Що таке БАЖАНОГО ЕФЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• desired effect
• the desired results
• desired effects

Приклади вживання Бажаного ефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидке досягнення бажаного ефекту;
Rapid achievement of the desired effect;

Процедура повторюється щодня, щоб досягти бажаного ефекту.
Repeat the process daily at night to get the desired effects.

Інакше можна не лише не отримати бажаного ефекту, але й завдати шкоди здоров'ю.
So not only gets the desired result, but it can damage your health.

Якщо вас це шокує, то укладачі домоглися бажаного ефекту.
If you are pissed, it had the desired effect.

У більшості випадків питання було бажаного ефекту- так, я безумовно необхідно, щоб покращити мої плавальний.
In the majority of cases, the question had the desired effect- yes, I definitely need to improve my swimming.

Це дає протилежний результат бажаного ефекту.
This gives the opposite result of the desired effect.

При необхідності дозу препарату можна поступово збільшувати до досягнення бажаного ефекту.
If necessary, the dose can be increased gradually until you achieve the desired results.

Комусь це вдається, а в когось не виходить домогтися бажаного ефекту протягом усього життя.
Someone succeeds, while others cannot achieve the desired results throughout their lives.

Поступове збільшення дози прийнятого алкоголю для досягнення бажаного ефекту;
Increasing the dose of alcohol consumed in order to achieve the desired effects.

Вони дають деякі ліки шанс, не досягають бажаного ефекту, і в кінці кінців залишають його взагалі.
They give some medicines a chance, do not achieve the desired effect, and in the end, they leave it altogether.

Фторування сьогодні- це не ліки і не єдиний спосіб досягти бажаного ефекту.
Fluoridation is not a cure all and not the only way to achieve a desired effect.

Для розвитку бажаного ефекту недостатньо одноразового прийому, необхідний кількаденний курс лікування.
For the development of desirable effect of insufficiently single reception, the multi-day course of treatment is necessary.

Перевагою металевих систем є 100% досягнення бажаного ефекту.
The advantage of metal systems is 100% of achievement of the desired effect.

Коли вбудований у неї ген починає діяти, окрім бажаного ефекту він може спричинити виділення природних токсинів.
When a gene is switched on, besides having the desired effect, it may also set off the production of natural toxins.

Завдяки цим прихованим резервуарам, ліки та інші спроби лікування не мали бажаного ефекту на вірус.
Due to these latent reservoirs, drugs and other attempts at cures have not had the desired effect on the virus.

Можливо, вам знадобиться більше часу, щоб досягти бажаного ефекту, наприклад, дні Cialis 4-5 низької міцності для днів 4-5.
You may need to take longer to achieve the effect you want, such as low-strength Cialis 4-5 days for 4-5 days.

Досить міняти акценти яскравих кольорів(абажур, картину або скатертину), щоб домогтися бажаного ефекту.
Enough to change the accents of bright colors(lampshade, a painting or a tablecloth), to achieve the desired effect.

Застосування вантуза, коштів на основі соди і оцту, можуть не надати бажаного ефекту при наявності серйозного засмічення.
Application plunger, products based on soda and vinegar, may not have the desired effect in the presence of a serious blockage.

Молода жінка-«не хвора, не здорова», лікарі не можуть поставити ніякої діагноз, лікування не дає бажаного ефекту.
A young woman-“not sick, not healthy”, doctors can not diagnose anything, treatment does not give the desired effect.

Використовуючи як прозорі, так і кольорові матеріали можна досягти бажаного ефекту від упаковок і тим самим проявити вашу продукцію в новому світлі.
Using both transparent and colored materials, you can achieve the desired effect from the packages and thereby show your products in a new light.

Таким чином, желатин для суглобів дійсно може бути корисний, однак застосування тільки його одного не принесе бажаного ефекту.
Thus, gelatin for joints can actually be useful, but using only one of them will not bring the desired effect.

Якщо пронос продовжується, збільшення дози по одній капсулі і продовжувати приймати продукт до бажаного ефекту реалізуються, або за вказівкою лікаря.
If diarrhea continues, increase dosage by one capsule and continue taking product until desired effects are realized, or as directed by a physician.

Адже якщо таких«підводних каменів» багато, то які б бюджети ви не витрачали на корпоративні вечірки і тренінги, це не дасть бажаного ефекту.
In fact if such"submarine stones" much, then whatever budgets you spent on corporate evening-parties and training, it will not give a desirable effect.

Якщо протягом перших місяців захворювання лікування базисними препаратами не приносить бажаного ефекту, то лікарі комбінують їх з глюкокортикоїдами.
If during the first months of the disease treatment with basic drugs does not bring the desired effect, then doctors combine them with glucocorticoids.

З метою досягнення бажаного ефекту та позитивного для себе результату, до публічних політичних акцій негласно залучаються лояльні ЗМІ третіх країн.
In order to achieve the desired effect and a positive result for themselves, loyal mass media of third countries are secretly involved in public political actions.

Він також хотів, щоб фільм починався з польоту літака над пустелею, але не зміг отримати бажаного ефекту, і це теж довелося відмінити.
He also wanted to open the film with shots of a hovercraft traveling over the desert, but was unable to get the effect he wanted, so this was dropped as well.

Якщо пацієнт відчуває, що м'які контактні лінзи не забезпечують бажаного ефекту, то лікар може запропонувати жорсткі газопроникні контактні лінзи.
If the patient feels that soft contact lenses are not providing the desired relief, then the doctor may suggest rigid gas permeable contact lenses.

Фактична конструкція зовнішнього освітлення визначається характеристик ділянки, ландшафт бажаного ефекту його функції, і особисті смаки власника.
The actual design of an outdoor lighting system is determined by the site characteristics, the landscape effect desired its function, and the homeowner's personal tastes.

Кількість води визначається майстром, залежно від необхідного ступеня в'язкості матеріалу для конкретного способу нанесення, використовуваного інструменту і бажаного ефекту.
The quantity of added water is determined by master, according to the necessary viscosity of the material for a specific method of applying, used tool and wishful effect.