Що таке БАКТЕРІОСТАТИЧНУ ДІЮ Англійською - Англійська переклад

• bacteriostatic action
• bacteriostatic effect

Приклади вживання Бактеріостатичну дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чинить протимікробну та бактеріостатичну дію.
Studies have shown that antimicrobial and bacteriostatic effect.

Биоспорин»- це пробіотик, що характеризуєтьсямісцевим бактеріостатичну дію.
Biosporin" is a probiotic characterized bylocal bacteriostatic action.

Препарат має виражену бактеріостатичну дію проти кокових форм мікроорганізмів.
The drug has a pronounced bacteriostatic action against coccal forms of microorganisms.

Це пояснюється тим, що антибіотики можуть діяти як бактерициди або розвивати бактеріостатичну дію.
This is because antibiotics can act as bactericides or develop a bacteriostatic action.

Препарат має бактеріостатичну дію шляхом пригнічення синтезу білка патогенних мікроорганізмів.
The drug has a bacteriostatic effect by inhibiting protein synthesis pathogens.

ТТО здебільшого бактерицидний в природі, хоча це може бути бактеріостатичну дію в низьких концентраціях.
TTO is for the most part bactericidal in nature, although it may be bacteriostatic at lower concentrations.

Має бактерицидну або бактеріостатичну дію залежно від чутливості збудника і концентрації.
Has a bactericidal or bacteriostatic effect, depending on the sensitivity of the pathogen and concentration.

Він має бактеріостатичну дію, а у високих концентраціях бактерицидну відносно деяких штамів бактерій.
It has a bacteriostatic action, and in high concentrations bactericidal against certain strains of bacteria.

Антибактеріальна і противірусна терапія зазвичай проводиться препаратами, які мають бактерицидний і бактеріостатичну дію.
Antibacterial and antiviral therapy is usually carried out with drugs that have bactericidal and bacteriostatic effects.

Їх бактеріостатичну дію головним чином, для загибелі збудника необхідно їх застосування у високих концентраціях.
Their action is mainly bacteriostatic, for the death of the pathogen requires their use in high concentrations.

У цих умовах навіть бактерицидні за характером своєї дії речовини надають в деяких випадках лише бактеріостатичну дію.
In these conditions, even bactericidal the nature of his actions substances have in some cases only bacteriostatic action.

Діюча речовина- хлоргексидину дигідрохлорид- має бактеріостатичну дію в низьких концентраціях і бактерицидну- у високих.
Active substance- chlorhexidine dihydrochloride- has a bacterial growth-inhibiting effect at low concentrations and a bactericidal effect at high concentrations.

Доксициклін- напівсинтетичний антибіотик, який здатний пригнічувати ріст і розмноження різних видів бактерій(має бактеріостатичну дію).
Doxycycline is a semi synthetic antibiotic that can inhibit the growth and reproduction of various types of bacteria(it has a bacteriostatic effect).

Отримана сполука має бактеріостатичну дію на більшість бактерій і навіть бактерицидну дію на деякі бактерії, наприклад, кишковоподібну паличку.
The resulting compound has a bacteriostatic effect on most bacteria and even a bactericidal effect on some bacteria, such as Escherichia coli.

Встановлено також виражене противірусну дію in vitro водних витяжок з листя евкаліпта, як і бактеріостатичну дію на Proteus vulgaris і альфа-гемолітичні стрептококи.
It was also established pronounced antiviral activity in vitro of aqueous extracts of eucalyptus leaves, as well as bacteriostatic effect on Proteus vulgaris and alpha-hemolytic streptococci.

Триметоприм- хіміотерапевтичний препарат, має бактеріостатичну дію проти грампозитивних та грамнегативних мікроорганізмів E. coli, Enterobacter spp., Proteus spp., Klebsiella spp.
Trimethoprim is a chemotherapeutic drug that has a bacteriostatic action against Gram-positive and Gram-negative microorganisms E. coli, Enterobacter spp., Proteus spp., Klebsiella spp.

Доксициклін- це напівсинтетичний антибіотик широкого спектра дії, що належить до тетрациклінової фармакологічної групи і чинить бактеріостатичну дію на мікроорганізми- пригнічує здатність мікробів розмножуватися в організмі.
Doxycycline, a broad spectrum semisynthetic antibiotic that belongs to the tetracycline pharmacological group and has a bacteriostatic effect on microorganisms, inhibits the ability of microbes to multiply in the body.

Було досліджено безпосередню бактерицидну дію і тривалу бактеріостатичну дію за рахунок адсорбції на плівковому покритті поверхні емалі.[8] Якщо не відбулася дезактивація, дія хлоргексидину триває в порожнині рота довше, ніж дія інших рідин для полоскання рота, частково це і є причиною, чому його краще використовувати, ніж інші методи лікування гінгівіту.[9] Для лікування пародонтальних кишень, розмір яких дорівнює або перевищує 5 мм, хлоргексидином діють у високих концентраціях(36%) як желатиновий чіп.
It has been shown to have an immediate bactericidal action and a prolonged bacteriostatic action due to adsorption onto the pellicle-coated enamel surface.[8] If it is not deactivated, chlorhexidine lasts longer in the mouth than other mouthwashes, which is partly why it is to be preferred over other treatments for gingivitis.[9] To treat periodontal pockets equal or greater than 5 mm, chlorhexidine is also available in high concentration(36%) in a gelatin chip.

Гіностар- комплексний препарат широкого спектру бактерицидної та бактеріостатичної дії.
Hinostar- complex preparation of a wide spectrum of bactericidal and bacteriostatic action.

Знижується ефективність препарату при використанні спільно з іншими антибіотиками бактеріостатичної дії.
Reduces the effectiveness of the drug when used in conjunction with other antibiotics bacteriostatic action.

Його бактеріостатична дія базується на пригніченні бактеріального синтезу протеїнів в наслідок зв'язування з рибосомами.
Its bacteriostatic action is based on suppressing of bacterial synthesis of proteins as result of connecting with ribosomes.

При низьких концентраціях хлоргексидину, відбувається бактеріостатична дія; при високих концентраціях- руйнація оболонкиклітини, та її загибель.[6].
At low concentrations of chlorhexidine, this results in a bacteriostatic effect; at high concentrations, membrane disruption results in cell death.[6].

Він, перш за все, забезпечує бактеріостатичну та часто бактерицидну дію, зв'язуючись в протоплазмі бактеріальної клітини з рибосомальними 50S субодиницями 70S рибосом бактерій, блокуючи фермент пептидилтрансферазу, що призводить до порушення передавання амінокислот та наступного зупинення синтезу білка у чутливих мікроорганізмів на рівні рибосом.
It provides bacteriostatic and bactericidal action by binding in the protoplasm of a bacterial cell with the ribosomal subunit of 70S bacteria, blocking enzyme peptidyl transferase, which leads to disruption of amino acid transport and further stopping protein synthesis at the ribosome level in microorganisms.

Необхідно уникати комбінації з пеніцилінами, цефалоспоринами, що надають бактерицидну дію і є антагоністами бактеріостатичних антибіотиків(у тому числі доксицикліну).
It needed to avoid combination with penicillins, cephalosporins, bactericidal action and is an antagonist of bacteriostatic antibiotics(including Doxycyclin).

Комбінація окситетрацикліну гідрохлориду з генціан віолетом має більш виражену бактеріостатичну і бактерицидну дію на патогенну мікрофлору, ніж кожна речовина окремо, забезпечуючи високий терапевтичний ефект.
The combination of oxytetracycline hydrochloride with gentian violet has more distinct bacteriostatic and bactericidal effect on pathogens than either agent alone, providing a high therapeutic effect.

CHX(хлоргексидин)- антибактеріальна дія: бактеріостатична і бактерицидна.
CHX(chlorhexidine)-antibacterial functions: bacteriostatic and bactericidal.

Комплексний бактерицидний, бактеріостатичний препарат широкого спектру дії.
Complex bactericidal and bacteriostatic drug of a wide spectrum of action.

Окситетрацикліну гідрохлорид- бактеріостатичний антибіотик, механізм дії якого полягає у порушенні синтезу білка при впливі на рибосоми, а також у зменшенні проникності цитоплазматичної мембрани чутливих мікроорганізмів.
Oxytetracycline hydrochloride- bacteriostatic antibiotic mechanism of action of which is to initiate protein synthesis when exposed to the ribosome, as well as to reduce the permeability of the cytoplasmic membrane of sensitive microorganisms.

Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії..
Antimicrobial bacteriostatic drug, long-acting sulphonamide.