Що таке БАЙДАРЦІ Англійською - Англійська переклад

• kayak
• canoe

Приклади вживання Байдарці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попливу на байдарці.
I will go by canoe.

Сплави на байдарці складніші й цікавіші, а також небезпечніші.
Mining in caves is more interesting, but also more dangerous.

Він досяг власника собаки і власник собаки зміг піднятися на байдарці.
He reached the owner of the dog and the dog's owner was able to climb into the kayak.

Ви лежите на байдарці, що гойдається на спокійному озері, а над вами лише безхмарне блакитне небо;
That you're lying in a canoe on a calm lake, nothing but blue sky above you.

Якщо ви бачите які-небудь області світла, то це означає, що у вас є тріщини у вашій байдарці.
If you see any areas of light then that means that you have a crack in your kayak.

Увесь маршрут на байдарці можуть пройти лише ті туристи, що вдало пройшли іспит у нашого інструктора.
Whole route on the kayak can only be allowed by passing an exam with instructor.

А ось любителів екстремального відпочинку обов'язково порадує спуск на байдарці по гірській річці.
But lovers of extreme tourism could necessarily appreciate the descent in a kayak on a mountain river.

Наприклад, якщо людина в байдарці зневоднюється або голодні, то ви можете надати їжу або воду.
For instance, if the person in the kayak is dehydrated or hungry, then you can provide food or water.

Ви можете відвідати їх у маленькому човні чи байдарці, але тільки в повний штиль, коли погода хороша.
You can visit them in a small boat or kayak, but only when the weather is nice, and the water is mostly still.

Досвідчений інструктор навчить правильно одягати гідрокостюм, плавти на рафті, байдарці чи катамарані.
An experienced instructor will teach you to dress the wetsuit properly, swim in a raft, a kayak or a catamaran.

Чау підійшов до острова в байдарці з метою донести Слово Бога найдавніше плем'я в світі.
Chau approached the island in a kayak with the intention of bringing the word of God to the world's oldest tribe.

Останній російський імператор був справжнім сім'янином- із задоволенням проводив час з дітьми, катався з рідними на байдарці або подорожував.
The last Russian emperor was a real family man- he was happy to spend time with children, rode with his family in a canoe or traveled.

Тут можна тижнями подорожувати на байдарці серед островів, населених птахами, і не зустріти людей.
Here you will spend weeks to travel by canoe among the Islands inhabited by birds, and not to meet people.

Це допоможе тримати його в чистоті, а також переконайтеся, що ви можете бачити, чи є що-небудь на байдарці, які можуть викликати проблеми в подальшому.
This will help keep it clean, and will also make sure that you can see if there is anything on the kayak that could cause problems later.

Також маєте можливість підкорити Дністер на байдарці, катамарані чи теплоході, політати на дельтаплані або повітряній кулі.
You can also conquer the Dniester in a canoe, catamaran or a motor ship, fly on a hang-glider or balloon.

У байдарці-одиночці на 500 м українець Олег Кухарик став срібним призером з результатом 1 хвилина 37,333 секунди, випередивши на 0 .060 секунди португальця Фернандо Пімента, якийстав третім.
In kayak single at 500 m Ukrainian Oleg Kucharik won the silver medal with a time of 1 minute 37,333 seconds, ahead by 0.060 seconds, the Portuguese Fernando Pimenta, who became the….

У багатьох місцях біля цих типів води байдарці оренда так не потрібно мати свій власний байдарці, Каяк якір байдарці або повідках, щоб спробувати.
In many places near these types of water kayak rentals, so you do not have to have your own kayak, kayak anchor kayak or leashes to try.

І напередодні Олімпіади 1980 року хлопчина наважується на неймовірний крок, який здивував весь Радянський Союз: з Владивостока до Бресту здійснює відважний перехід на честь Олімпійських ігор: пішки, на байдарці, на конях.
And on the eve of the 1980 Olympic games, the kid decided on a incredible pace that surprised the entire Soviet Union from Vladivostok to Brest makes a bold transition in honor of the Olympic games: on foot, by kayak, on horseback.

А якщо захочеться більш екстремального відпочинку, навчитеся керувати парусною яхтою, вирушайте на прогулянку на байдарці, покатайтеся на електричному велосипеді або відвідайте один з альпіністських маршрутів під керівництвом досвідченого інструктора.
And if you want more extreme rest, learn how to operate a sailing yacht, go for a walk on a kayak, ride an electric bike or conquer one of the climbing routes under the guidance of an experienced instructor.

Байдарка пластикові деталі.
Kayak plastic parts.

Стрінгер- деталь байдарки, що проходить паралельно кільсону.
Stringer- a canoe part, which is parallel to keelson.

Байдарка надувна Aльфа-Зет-370(одномісна).
Inflatable kayak Alpha-Z-370 solo.

Самостійно керувати байдаркою на річках 2 категорії складності.
Manage canoe on the rivers of II category of complexity;

Двосекційна байдарка весло.
Two-section kayak paddle.

Байдарка можуть розміститися один до трьох веслярів в часі.
Kayak can accommodate one to three rowers in time.

Фартух- покриття верхньої частини байдарки, яке використовується для запобігання попадання води всередину.
Apron- a canoe upper covering, which prevents from water to get inside.

Шкура/ калоша- водонепроникне тканинне покриття байдарки.
Skin/galosh- waterproof canoe covering.

Катання на човнах, байдарках, катамаранах, парусниках та відвідування острова Закоханих.
Boating, kayak, catamarans, sailing and visiting the isle of Lovers;

Это моя байдарка?
Is that my kayak?

Спробуємо різні плавзасоби- рафт, катамаран і байдарку.
Try different vessels- raft, catamaran and kayak.