіху вранці до школи, на роботу, у справах.
Cereals are a common food for many children and adults who are going in a hurry in the morning to school, to work, on business.

Для багатьох дітей тут іспанська є третьою або навіть четвертою іноземною мовою.
For many of the children, Spanish is a third or even fourth language.

Завдяки їм життя багатьох дітей сповнені щасливих моментів з його мультфільмами.
Thanks to them the lives of many children are full of happy moments with his cartoons.

Для багатьох дітей їхні друзі або брати і сестри стають тими, хто вперше розповідає, що Дід Мороз не є реальним.
For many kids, their friends or siblings will break the news to them that Santa isn't real.

Оскільки багато з симптомів СДУГ присутні в легкому ступені у багатьох дітей, діагностика з використанням встановлених критеріїв має першорядне значення.
Since many of the symptoms of ADHD are present to a mild degree in many children, diagnosis using set criteria is important.

Для багатьох дітей відбулося перше знайомство з балетним мистецтвом.
For many of these children, this was their first experience with the art of ballet.

Доброю новиною є те, що лазери(висока концентрація енергії світла) можуть зробити портвейном багатьох дітей плям набагато легше, особливо якщо родимка знаходиться на голові або шиї.
The good news is that lasers can make many kids' port-wine stains much lighter, especially when the birthmark is on the head or neck.

Евакуація багатьох дітей в інші частини України заблокована збройними групами.
The evacuation of many children to other parts of Ukraine was blocked by armed groups.

Думаю, для багатьох дітей покоління дев'яностих ця забавка стала першим прикладом віртуального життя і першою причиною змарнованих емоцій.
I think, for many children of the 1990s, this toy was the first example of virtual life and the first cause of wasted emotions.

Хороша новина для багатьох дітей з раком є те, що доводиться сидіти вдома тільки тимчасова невдача.
The good news for many kids with cancer is that having to stay home is only a temporary setback.

Евакуація багатьох дітей в інші регіони України була заблокована незаконними збройними формуваннями.
The evacuation of many children to other parts of Ukraine was blocked by armed groups.

Руйнування, яке це спричинило, змусило багатьох дітей полишити школу, і багато шкіл припинили роботу або працюють переповненими у важких умовах, як з'ясувала організація Human Rights Watch.
The resulting destruction has forced many children out-of-school and many schools to stop operating or to operate under overcrowded and difficult conditions, Human Rights Watch found.

Він є одним з багатьох дітей, які живуть в Салінас, ізольованою селі на південному заході Домініканської Республіки.
He is one of many children who live in the village of Salinas, located in the southern part of the Dominican Republic.

Іншими словами, для багатьох дітей, як тільки вони добираються додому зі школи, практично весь свій вільний час, проведений перед екраном один або інший.
In other words, for many kids, once they get home from school, virtually all of their free time is spent in front of one screen or another.