Що таке БАЗУЄТЬСЯ НА ВИКОРИСТАННІ Англійською - Англійська переклад

• is based on the use

Приклади вживання Базується на використанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він базується на використанні бактерій.
It is based on the use of bacteria.

Лісопромисловий комплекс краю базується на використанні найбагатших лісових ресурсів Прикамья.
Timber Complex edge based on the use of the richest forest resources Prikamye.

Метод базується на використанні спеціального приладу- ректороманоскопа і аноскопа.
The method is based on the use of a special device- a sigmoidoscope and an anoscope.

Наш робочий процес базується на використанні методу гнучкої розробки, Scrum.
Our work process is based on using Scrum- agile methodology for product development.

Схема базується на використанні пірамідального грильято різних кольорів(100х100 мм).
The scheme is based on the use of pyramidal grilyato of different colors(100x100 mm).

Фізичне нівелювання. Базується на використанні певних фізичних явищ. Поділяється на:..
Physical leveling. Based on the use of certain physical phenomena. Divided into:.

Міжнародна практика наукометричних досліджень сьогодні базується на використанні наукометричних баз даних.
International experience scientometric research today is based on the use of scientometric databases.

Звіт про вагу базується на використанні звичайного паперу A4.
The Weight Report is based on the use of plain A4 paper.

Вона базується на використанні моделі реального світу і створенні предметно-ігрового середовища навчання і розвитку дитини.
It is based on the use of the real-world model and the creation of a subject-playing environment for child's learning and development.

Хімічний метод, який базується на використанні спеціальних хімічних препаратів(дезінсектіков).
The chemical method, which is based on the use of special chemicals(dezinsektikov).

Воно базується на використанні недорогий ІС перетворювача потужності в частоту імпульсів КР1095ПП1 і 8-розрядного мікроконтролера MC68HC05KJ1 рис.
It is based on the use of an inexpensive power converter IC to the frequency of the KR1095PP1 pulse and an 8-bit MC68HC05KJ1 microcontroller(Fig. 3).

Екологічна політика ТОВ«Нікопрогресбуд» базується на використанні екологічно чистої сировини і матеріалів, мінімізації відходів виробництва.
Environmental policy of LLC Nikoprogresbud is based on the use of environmentally friendly raw materials, minimization of production wastes.

Лікування базується на використанні сучасної безопераційної методики без необхідності госпіталізації пацієнта.
The treatment is based on the use of modern non-surgical method without the need for hospitalization of a patient.

Являє собою консервативний спосіб лікування, який базується на використанні найбільш ефективних на сьогодні антиаритмічних препаратів.
It represents a conservative method of treatment, which is based on the use of the most effective antiarrhythmic drugs today.

Діяльність”МАРКЕТ-МАТС” базується на використанні конверсійних технологій і потенціалу фахівців військово-промислового комплексу України.
MARKET-MATS activity is based on the use of conversion technologies and the potential of the Ukrainian military industry experts.

Більше того, Головко також запропонував новий підхід до реалізації семантичної кодування або хешування, що базується на використанні глибинних автоасоціативних нейронних мереж.
Moreover, Golovko also suggested a new approach to implementation of semantic encoding, or hashing, which is based on the use of deep auto-associative neural networks.

Кейс метод, який базується на використанні конкретних випадків(текстів, ситуацій, історій) для спільного аналізу, обговорення та вироблення рішення учнями;
Case method, which is based on the use of specific cases(stories, situations, texts) for general analysis, discussion and decision making by students.

Реалізація Угоди про гарантії в Україні базується на використанні даних державної системи обліку та контролю ядерних матеріалів(ДСОК).
Implementation of the Agreement on Safeguards in Ukraine is based on the use of data from the State System for Accounting and Control of Nuclear Materials(SSAC).

Воно базується на використанні недорогий ІС перетворювача потужності в частоту імпульсів КР1095ПП1 і 8-розрядного мікроконтролера MC68HC05KJ1 рис.
It is based on the use of an inexpensive IC of the power converter in the frequency of pulses KR1095PP1 and 8-bit microcontroller MC68HC05KJ1(Fig. 3).

Дизайн дослідження комбінований, і базується на використанні якісних та кількісних методів дослідження, і роботи як із первинною, так і вторинною інформацією.
The research design is combined and based on the use of qualitative and quantitative research methods, and work with both primary and secondary information.

Насправді, це базується на використанні першого контейнера, який містить гарячу воду, в якій другий контейнер занурюється, що містить їжу, яку необхідно приготувати.
It is in fact based on the use of a first container that contains hot water, in which a second container is immersed that contains the food to be cooked.

Вона представляє собою метод очищення стічних вод, що базується на використанні процесів природного самоочищення водних об'єктів, із залученням вищої водної рослинності, водної мікрофлори і мікроорганізмів.
It's the method of water treatment based on use of natural processes of water body self-purification provided by water plants, water microflora and micro-organisms.

Фундаментальний аналіз базується на використанні інформації, пов'язаної з економічною ситуацією в різних країнах, обліку політичних та інших подій, що впливають на фінансові ринки.
The fundamental analysis is based on using information concerning the economical situation in different countries, taking political and other events that effect financial markets into consideration.

Потенціал прийняття рішень в рамках моделі Міжнародного Хабу базується на використанні преференцій міжнародного права, цифрового права власності і на інституціалізації глобальної господарської взаємодії.
The governance model of the International Hub is based on the use of preferences of international law, digital property rights and the institutionalization of global economic cooperation.

Фундаментальний аналіз базується на використанні інформації, пов'язаної з економічною ситуацією в різних країнах, обліку політичних та інших подій, що впливають на фінансові ринки.
The fundamental analysis is based on the use of information related to the economic situation in various countries, taking into account political and other events that affect financial markets.

Унікальний циліндровий механізм АБЛОЙ, що базується на використанні ротаційних дисків замість традиційних пружин та пінів, широко відомий професіоаналами у галузі безпеки по всьому світі.
The unique ABLOY cylinder mechanism, based on the use of rotating discs instead of the traditional springs and pins, is known widely by security professionals all over the world.

Технологія виробництва патронів базується на використанні в якості технологічного обладнання високопродуктивних автоматичних роторних ліній, сучасних пресів-автоматів і термохімічного обладнання безперервної дії.
The cartridge production technology is based on the use of high-performance automatic rotor lines, modern automatic press machines and thermochemical equipment of technological continuous action.

Діяльність підприємства базується на використанні конверсійних технологій і потенціалу фахівців військово-промислового комплексу України.
The activity of the enterprise is based on the use of conversion technologies and potential of experts of the military-industrial complex of Ukraine.

Техніка проведення процедури базується на використанні несильного розряду електричного струму, за допомогою якого лікар«змушує серце битися в правильному ритмі.
The technique of the procedure is based on the use of a small discharge of electric current, with which the doctor“makes” the heart beat in the correct rhythm.