Що таке БАКТЕРІОЛОГІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• bacteriological
• biological

Приклади вживання Бактеріологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накопичення бактеріологічної.
STOCKPILING OF BACTERIOLOGICAL.

Стратегія Альянсу не передбачає ведення хімічної або бактеріологічної війни.
Alliance strategy does not include a chemical or biological warfare capability.

Ніякого хімічного і бактеріологічної зброї в Іраку ніколи не було.
There were no chemical and biological weapons in Iraq.

Заборону розробки накопичення бактеріологічної() і токсинної та.
Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological( Biological) and Toxin Weapons.

Що"США також готові допомагати Україні під час цього спалаху епідемії через програму зменшення бактеріологічної загрози".
The U.S. is also prepared to assist Ukraine during this outbreak through the Biological Threat Reduction Program.

Ми знаємо, і майте на увазі, що існує також ризик хімічної або бактеріологічної зброї",- сказав Вальс.
But we know and bear in mind that there is also a risk of chemical or bacteriological weapons," said Valls.

Американці також готові допомагати Україні під час спалаху епідемії грипу за програмою зменшення бактеріологічної загрози.
The U.S. is also prepared to assist Ukraine during this outbreak through the Biological Threat Reduction Program.

У 1970-1980-х роках у центрі велася розробка біологічної і бактеріологічної зброї, а також засобів захисту від неї.
In the 1970-1980s, the center was developing biological and bacteriological weapons, as well as means of protection against them.

Глобального характеру проблема війни та миру набула з появою зброї масового враження: хімічної, бактеріологічної і ядерної.
Global problem of war and peace came with the advent of weapons of mass destruction: chemical, biological and nuclear.

Розповсюдження ядерної, хімічної і бактеріологічної зброї і засобів його доставки залишається предметом серйозної заклопотаності.
Proliferation of nuclear, biological and chemical weapons and their delivery means continues to be a matter of serious concern to us.

Успішне проходження акредитаціі ДЦ«Ескулаб» та усіх його філій, початок будівництва сучасної бактеріологічної лабораторії.
Successful passing accreditation of DC"Esculab" and all its branches, the beginning of the construction of a modern bacteriological laboratory.

Розповсюдження ядерної, хімічної і бактеріологічної зброї і засобів його доставки залишається предметом серйозної заклопотаності.
The proliferation of nuclear, biological and chemical weapons and their means of delivery continues to be a matter of serious concern for Turkey.

Метод посіву, тобто виділення чистої культури шуканого мікроорганізму, є більш точним і надійним способом бактеріологічної діагностики, ніж бактеріоскопія.
The method of sowing, i.e. the allocation of pure culture of the required microorganism is more accurate and reliable method of bacteriological diagnosis, than smear.

Згідно з результатами бактеріологічної лабораторії, лікар акушер-гінеколог, формує прогноз подальшого перебігу вагітності, вирішує призначення антибактеріальної терапії.
According to the results of the bacteriological laboratory, your obstetrician-gynecologist forms the prognosis of further pregnancy, resolves issues on the appointment of antimicrobial therapy.

В серпні 1886 року Харківське Медичне товариство прийняло рішення про створення Пастерівського прищеплювального інституту й бактеріологічної станції, які були відкриті 20 квітня 1887 року.
In August 1886, the Kharkov Medical Society took the decision to establish a Pasteur vaccination institute and a bacteriological station that were open on 20 April 1887.

Технічне оснащення комплекту дозволяло здійснювати швидку і своєчасну обробку великої кількості військової техніки і спорядження в умовах застосування ядерної, хімічної і бактеріологічної зброї.
The technical equipment of the kit allowed fast and timely processing of a large number of military equipment and equipment in the conditions of use of nuclear, chemical and bacteriological weapons.

Згідно з"ядерними гарантіями", напад на Україну із застосуванням ядерної, хімічної чи бактеріологічної зброї означатиме адекватну відповідь з боку ядерних держав-членів НАТО(США, Велика Британія, Франція).
Providing nuclear safeguards", under which an attack on Ukraine with nuclear, chemical or biological weapons would mean an adequate response by the nuclear-weapon States allies(United States, United Kingdom, France).

Ми раптом усвідомили, що з імунологічної та бактеріологічної точки зору новонароджена дитина повинна в ідеалі бути в терміновому контакті з єдиною людиною, з якою вона розділяє ті ж антитіла(IgG).
We were suddenly in a position to understand that from immunological and bacteriological perspectives, a newborn baby needs ideally to be in urgent contact with the only person with whom he is sharing the same antibodies(IgG).

Ця програма надала американське фінансування та знання, щоб допомогти колишньому СРСР убезпечити та демонтувати його величезні запаси ядерної, хімічної та бактеріологічної зброї, матеріалів та систем доставки боєзарядів.
It has provided U.S. funding and expertise to help the former Soviet Union safeguard and dismantle its enormous stockpiles of nuclear, chemical and biological weapons, related materials, and delivery systems.

Експлуатація комплексу можлива в умовах застосування противником ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї в будь-який час року і доби, в різних кліматичних умовах при температурі навколишнього повітря від-40 ° С до50 ° С.
The system can be used in conditions of enemy's application of the nuclear, chemical, bacteriological weapon at any time, during night and day in various climatic conditions at air temperature from -40° to +50°.

Ця програма надала американське фінансування та знання, щоб допомогти колишньому СРСР убезпечити та демонтувати його величезні запаси ядерної, хімічної та бактеріологічної зброї, матеріалів та систем доставки боєзарядів.
It provided U.S. funding and expertise to help the former Soviet Union and other countries safeguard and dismantle stockpiles of nuclear, chemical and biological weapons, related materials and delivery systems.

Програма зменшення бактеріологічної загрози співпрацює із Міністерством охорони здоров'я, Державним комітетом ветеринарної медицини та Академією аграрних наук у протидії таким специфічним загрозам здоров'ю, як вірус H1N1".
The Biological Threat Reduction Program works with the Ministry of Health, the State Committee for Veterinary Medicine, and the Academy of Agrarian Sciences to help combat specific threats to public health such as H1N1.

Грудня 2017 р. в Женеві проходить щорічна Зустріч держав-членів Конвенції про заборону розробки, виробництва та накопичення запасів бактеріологічної(біологічної) і токсинної зброї та про їх знищення(КБТЗ).
On December 04- 08, 2017 the annual Meeting of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction(BWC) is taking place in Geneva.

Програма зменшення бактеріологічної загрози, що реалізовується у співпраці з Міністерством охорони здоров'я, Державним комітетом ветеринарної медицини і Академією аграрних наук у справі протистояння конкретним загрозам здоров'ю населення, таким як"свинячий"(H1N1) грип.
The Biological Threat Reduction Program works with the Ministry of Health, the State Committee for Veterinary Medicine, and the Academy of Agrarian Sciences to help combat specific threats to public health such as H1N1.

Матеріал про обстріли з території Російської Федерації підготував командир взводу радіохімічної та бактеріологічної розвідки 79-ї ОАЕМБр лейтенант Віктор Михайлюк, співавтор Андрій Карбівничий.
The report on the shelling from the territory of the Russian Federation was prepared by the commander of the troop of radiochemical and bacteriological reconnaissance of 79th Airmobile Brigade lieutenant Victor Mikhailyuk in collaboration with Andriy Karbivnychyi.

Суттєву роль у посиленні бактеріологічної діагностики відіграло впровадження швидких методів діагностики в межах реалізації програми«Зупинимо туберкульоз в Україні» за рахунок коштів гранту Глобального фонду та БФ«Розвиток України» у 2011-2013 рр.
An important role in the improvement of the bacteriological diagnosis was played by a fast implementation of diagnostic methods within the program“Stop TB in Ukraine” under the Global Fund grant and the Charity Foundation“Development of Ukraine” in 2011-2013.

Особливу увагу експерти приділяють можливостям використання нанотехнологій при створенні перспективних засобів хімічного і бактеріологічної війни, так як продукти нанотехнологій дозволять створити принципово нові засоби доставки активних агентів.
Special attention is paid to the possibilities of using nanotechnology in the creation of advanced chemical and bacteriological warfare, as the products of nanotechnology will allow to create fundamentally new means of delivery of active agents.

Що Конвенція про заборону розробки, виробництва та накопичення запасів бактеріологічної(біологічної) і токсинної зброї та про їх знищення(КБТЗ) стала першим міжнародним договором про роззброєння, що забороняє виробництво цілого класу озброєнь.
The Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction(BWC) became the first international treaty on disarmament, banning the production of an entire category of weapons.

Яновського Феофіла Гавриловича(1860-1928)- видатного терапевта, одного з основоположників української терапевтичної школи, засновника першої бактеріологічної лабораторії і прозектури в київській міській лікарні, першого протитуберкульозного санаторію під Києвом;
Janowski Theophilus Gavrilovich(1860-1928)- an outstanding physician, one of the founders of the Ukrainian therapeutic school, founder of the first biological laboratory and prozekturi in the Kyiv city hospital, the first TB sanatorium near Kiev;

Конвенція про заборону розробки, виробництва та накопичення запасів бактеріологічної(біологічної) і токсинної зброї та про їх знищення 1972 р.(КБТЗ) була першим універсальним міжнародним зобов'язанням по забороні цілого класу зброї масового знищення.
The Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction(BTWC), which opened for signing in 1972, was the first international treaty banning an entire class of weapons of mass destruction.