Що таке БАКТЕРІОФАГ Англійською - Англійська переклад

• bacteriophage

Приклади вживання Бактеріофаг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бактеріофаг Т7.
Bacteriophage T7.

Згідно з інструкцією із застосування, Бактеріофаг стрептококовий не має побічних ефектів.
According to the instructions for use, Streptococcal bacteriophage has no side effects.

Або ДНК бактеріофага перебуває в спокої в ДНК бактерії.
Or bacteriophage DNA laying dormant in the DNA of bacteria.

Згідно з інструкцією із застосування, Бактеріофаг стафілококовий має наступні показання:.
According to the instructions for use, Staphylococcal bacteriophage has the following indications:.

Бактеріофаг φX174(на малюнку представлена його об'ємна модель) містить всього 11 генів.
Genome of the bacteriophage ΦX174 showing its 11 genes[1].

Стафілококовий бактеріофаг призначається для лікування інфекцій, викликаних стафілококом.
Staphylococcal bacteriophage prescribed for the treatment of infections, caused by staphylococcus.

Бактеріофаг можна вводити в клізмі, дозування залежить від віку і захворювання.
The bacteriophage may be administered in an enema, Dosage depends on the age and disease.

Зміни структури і біологічних властивостей бактеріофага Т4 під впливом постійного магнітного поля.
Bacteriophage T4 structure and biological function changes under influence of constant magnetic field.

Цей бактеріофаг настільки простий, що за деякими визначеннями його навіть живим не назвеш.
The bacteriophage is so simple that by some definitions it is not even alive.

Тому часто лікар призначає пацієнтам стафілококовий бактеріофаг, який є найбільш делікатним методом лікування інфекції в кишечнику.
So often the physician assigns patients staphylococcal bacteriophage, which is the most sensitive method for treating an infection in the intestine.

Бактеріофаг стрептококовий випускають у формі жовтого прозорого розчину у флаконах.
Streptococcal bacteriophage produced in the form of a yellow clear solution in vials.

У 1985 році Джордж Сміт розробив метод, відомий як фаговий дисплей, де бактеріофаг- вірус, який заражає бактерії- може бути використаний для розробки нових білків.
In 1985, George Smith developed an elegant method known as phage display, where a bacteriophage-- a virus that infects bacteria-- can be used to evolve new proteins.

Реплікація бактеріофага починається із введення нуклеїнової кислоти віруса всередину бактерії".
Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium.".

При цьому більшість бактерій набуває здатність зберігати внутрішньоклітинно і передавати з покоління в покоління бактеріофаг без прояву його активності див.
However, most bacteria acquires the ability to maintain intracellular and pass on from generation to generation bacteriophage without evidences of its activity(see Lithania).

Стрептококовий бактеріофаг- імунобіологічний препарат для лікування інфекцій, викликаних стрептококами.
Streptococcal bacteriophage- immunobiological drugs for the treatment of infections, caused by streptococci.

Дослідження Сміта, розпочате у 1980-х роках, використовувало бактеріофаг- тип вірусу, який заражає бактерії, і може бути використаний для проведення переносу різних типів генів.
Smith's research, begun in the 1980s, utilized a bacteriophage- a type of virus that infects bacteria and can be coopted into carrying different types of genes.

Бактеріофаг стафілококовий- це імунобіологічний препарат для лікування патологій, викликаних стафілококами.
Staphylococcal bacteriophage- a immunobiological drugs for the treatment of pathologies, caused by staphylococci.

Скринінг препаратів, отриманих із культури тканин лікарських рослин, на антимутагенну активність у системі Escherichia coli- бактеріофаг λ, Цитология и генетика., 2002, том 36, № 2, C. 3-10.
Screening of Preparations Derived from the Tissue Culture of Herbs for the Antimutagenic Activity in the Escherihia coli- Bacteriophage λ System, Tsitol Genet., 2002, vol. 36, no. 2, pp. 3-10.

Ліки"Бактеріофаг полівалентний" допоможе вагітним і годуючим жінкам, а також дітям у будь-якому віці, в тому числі і недоношеним.
The medicine"Bacteriophage polyvalent" will help pregnant and lactating women, as well as children at any age, including premature.

Коли Грег Вінтер використовував phOx як своєрідний молекулярний гачок, йому вдалося витягнути бактеріофаг з антитілом на його поверхні з"супу", в якому плавало чотири мільйони інших бактеоріофагів.
When Greg Winter used phOx as a kind of molecular fishing hook, he succeeded in pulling the phage with the antibody on its surface out of a soup of four million other phages..

На сьогоднішній день бактеріофаг стафілококовий успішно лизирует до 90% всіх штамів цих бактерій, що виділяються при гнійно-септичних ураженнях.
To date, the bacteriophage staphylococcus successfully lyses up to 90% of all strains of these bacteria isolated from purulent-septic lesions.

Бактеріофаг є вірусом бактерій, впливаючи на патогенні організми, він не руйнує мікрофлору кишечника і не має побічної дії та протипоказань.
The bacteriophage is a virus bacteria, acting on pathogenic organisms, it does not destroy the intestinal microflora and has no side effects and contraindications.

До комплексних препаратів(полівалентним) відносять бактеріофаг«Секстафаг», який одночасно здатний пригнічувати активність стафілококів, стрептококів, включаючи ентерококи, синьогнійної та кишкової палички, протея, клебсієли.
To complex preparations(polyvalent) include the bacteriophage"Sextafag", which simultaneously can suppress the activity of staphylococci, streptococci, including enterococci, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus, Klebsiella.

Бактеріофаг ефективно працює по відношенню до бактеріальних клітин, мають щільну полисахаридную клітинну мембрану, через яку складно проникнути антибіотиків.
Bacteriophage works effectively against bacterial cells, a polysaccharide having a dense cell membrane, through which it is difficult to penetrate antibiotics.

Це сталося тому, що бактеріофаг стрибнув у ДНК бактерії, збільшивши кількість корисних мутацій, які могли б використовувати природний відбір.
This happened because the bacteriophage jumped into the bacterium's DNA, increasing the number of useful mutations that natural selection could use.

Бактеріофаг стрептококовий- імунобіологічний препарат на основі специфічних живих вірусів, здатних надавати згубну дію на бактерії роду Streptococcus. застосовують його….
Streptococcal bacteriophage- immuno-biological preparations on the basis of specific live virus, capable of delivering a devastating effect on the bacteria of the genus Streptococcus. apply it….

Будучи вірусом бактерій, бактеріофаг здатний репродуцироваться(розмножуватися) виключно всередині бактеріальної клітини і в позаклітинній(вільному) стані неактивний.
As a virus, bacteria, bacteriophage can reproduced(multiply) exclusively within the bacterial cells and extracellular(free) state is inactive.

Бактеріофаг може містити гени, які змінюють фенотип господаря: наприклад, при еволюції Escherichia coliO157:H7 і Clostridium botulinum гени токсину бактеріофагу перетворили безневинних спадкових бактерій на смертельних патогенних.
A bacteriophage can contain genes that contribute to its host's phenotype: for example, in the evolution of Escherichia coli O157:H7 and Clostridium botulinum, the toxin genes in an integrated phage converted a harmless ancestral bacteria into a lethal pathogen.

Бактеріофаг стафілококовий призначають при абсцесі, опіках, гнійних ранах, karbunkulakh, нарив, гострих респіраторних інфекціях, урогенітальних інфекційних захворюваннях, інфекціях шлунково-кишкового тракту, гнійно-запальних патологіях у новонароджених і для профілактики післяопераційних ускладнень.
Bacteriophage staphylococcal prescribed for abscess, burns, festering wounds, karbunkulakh, blain, acute respiratory infections, urogenital infections, gastrointestinal infections, chronic inflammatory pathologies in newborns and for the prevention of postoperative complications.