Приклади вживання Байтах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рядок 6 говорить нам розмір угоди в байтах.
Понятно, що sizeof повертає довжину в байтах, але ось умова:.
Clear, that sizeof returns the length in bytes, but the condition:.Розміри файлів показуються Б, КБ, МБ та ГБ, а не тільки в байтах.
File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes.Ці результати повідомляються як у байтах, так і у відсотках від загального розміру файлу.
The results are reported both in bytes and as a percentage of the total file size.Це повинні бути покажчик файлуі довжина файлу, виражена в байтах.
These must be the file pointer andthe length of the file expressed in bytes.Важливо не плутати ці два терміна, так як будь-яке вимірювання в байтах містить у вісім разів більше біт.
It is important not to confuse these two terms, as each measurement in bytes contains eight times as many bits.Він повертає значення типу int,яке показує скільки вже пройдено в байтах.
It returns a value of type int,which shows how much has already passed in bytes.RSP прагне перевірити випадковість в байтах, щоб розробники могли запобігти будь-яким катастрофам в системі.
The RSP aims to check for randomness in the bytes so that developers will be able to prevent any disasters in the system.Легкі для читання розміри файлів: Якщо буде позначено цей пункт,розмір файлів буде показано у кБ, МБ тощо, а не у байтах(типова поведінка).
Human readable file size: If checked, the filesize appears in kB, Mb& etc;, and not in bytes(default).Як і вUCS-2, кожен закодований символ має фіксовану довжину в байтах, що спрощує маніпуляції, але, звичайно, він вимагає вдвічі більше місця для зберігання, ніж UCS-2.
As in UCS-2,every encoded character has a fixed length in bytes, which makes it simple to manipulate, but of course it requires twice as much storage as UCS-2.Якщо поле заголовка Content-Length(розділ 14.14) присутній, тойого значення представляє довжину тіла повідомлення(Message-body) в байтах.
If a Content-Length header field(section 14.14) is present,its value in bytes represents the length of the message-body.Мітка фізичного тому містить ідентифікатор UUID(Universally Unique Identifier) відповідного фізичного тому,його розмір в байтах, список розташування областей даних і областей метаданих.
A physical volume label carries the UUID(universally unique identifier) of the corresponding physical volume,its size in bytes, the list of data area and metadata area locations.Formats_sizes()- повертає відокремлений комамисписок відокремлених двокрапками пунктів, які відповідають об'єму у байтах файлів форматів книги.
Formats_sizes()- return a comma-separatedlist of colon-separated items representing sizes in bytes of the formats of a book.Ми відзначили початкові значення використовуваних карт пам'яті в байтах, C, D, а потім після реставрації backpurilor, щоб перевірити, якщо вони такі ж, як і у нових карт був прикладом dezastruos. Spre clone.
I wrote the initial values in bytes of memory cards filled C, D, followed after restoration backpurilor to verify the same with those of the new card was dezastruos. Spre clone.Довжина файлу може бути знайдена за допомогою функції filesize(), яка приймає ім'я файла як аргумент і повертає розмір файлу,виражений в байтах.
The files size can be calculated using the filesize() function which takes the file name as its argument andreturns the size of the file in bytes.Файли, які зберігаються в папці карантину, можна переглядати в таблиці, де показано дату й час переміщення в карантин, шлях до вихідного місця розташування інфікованого файлу,його розмір у байтах, причину(наприклад, об'єкт, доданий користувачем) і кількість загроз(наприклад, якщо це архів, який містить багато загроз).
Files stored in the quarantine folder can be viewed in a table which displays the date and time of quarantine, the path to the original location of the infected file,its size in bytes, reason(e.g., added by user…) and number of threats(e.g., if it is an archive containing multiple infiltrations).Останній з пунктів цієї сторінки визначає спосіб, у який& konqueror; показуватиме розмір файлів, коли працюватиме у одному з режимів керування файлами, у якому зазвичай показується подібна інформація. Якщо ви позначите пункт Показувати розміри файлів у байтах, розмір файлів буде завжди показано у байтах. Якщо ви не будете позначати цей пункт, розміри файлів буде показано у байтах, кілобайтах або мегабайтах, залежно від величини розміру.
The final check box on this page determines how& konqueror; displays file sizes, when you are in one of the file manager modes that normally shows this information. If you check the Display file sizes in bytes box then file sizes are always shown in bytes. If you leave it unchecked then file sizes are shown in bytes, kilobytes or megabytes, depending on their size.Таким чином в перші 32 байта можна закласти таку інформацію:.
Thus, in the first 32 bytes, the following information can be stored:.(1) два байта IP адреси викликаючої системи користувача.
(1) Two bytes of IP address from the calling system from user.(1) два байта IP адреси викликаючої системи користувача.
(1) Two bytes of the IP address of the calling system of the user.Групи по 8 біт називаються байтами.
Groups of 8 bits are called bytes.Кодування визначає співвідношення між байтами та текстом.
An encoding defines a mapping between bytes and text.При цьому довжина одного рядка кеша L1 дорівнює 64 байтам.
Each line in a L1 cache is 64 bytes wide.У файловій системі FAT32 можна вибрати обсяг між 1024 байтам і 32 кілобайтами.
As FAT32 you can choose the amount between 1024 bytes and 32 kilobytes.Максимальний розмір однієї дейтаграми IP дорівнює 65535 байтам.
By definition the maximumsize of an IP datagram is 65,536 bytes.Максимальний розмір однієї дейтаграми IP дорівнює 65535 байтам.
The maximum size of an IP datagram is 65,535 bytes.Максимальний розмір однієї дейтаграми IP дорівнює 65535 байтам.
The maximum length of an IP datagram is 65,535 bytes.
