Що таке БАМБУКОВІ ШПАЛЕРИ Англійською - Англійська переклад

• non-woven wallpaper

Приклади вживання Бамбукові шпалери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Таке Бамбукові шпалери.
What are Bamboo Shoots.

Еще один підходящий варіант- бамбукові шпалери.
Esche one suitable option- non-woven wallpaper.

Що таке бамбукові шпалери під фарбування.
What is non-woven wallpaper for painting.

Бамбукові шпалери- 100 фото дивовижного і стильного дизайну.
Bamboo wallpaper- 100 photos of amazing and stylish design.

До речі, найдешевші бамбукові шпалери- ті що«під фарбування».
Incidentally, the cheapest non-woven wallpaper- that are"painted".

Бамбукові шпалери для кухні придатні для багаторазового перефарбування.
Non-woven wallpaper for kitchen suitable for multiple repainting.

Для стелі на кухні краще вибрати миючі бамбукові шпалери.
For the ceiling in the kitchen is better to choose cleaning non-woven wallpaper.

Бамбукові шпалери без покриття бувають досить тонкими, напівпрозорими.
Non-woven wallpaper without coating can be quite thin, translucent.

Одним з популярних видів настінних покриттів вважаються бамбукові шпалери.
One of the popular types of wall coverings consider non-woven wallpaper.

Бамбукові шпалери завдяки текстурі приховають нерівності стіни.
Non-woven wallpaper due to the texture of the walls will hide irregularities.

Тому кращий варіант при виборі шпалерного оформлення- вінілові і бамбукові шпалери.
Therefore, the best option in the selection of wallpaper design- vinyl and non-woven wallpaper.

Важливо! Бамбукові шпалери обов'язково фарбуються. Це і недолік, і перевага.
Important! Non-woven wallpaper necessarily painted. This lack of, and the advantage.

Праворуч і ліворуч від"ствола"- бамбукові шпалери із зображенням лісу, виконані в сріблястому кольорі.
To the right and left of the“trunk”- non-woven wallpaper with the image of the forest, made in silver color.

Бамбукові шпалери можуть бути одношарові або двошарові, а також під фарбування.
Non-woven wallpaper can be single-layer or double-layer, as well as for painting.

Ще є один нюанс, якщо власник будинку вирішив проявити ініціативу і поклеїти самостійно, краще вибирати бамбукові шпалери, вони клеяться легше інших.
Still there is a caveat, if the owner of the house decided to take the initiative on their own and pokleit, better to choose a non-woven wallpaper, They are glued more easily.

Бамбукові шпалери купують в кімнати з виходом на сонячну сторону, а для інших спалень підійдуть паперові.
Non-woven wallpaper buy in rooms with access to the sunny side, and suitable for other bedrooms paper.

Матеріал має відмінні повітро-і влагопроницаемостью і ділиться за ступенем щільності на: тонкі бамбукові шпалери(через свою підвищеної еластичності можуть створювати труднощі при наклеюванні, тягнуться в різні боки);
The material has excellent air and moisture permeability and is divided according to the degree of density into: thin non-woven wallpaper(because of its increased elasticity, they can create difficulties when gluing, stretch in different directions);

Бамбукові шпалери мають усі переваги паперових, але, Крім того, міцні і не набухають при попаданні води.
Non-woven wallpaper and all the benefits of paper, but, Besides, durable and do not swell in contact with water.

Також бамбукові шпалери нарівні з вініловими підійдуть для облаштування кухні та інших приміщень з підвищеним рівнем вологості.
Also, non-woven wallpaper with vinyl par suitable for kitchen and other rooms with high humidity levels.

Варто відзначити, що бамбуковими шпалерами не обов'язково обробляти всю квартиру або будинок.
It is worth noting that with the bamboo wallpapers are not necessarily to decorate the entire apartment or house.

Як замаскувати недоліки настінного покриття за допомогою бамбукових шпалер.
How to mask the disadvantages of wall covering using bamboo wallpaper.

Від цього залежить, як правильно клеїти паперові шпалери, бамбукові або інші види.
It depends on it, how to glue the paper wall, non-woven or other.

Красиві рельєфні шпалери(бамбукові, вінілові або тканинні), вклеєні в рамки з молдинга, будуть виглядати зовсім інакше.
Beautiful embossed wallpaper(non-woven, fabric or vinyl), glued into the frame of the molding will look very different.

Бамбукові та вінілові шпалери як фон для червоної кухні.
And non-woven vinyl wallpaper as a background for the red kitchen.

Якщо оклеивается частина кухні, яка знаходиться в стороні від мийки і плити, то використовуються бамбукові або вінілові шпалери.
If the glued part of the kitchen, which is away from the sink and plates, the use or non-woven vinyl wallpaper.

Для кухонь рекомендується купувати бамбукові вологостійкі шпалери з водостійким верхнім покриттям або шпалери під фарбування.
For kitchens, it is recommended to buy non-woven waterproof wallpaper with a waterproof top coating or wallpaper for painting.

Деякі види шпалер: бамбукові, вінілові мають підвищену вологостійкість, тому в«екстремальних» умов кухні краще клеїти такі види.
Some types of wallpaper: flizelinovye, vinyl have improved moisture resistance, so in"extreme" conditions better to glue the kitchen such species.

Що стосується самих шпалер, то на ринку отрималишироке поширення два типи: паперові та бамбукові.
As for the wallpaper itself, the market receivedwide distribution of two types: paper and non-woven.

При покупці акрилових, бамбукових, металевих або якихось інших рідкісних шпалер, слід уважно ознайомитися з характеристиками, зазначеними на упаковці, І вже з урахуванням вимог, що пред'являються вибирати клейовий склад для них.
When buying acrylic, bamboo, metal or some other rare wallpaper, you should carefully read the specifications on the package, and already in view of the requirements, choose an adhesive composition for them.

Бамбукове покриття для стін має тканинну основу, виготовляється у вигляді прошитих шпалер, декорується малюнком.
Bamboo cover wall has a fabric basis, made in the form of stitched wallpaper, decorated with a picture.