Що таке БАЗУЄТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• based in
• located in

Приклади вживання Базується у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона базується у Вірджинії.
It's based in Virginia.

Головний офіс компанії базується у місті Мюнхен(Баварія).
The main office of the company is based in Munich(Bavaria).

Він базується у Ростоку, Мекленбург-Передня Померанія.[1].
It is based in Rostock, Mecklenburg-Vorpommern.[1].

Група розробки і підтримки Hotmail базується у Моунтейн В'ю(Mountain View), Каліфорнія.
The Hotmail development and operations groups are based in Mountain View, California.

Це крило базується у столиці Одіші- Бхубанешвар.
This wing is based at the capital city of Odisha- Bhubaneswar.

MD 900 який належить службі національних парків, яка базується у національному парку Гранд-Каньйон.
MD 900 operated by the National Park Service, based at Grand Canyon National Park.

APA базується у Вашингтоні, округ Колумбія та має понад 130 000 членів.
The APA is based in Washington, DC and has more than 130,000 members.

Наскільки небезпечним для України є російський Чорноморський флот, що базується у Криму?
How dangerous is it for Ukraine that the Russian Black Sea Fleet is based in Crimea?

Клуб базується у Мадриді, але зустрічі проходять у всьому світі.
The Club is based in Madrid(Spain), although meetings are held worldwide.

Європейський фонд освіти(ЄФО/ETF)- це спеціалізована агенція Європейського Союзу, що базується у Турині.
The European Training Foundation(ETF) is an agency of the European Union located in Torino.

Оскільки сама компанія базується у Великобританії, PhenQ виробляється у Великобританії і США.
Because the company itself is based in UK, PhenQ is made in UK and US.

У червні 1998 року, Ерік Лі переїхав до Лондону. З того часу сайт базується у Великій Британії.
In June 1998, Lee moved to London and the site has been based in Britain ever since.

Компанія базується у китайському місті Шеньчжень, провінція Гуандун, і офіційно належить усім 180 тисячам співробітникам.
It's based in Shenzhen, Guangdong and is officially owned by its 180,000 employees.

Оскільки сама компанія базується у Великобританії, PhenQ виробляється у Великобританії і США.
Due to the fact that the company itself is based in UK, PhenQ is made in UK and US.

Молодіжний оркестр графства Гемпшир(складається з камерного та струнного оркестрів) базується у Торденській школі.
Hampshire County Youth Orchestra(with its associated chamber orchestra and string orchestra) is based at Thornden Hall.

Оскільки сама компанія базується у Великобританії, PhenQ виробляється у Великобританії і США.
Since the firm itself is based in UK, PhenQ is manufactured in UK and also United States.

Очевидно, нині Фронт отримує військову допомогу від Ефіопії й від тимчасового уряду Сомалі, що базується у Байдоа.
They are apparently now receiving military support from Ethiopia and from the interim government of Somalia based at Baidoa.

Оскільки сама компанія базується у Великобританії, PhenQ виробляється у Великобританії і США.
Since the business itself is based in UK, PhenQ is produced in UK as well as United States.

Зараз гурт базується у Києві, і до його складу(який змінювався кілька разів), окрім фронтмена, також входять чотири українські музиканти.
At the moment, the group is based in Kyiv and its line-up(which earlier has few changes) also includes four Ukrainian musician.

Оскільки сама компанія базується у Великобританії, PhenQ виробляється у Великобританії і США.
Due to the fact that the firm itself is based in UK, PhenQ is produced in UK and United States.

Онлайн-платформа для дизайнерів та користувачів таких принтерів базується у Нью-Йорку та планує старт на квітень цього року.
Online platform for designers and owners of 3D printers is based in New York and announces official launching in April this year.

Такі висновки можна зробити на основі специфіки недавно завершеної підготовки пілотів 549-ї авіабази армійської авіації ВПС РФ, частина якої базується у Валуйках.
This can be concluded based on certain aspects of the recently completed training of the pilots of the 549th Airbase of the Russian Air Forces partly located in Valuyki.

Одне базується у філософії науки і епістемологічних обмеженнях науки безпосередньо, що особливо стосується чи науковий метод може ставити питання«чому» всесвіт існує.
One is based in the philosophy of science and the epistemological constraints of science itself, especially with regards to whether scientific inquiry can ask questions of"why" the universe exists.

Підозрювані у скоєнні злочину, за даними ФБР, є членами кримінального угрупування, що базується у середньоатлантичних штатах США і Нової Англії.
And with a high degree of confidence we believe those responsible for the theft were members of a criminal organization with a base in the mid-Atlantic states and in New England.

Зроблено з технічної допомоги базується у Вашингтоні станції російського видання« Голос Америки» Також Розпочато виробництво документальних фільмів новоствореної кафедри Документальне кіно російське видання".
Now» made with technical assistance based in Washington Russian edition station" voice of America" Also started the production of documentaries in the newly established Department of documentary cinema of the Russian edition of".

Будучи членом FEPA(Європейської федерації виробників абразивних матеріалів), що базується у Франції, а також OSA(Організації з безпеки абразивних матеріалів), що базується в Німеччині, гарантує, що продукція SAIT проводиться в відповідності з найвищими галузевими стандартами.
Being members of both‘FEPA'(European Federation of Abrasive Producers), based in France as well as OSA(Organisation for the Safety of Abrasives), based in Germany, ensures that SAIT products are manufactured consistently to the very highest industry standards.