Що таке БАКТЕРІАЛЬНИЙ МЕНІНГІТ Англійською - Англійська переклад

• bacterial meningitis

Приклади вживання Бактеріальний менінгіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Бактеріальний менінгіт лікується?
How is bacterial meningitis treated?

Існують вакцини, які запобігають як вірусний, так і бактеріальний менінгіт.
Vaccines are available to prevent both viral and bacterial meningitis.

Бактеріальний менінгіт, пневмонія, сепсис(один епізод).
Bacterial meningitis, pneumonia, or sepsis(single episode).

Деякі люди належать до групи підвищеного ризику захворювання на бактеріальний менінгіт.
Some people are at an increased risk of bacterial meningitis.

Бактеріальний менінгіт- менш зустрічається форма, але це- завжди важка і серйозна хвороба.
Bacterial meningitis is less common, but it's always a severe and serious illness.

Наприклад, якщо людина перенесла вірусний або бактеріальний менінгіт, то згодом у нього можуть з'явитися симптоми захворювання.
For example, if a person had a viral or bacterial meningitis then later he can show symptoms of the disease.

Але якщо виник бактеріальний менінгіт, його рання діагностика і лікування є життєво необхідними.
But if you have bacterial meningitis, early diagnosis and treatment is vital.

Добові дози до 300 мг/кг маси тіла застосовують без ускладнень для лікування дітей раннього віку та дітей з тяжкими інфекціями, включаючи бактеріальний менінгіт.
Daily doses, up to 300 mg/ kg, are used without complications in young children and children with severe infections, including bacterial meningitis.

Бактеріальний менінгіт дуже серйозний і людина повинна бути в лікарні під час лікування.
Bacterial meningitis is very serious and a person will need to be in the hospital during treatment.

Добові дози до 300 мг/кг маси тіла застосовують без ускладнень для лікування дітей раннього віку та дітей з тяжкими інфекціями, включаючи бактеріальний менінгіт.
The drug in doses up to 300 mg/ kg/ day is used without complications in young children and children with severe infections, including bacterial meningitis.

Бактеріальний менінгіт не так часто зустрічається, як вірусний менінгіт, але він більш серйозний.
Bacterial meningitis is not as common as viral meningitis, but it is more serious.

Вкрай важливо визначити тип інфекції(або бактерій), так як бактеріальний менінгіт набагато більш серйозне захворювання і вимагає термінового лікування.
It is extremely important to determine the type of infection(and bacteria), because bacterial meningitis tends to be much more serious and requires emergency treatment.

Бактеріальний менінгіт- викликається туберкульозною та кишковою паличкою, стрептококами і стафілококами, менингококками і пневмококами.
Bacterial meningitis- caused by tuberculosis and E. coli, streptococci and staphylococci, meningococcal and pneumococcal.

Завдяки доктору Александер та дослідникам, які працювали після неї, бактеріальний менінгіт тепер лікується упродовж декількох тижнів із застосуванням певних доз антибіотиків.
Thanks to the work of Dr. Alexander and researchers who came after her, bacterial meningitis usually can be cured in a few weeks with doses of antibiotics.

Рецидивний бактеріальний менінгіт може бути спричинений анатомічними дефектами, вродженими чи набутими, або розладами імунної системи.
Recurrent bacterial meningitis may be caused by persisting anatomical defects, either congenital or acquired, or by disorders of the immune system.

У ній лікар розповів, що коли він впав у кому через бактеріальний менінгіт, то знаходився в раю, ширяв серед хмар, а навколо нього літали метелики і істоти,«схожі на ангелів».
In it the doctor told me that when he went into a coma due to bacterial meningitis, it is in heaven, soaring through the clouds and butterflies flying around and being"like angels.".

Бактеріальний менінгіт викликає пошкодження мозку, нездатність до навчання, втрати слуху, або смерті при відсутності лікування для конкретного виду бактерій.
Bacterial meningitis may lead to brain damage, learning disabilities, hearing loss, or death without treatment for the specific type of bacteria.

Якщо дитина була хвора менше як 24 години, мала дуже високу температуру, блювала, а потім різко впала у сонливість, доктор Хетті Александер підозрювала, що причиною міг бути бактеріальний менінгіт.
If the child had been ill less than 24 hours, had run a fever, was vomiting, and then became extremely sleepy, Dr. Hattie Alexander suspected that the cause was bacterial meningitis.

Після хвороби все lzheimer автора, бактеріальний менінгіт, пухлини мозку і лейкемії плюс довгий список інших захворювань зазвичай покривається страхування критичних захворювань, не є питаннями нам хотілося б думати, ні багато знаю о.
After all Alzheimer's disease, bacterial meningitis, brain tumors and leukemia plus the long list of other illnesses typically covered by critical illness insurance, are not matters we care to think of nor know much about.

Смерть від бактеріального менінгіту може настати протягом декількох годин.
Death by bacterial meningitis can occur within hours.

Дві найбільш поширені форми захворювання є вірусним і бактеріальним менінгітом.
The two most common forms of the disease are viral meningitis and bacterial meningitis.

Виявилося, що в нього спалах бактеріального менінгіту.
It turns out that he had bacterial meningitis.

У дорослих менінгококи та пневмококи разом спричиняють 80% випадків бактеріального менінгіту.
In adults, Neisseria meningitidis and Streptococcus pneumoniae together cause 80% of bacterial meningitis cases.

Антибактеріальні препарати широкого спектра дії(tsefalosporinи, пеніциліни)- при бактеріальному менінгіті.
Antibacterial broad-spectrum drugs(tsefalosporinы, penicillins)- with bacterial meningitis.

Близько 25- 30% людей з бактеріальним менінгітом помирає від нього.
About 25 to 30% of people with bacterial meningitis die from it.

Близько 25- 30% людей з бактеріальним менінгітом помирає від нього.
About 10-15% of people who fall ill with bacterial meningitis die from it.

Деякі з препаратів, що використовуються для бактеріального менінгіту:.
Some of the medications used for bacterial meningitis are:.

Якщо хтось бактеріального менінгіту у вашому районі чи в школу, лікарі хочуть знати, хто був у тісному контакті з цією людиною.
If someone gets bacterial meningitis, doctors will want to know who was in close contact with this person.

Якщо хтось бактеріального менінгіту у вашому районі чи в школу, лікарі хочуть знати, хто був у тісному контакті з цією людиною.
If someone gets bacterial meningitis in your neighborhood or school, doctors will want to know who was in close contact with this person.