Що таке БАМБУКУ Англійською - Англійська переклад

• bamboo

Приклади вживання Бамбуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що переваги бамбуку значно переважують цей недолік!
The many advantages of bamboo far outweigh these minor issues though!

Листя бамбуку містить найвищий рівень протеїну; стебла- менший.
The bamboo leaves contain the highest protein; stems have less.

Давньокитайскі написи на кості, бамбуку, бронзі датуються 14 ст. до н. е.
Ancient Chinese inscriptions on bone, bamboo, and bronze date from the 14th century B. C.

Листя бамбуку містить найвищий рівень протеїну; стебла- менший.
Bamboo leaves contain the highest protein levels; stems have less.

Щоб зв'язати заварник з азіатською чайною культурою, його кришку і ручку зробили з бамбуку.
For a touch of Asian tea culture, the lid and handle are made of bamboo.

Ассам також відомий своїми кустарними речами, виготовленими в тростині, бамбуку, бюстгальтери тощо.
Assam is also known for its handicraft items made in cane, bamboo, bras etc.

Саса-суші можна зустріти тільки в північній Японії, головна особливість- вкриті листям бамбуку.
Sasa Sushi can be found only in northern Japan, the main feature- covered with leaves of bamboo.

APPS не претендує бути поруч з зернами кіноа чи паростками бамбуку, які купують з цікавості.
APPS is not sold on the sideline of quinoa grains or bamboo shoots, that are bought out of curiosity.

Цей вид використовує порушені місцепроживання, в Таїланді знаходиться в дуплах дерев і дахах будинків і заростях бамбуку.
This species uses disturbed habitats, in Thailand it is found in tree hollows and house roofs, and bamboo.

Доглядайте його відповідно, проектуйте його обережно, і тоді структура бамбуку витримає ціле життя.
Treat it properly, design it carefully, and a bamboo structure can last a lifetime.

Бейбі-восьминіжки з хрусткими водоростями Чука, паростками бамбуку, папороттю, чорним грибом в соусі на основі кунжутної олії.
Baby-octopus with crispy seaweed Chuka, bamboo shoots, ferns, black mushroom sauce based on sesame oil.

Насправді це зовсім не хробаки, а личинки трав'яної молі з сімейства вогнівок-трав'янок(Crambidae), що живуть в бамбуку.
Actually it's not worms, but larvae of the grass moth family of pyralid-travenol(Crambidae) living in bamboo.

Зелена школа" вирізняється не лише тим, що збудована з бамбуку, але й тим, чого вона навчає.
Green School is not only different in the way that it is built out of bamboo, but also in the way that it teaches.

Зазвичай виробляється з бамбуку, та має 6 дірок для пальців на одній стороні, одну дірку для великого пальця на іншій та відкриття на обох кінцях.
Usually made of bamboo, it has six finger holes and one thumb hole and is open on both ends.

У Комацусімі, Токусіма, є тікува(буквально,"бамбукова тікува"), яка залишається на бамбуку після того, як його випекли.
In Komatsushima, Tokushima, there is take chikuwa(literally bamboo chikuwa), which remains on the bamboo after it is broiled.

Саме він будує зі мною з бамбуку. Він стоїть між стовбурами бамбуку виду"Dendrocalamus asper niger", який він посадив 7 років тому.
He's the one who got me building with bamboo, and he is standing in a clump of Dendrocalamus asper niger that he planted just seven years ago.

Сюди також входять овочі, такі як сочевиця, гарбуз, калабас, пагони бамбуку та коріння. Усе це готується на кокосовій олії.
It also includes vegetables, such as lentils, pumpkins, gourds, bamboo shoots, and roots. The medium of cooking is coconut oil.

Бамбуку триває сім років, щоб корені добре кореняли на землю, як тільки провів цей час у сім років і шість тижнів, починає яскраво рости.
The bamboo takes seven years to root well roots to the earth, once spent this time at seven years and six weeks begins to grow brightly.

Моє похоронне бюро продає кілька трун сплетених з верби і бамбуку, але, чесно кажучи, більшість наших сімей вибирають простий саван.
My funeral home sells a few caskets made out of things like woven willow and bamboo, but honestly, most of our families just choose a simple shroud.

Крім того, в ній використовуються матеріали, які можна знайти у розкішних автомобілях Lexus,- від високотехнологічних компонентів до натурального бамбуку.
Making any material similar to that used to open a Lexus car, ranging from high-tech materials to natural materials such as bamboo.

Він живе завдяки дощам, ґрунтовим водам та сонячному світлу. 1450 видів бамбуку росте по всьому світу. Ми використовуємо лише 7 з них.
It lives off of rainwater, spring water, sunlight, and of the 1,450 species of bamboo that grow across the world, we use just seven of them.

Але, до недавнього часу, було майже неможливо надійно захистити бамбук від комах. Тому, загалом, все, що було збудовано з бамбуку, зникло.
But until recently, it was almost impossible to reliably protect bamboo from insects, and so, just about everything that was ever built out of bamboo is gone.

Вони змінюються з перебігом пір року, створюють звуки(звук дощу по листю банана чи вітру у бамбуку) та аромати для задоволення відвідувача.
They change continually with the seasons, and provide both sounds(the sound of rain on banana leaves or the wind in the bamboo) and aromas to please the visitor.

Імітуючи напівкочевий характер яківських пастухів цього регіону, архітектура кампусу складається з юртової структури, зробленої з бамбуку та полотна.
Mimicking the semi-nomadic nature of the yak herders of this region, the architecture of the campus consists of a yurt-like structure made of bamboo and canvas.

Зазвичай виготовляється із замоченого та меленого клейкого рису(бора саул), їх можна смажити в олії з кунжутною начинкою(сутулі піта), смажити в молодому зеленому бамбуку на повільному вогні(сунга піта) або запікати на плиті загорнені з начинкою(холасапорія піта).
Made usually with soaked and ground glutinous rice(bora saul), they could be fried in oil with a sesame filling(xutuli pitha), roasted in young green bamboo over a slow fire(sunga pitha) or baked and rolled over a hot plate with a filling(kholasaporia pitha).

Адамс знав, що інфраструктура Японії було особливо вразливою до запалювальних речовин, адже багато будівель було виготовлено з паперу, бамбуку та інших легкозаймистих матеріалів.
Adams observed that Japanese structures were especially susceptible to incendiary devices as many of the buildings were made of paper, bamboo, and other highly flammable material.

Бамбукові їсти панда.
Bamboo to eat panda.

Як доглядати за бамбуком, щоб отримати ефектне рослина.
How to care for bamboo to get a spectacular plant.

Крім того, тут можна помилуватися плантаціями Японських мандаринів і бамбуком.
In addition to tea plantations here you can admire the Japanese mandarin plantations and bamboo.

Догляд: Можна сказати, що за бамбуком не потрібно сильно доглядати.
Care: We can say that it is not necessary for bamboo greatly care.