Що таке БАМБУКОВА Англійською - Англійська переклад

• bamboo

Приклади вживання Бамбукова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бамбукова завіса.
The Bamboo Curtain.

Китайська бамбукова книга.
Chinese craft of bamboo.

Віскозна бамбукова тканина краще, ніж інші сорти, з яких тчуть тканину.
Viscose bamboo fabric is preferred over other varieties to weave textiles.

У результаті хребет стає негнучким, і рентгенологічно описується, як бамбукова палиця.
As a result, the spine becomes inflexible, and is radiologically described as a bamboo stick.

Такі як: очеретяні циновки, бамбукова кухонні меблі, різноманітні предмети і вироби з тканини.
Such as: reed mats, bamboo kitchen furniture, a variety of items and products made of fabric.

Бамбукова пряжа відома в'язальниця своїми унікальними властивостями- влітку в одязі з бамбука прохо….
Bamboo yarn is well known to knitters for its unique properties. In summer bamboo yarn clothing give….

Навіть після п'ятдесяти прань бамбукова тканина залишається антибактеріальною і зупиняє зростання бактерій.
Even after fifty washes bamboo fabric is antibacterial and stops the growth of bacteria.

Бамбукова завіса з тих пір поступилася місцем бізнес-моделі, що називається бамбуковою мережею.
The Bamboo Curtain has since given way to the business model called the bamboo network.

Навіть у таких речах, як лопатка для рису чи бамбукова підставка для чайника, вони бачили витвір мистецтва!
Whether it's spatula for laying rice or bamboo holder for the teapot- they said it was a masterpiece!

Бамбукова завіса найчастіше використовується для позначення закритих кордонів і економіки Бірми(хоча це почало відкриватися в 2010 році).
Bamboo Curtain is used most often to refer to the enclosed borders and economy of Burma(though this began to open in 2010).

Як проводиться білизна з бамбука Бамбукова постільна білизна з'явилося в Росії порівняно недавно, але з кожним днем завойовує все більше прихильників.
How bamboo linen is made Bamboo bedding has appeared in Russia relatively recently, but every day it is gaining more and more fans.

Бамбукова нитка вдало поєднується в пряжі з шовком, бавовною, шерстю, акрилом, надаючи їм свої чудові якості: пористість нитки, воздухонепроницаемость, легкість, обсяг.
Bamboo yarn can be successfully combined with silk, cotton, wool, acryl, giving them its excellent features: the porosity of the thread, air-retention capacity, lightness and volume.

Гуччі став символом статусу"за одну ніч", коли бамбукова сумочка була зображена на руці Інгрід Бергман у фільмі Роберто Росселліні"Віаджо в Італії" 1954 року.
Gucci became an overnight status symbol when the bamboo handbag was featured on Ingrid Bergman's arm in Roberto Rossellini's 1954 film"Viaggio in Italia".

Натуральна бамбукова пряжа по своїй якості нагадує віскозу і також мало підходить для в'язання об'ємних візерунків, вона краще виглядає в гладкому полотні, легкий і струмує.
Natural bamboo yarn resembles in its quality the viscose and likewise does not suit well for knitting of volume patterns. It looks better in a smooth easy and flowing canvas.

Його використовували рідше, ніж залізну завісу, частково тому, що хоча остання залишалася відносно статичною протягом більше 40 років, Бамбукова завіса часто змінювалася і була дещо менш точною.
It was used less often than Iron Curtain in part because while the latter remained relatively static for over 40 years, the Bamboo Curtain shifted frequently and was somewhat less precise.

Барвистий термін Бамбукова завіса походить від залізної завіси, термін, який широко застосовувався в Європі від 1940-х до початку 90-х років для позначення комуністичних кордонів цього регіону.
The colorful term Bamboo Curtain was derived from Iron Curtain, a term used widely in Europe from the 1940s to the 1980s to refer to that region's Communist boundaries.

Зокрема, після Корейської війни корейська демілітаризована зона стала важливим символом цієї азіатської дивізії(хоча сам термін Бамбукова завіса рідко використовується в цьому конкретному контексті).
In particular, following the Korean War, the Korean Demilitarized Zone became an important symbol of this Asian division(though the term Bamboo Curtain itself is rarely used in that specific context).

Бамбукова завіса була політичною демаркацією між холодною війною між комуністичними державами Східної Азії, особливо Китайською Народною Республікою, і капіталістичними і некомуністичними державами Східної, Південної та Південно-Східної Азії.
The Bamboo Curtain was the Cold War political demarcation between the Communist states of East Asia, particularly China, and the capitalist and non-Communist states of East, South and Southeast Asia.

Після закінчення роботи над пальмовими листами, візьміть відповідну основу їх кріплення, це може бути, наприклад, бамбукова або дерев'яна паличка, до якої за допомогою дроту ви і прикрутіть ваші заготовки з листя.
After finishing work on the palm leaves, Take a suitable base of their fastening, it can be, for example, a bamboo or wooden stick, to which by means of a wire you and fasten your workpieces from leaves.

Бамбукова завіса була політичною демаркацією між холодною війною між комуністичними державами Східної Азії, особливо Китайською Народною Республікою, і капіталістичними і некомуністичними державами Східної, Південної та Південно-Східної Азії.
The Bamboo Curtain was a colorful Cold War expression for the political demarcation between the Communist states of East Asia, particularly the People's Republic of China, and the capitalist and non-Communist states of the region.

Подарункові коробки поділяються за пакувальними матеріалами: вироби з паперу, пластмасові вироби, металева, бамбукова та дерев'яна тара, скляна тара та композитні матеріали. Як правило, паперові коробки в основному використовуються для подарункових коробок. Це пов'язано з китайською традиційною культурою. У нас….
Gift boxes are divided according to packaging materials paper products plastic products metal bamboo and wooden packaging glass containers and composite materials Generally paper boxes are mostly used for gift boxes This is related to Chinese traditional culture We have a romantic feeling Feelings as if this can….

Крім того, на основі співпадіння поглядів на філософію дизайну та естетику, досліджень та інновацій, а також майбутнього бачення, OPPO об'єдналася з відомим японським архітектором Кенго Кумою, щоб представити велику вуличну інсталяцію ‘Bamboo(竹) Ring: Weaving into Lightness'(«Бамбукова(竹) Каблучка: Плетіння у легкість»), яку встановлено в саду Джона Мадейського в музеї V&A на час Лондонського фестивалю дизайну.
In addition, based on the mutual recognition on design philosophy and aesthetics, exploration and innovation, as well as future vision, OPPO also teamed up with the acclaimed Japanese architect Kengo Kuma to present a large outdoor installation‘Bamboo(竹) Ring: Weaving into Lightness', which was installed in the John Madejski Garden at the V&A Museum for the duration of London Design Festival.

Під бамбуковими бруньками часенів за столи повсідалися м'яко-кремові крісла та стільці.
Under the bamboo chasen sprouts, soft-cream seats and chairs embosom the tables.

Можнокупіть металеву або бамбукову підставку й раз відшкодувати на ній кілька горщиків подробностісм.
Mozhnokupit metal or bamboo stand and just revenge on her a few pots podrobnostism.

Бамбукове волокно це чиста екологічна тканина, він абсолютно нешкідливий для дітей.
Bamboo fiber is pure ecological fabric, it is absolutely safe for children.

Це робить бамбукову віскозу куди менш екологічної, ніж може здатися на перший погляд.
This makes bamboo much less sustainable than you might think at first glance.

Бамбукове під.
Bamboo under the moonlight.

Бамбукове волокно є антимікробним;….
Bamboo fibre is antimicrobial;….