Що таке БАГАТЬОХ ПІДПРИЄМЦІВ Англійською - Англійська переклад

• many entrepreneurs

Приклади вживання Багатьох підприємців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для багатьох підприємців це дуже важливо.
For many homeowners, this is very important.

Це нормальна практика для багатьох підприємців.
This is common practice for many runners.

Але вибір багатьох підприємців падає на Естонію.
But the choice for many businesses falls to Estonia.

Я вважаю, вони є цікавими для багатьох підприємців.
I think they're interesting to many entrepreneurs.

На"іскри" для багатьох підприємців бачить можливості, які ще не існує.
The"spark" for many entrepreneurs is seeing an opportunity that doesn't yet exist.

Проте саме тут починаються проблеми багатьох підприємців.
That is where the problems for many owners begin.

Як ви розумієте, ці вимоги для багатьох підприємців практично не здійсненні.
As you understand, these requirements are almost impossible for many entrepreneurs.

Травня 2018 року- ця дата досі непокоїть багатьох підприємців.
May 25, 2018- this date still frightens many entrepreneurs.

Однак, з досвіду багатьох підприємців видно, що 7-14 місяців цілком достатньо.
But, from the experience of many entrepreneurs is evident, what 7-14 months is sufficient.

Курс цифрового маркетингу змінило життя багатьох підприємців.
Digital Marketing Course has changed the life of many enterpreneurs.

На думку багатьох підприємців ТОВ є найбільш зручною і гнучкою організаційно-правовою формою.
According to many entrepreneurs, Ltd is the most convenient and flexible legal form.

Книга розпалила уяву багатьох підприємців, які прагнули здобути вище покликання.
The book set fire to the imagination of many entrepreneurs who wanted to pursue a higher calling.

Для багатьох підприємців складно оплачувати весь контейнер, якщо партія їхнього товару невелика.
Also for many entrepreneurs, it is difficult to pay for the entire container if their consignment is small.

Збут продукції, за твердженням багатьох підприємців, є найскладнішим моментом в перепелиному бізнесі.
Sales of products, according to many entrepreneurs, is the most difficult moment in the quail business.

Для багатьох підприємців єдиним варіантом на отримання інвестицій залишається оформлення спеціальних кредитів у банках.
For many entrepreneurs, the only option to receive investment is to issue special loans in banks.

За нетривалий час роботи, нова кав'ярня вже стала улюбленим місцем відпочинку для багатьох підприємців та працівників Бізнес-сіті.
For a short period, a new coffee house has become a favorite relax place for many entrepreneurs and workers of the Business City.

Але крім того, багатьох підприємців цікавить такий вид бізнесу, як доставка товарів з Польщі.
In addition, many businesses are interested in this kind of business, like shipping goods from Poland.

Протягом 1990х, навіть попри потік іноземних інвестицій до Китаю й заохочення державних підприємств до розвитку, приватне підприємництво сприймалося з обережністю, і багатьох підприємців експропріювали чи навіть ув'язнили.
Throughout the 1990s, even as foreign investment was pouring into China and state-owned enterprises were encouraged to expand, private entrepreneurship was greeted with suspicion, and many entrepreneurs were expropriated or even jailed.

У багатьох підприємців секрети успішної реалізації пов'язані із низькими закупівельними цінами товарів із Китаю.
Many entrepreneurs have secrets of successful implementation associated with low purchase prices of goods from China.

Це фантастичний крок, і прокладе дорогу для багатьох підприємців закатати рукава і почати вносити вклад в цей сектор," він сказав, електронною поштою.
This is a fantastic move, and will pave the road for many entrepreneurs to roll up sleeves and start contributing to this sector,” he said, via email.

Я- лише одна з багатьох підприємців, і ми- лише один із багатьох стартапів, що намагаються виправити те, що не так з новинами.
I'm just one of many entrepreneurs, and we are just one of many start-ups trying to fix what's wrong with news.

За 8 наступних місяців цей захід забезпечить ДПФ додаткових 1, 9 мільярда гривень(247 мільйонів доларів), хоча деякі спостерігачі попереджають про негативний вплив на малий бізнес, який зараз у скруті, та про ризик переходу багатьох підприємців у"тінь".
This measure will provide an estimated HRN1.9bn(US$247m) in revenue to the SPF in the next eight months, although some observers have warned of the impact on financially struggling small businesses and the risk that it could drive many entrepreneurs into the shadow economy.

Серед багатьох підприємців є думка, що бізнес-план необхідно обов'язково складати по«шаблону», відповідно до якоїсь методики.
Among the many businessmen there is a perception that the business plan should always be on the"pattern", according to some procedure.

Це фантастичний крок, і прокладе дорогу для багатьох підприємців закатати рукава і почати вносити вклад в цей сектор», сказав Кевін Шахбазом, Генеральний директор фахівця з безпеки хмарних LogMeOnce, як повідомляє Fox News.
This is a fantastic move, and will pave the road for many entrepreneurs to roll up sleeves and start contributing to this sector” said Kevin Shahbazi, CEO of cloud-based security specialist LogMeOnce, as reported by Fox News.

Багатьох підприємців приваблює простота вирощування мікрогріну амаранту, адже його можна вирощувати і на справжніх плантаціях, і вдома на підвіконні.
Many entrepreneurs are attracted by the simplicity of growing microgreen amaranth, because it can be grown on real plantations, and at home on a windowsill.

Це стосується, в тому числі і багатьох підприємців, які намагаються уникати надлишку і працюють над тим, щоб запропонувати інвесторам добре продумані пропозиції і спроектовані під конкретний ринок продукти.
This concerns many entrepreneurs who try to avoid oversupply and are working to offer investors well-designed offers and products designed for a specific market.

Ця історія в менших масштабах повторюється в біографії багатьох підприємців з України, які почали свій шлях в 90-х- з армії або з інших видів діяльності, не пов'язаних з підприємництвом, у продаж дефіцитного імпортного одягу, далі нафто- і зерно-трейдинг і, якщо вдавалося зберегти життя в криміногенній обстановці, подальше інвестування в об'єкти нерухомості.
This history is repeated on a smaller scale in the biography of many entrepreneurs from Ukraine, who started their path in the 90's- from the army or from other activities not related to entrepreneurship, to the sale of scarce imported clothing, then oil and grain trading and, if it was possible to save life in a crime situation, further investing in real estate.

Реальна проблема, з якою стикаються багато підприємців- недостатня фокусуванні.
The real problem that's experienced by many entrepreneurs--a damaging lack of focus.

Разом з подібними системами багато підприємці активно розглядають установку автоматичних шлагбаумів.
With such systems, many businesses are actively considering the installation of automatic gates.

З кожним роком відсоток відрахувань по податках збільшується, і багато підприємців вже зараз висловлюють своє невдоволення в необхідності виплачувати великі суми.
Every year the percentage of tax deductions increases, and many entrepreneurs are already expressing their dissatisfaction with the need to pay large sums.