Що таке БАНАХОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• banach

Приклади вживання Банаховому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асимптотика розв'язків еволюційних рівнянь у банаховому просторі.
The Asymptotic of Evolution Equations Solutions in Banach Space.

Структура розв'язків диференціальних рівнянь у банаховому просторі на нескінченному інтервалі.
Structure of solutions of differential equations in a Banach space on an infinite interval.

Року захистила кандидатську дисертацію”Асимптотика розв'язків еволюційних рівнянь у банаховому просторі”.
In 2003 defended her candidate thesis“The Asymptotic of Evolution Equations Solutions in Banach Space”.

Описуються всі слабкі розв'язки на(0, ∞) диференціального рівняння першого порядку в банаховому просторі та вивчається їх поведінка в околі нуля.
We describe all weak solutions of a first-order differential equation in a Banach space on(0,∞) and investigate their behavior in the neighborhood of zero.

Прямi й оберненi теореми теорiї наближень розв'язкiв диференцiальних рiвнянь у банаховому просторi.
The direct and inverse theorems of the approximation theory for solutions of differential equations in a Banach space.

Знайдено необхідні та достатні умови для того, щоб спектральний оператор скалярного типу в банаховому просторі породжував ультрадиференційовну C0-напівгрупу Карлемана.
Necessary and sufficient conditions for a scalar-type spectral operator in a Banach space to be a generator of a Carleman ultradifferentiable C0-semigroup are found.

Соколова був застосований для отримання наближених рішень(16) рівняння лінійного оператора(2) в банаховому просторі.
Sokolov's method was applied to obtain approximate solutions(16) of the linear operator equation(2) in a Banach space.

Припускається, що у банаховому просторi введено часткову впорядкованiсть з допомогою деякого нормального конуса i диференцiальнi рiвняння, монотоннi вiдносно початкових даних.
It is assumed that a partial order is introduced in the Banach space with the use of a certain normal cone and that the differential equations are monotone with respect to initial data.

Побудова версії комплексного аналізу для функцій комплексного аргументу, що приймають значення у банаховому просторі.
The construction of complex analysis version for the functions of complex argument, that take on values in Banach space.

Знайдено умови на замкнений оператор А в банаховому просторі, необхідні і достатні для існування розв'язків диференціального рівняння $y′(t)= Ay(t),\; t ∈0,∞$, в класах цілих вектор-функцій із заданими порядком росту і типом.
We find conditions on a closed operator A in a Banach space that are necessary and sufficient for the existence of solutions of a differential equation y′(t)= Ay(t), t∈0,∞, in the classes of entire vector functions with given order of growth and type.

Наведемо деякі достатні умови лінійної асимптотичної рівноваги лінійних диференціальних рівнянь у гільбертовому та банаховому просторах.
We present sufficient conditions for the linear asymptotic equilibrium of linear differential equations in Hilbert and Banach spaces.

У випадку існування диференційовного функціонала Ляпунова отримано достатні умови часткової стійкості неперервних напівгруп у банаховому просторі.
In the case of the existence of a differentiable Lyapunov functional, we obtain sufficient conditions for the partial stability of continuous semigroups in a Banach space.

Банахові алгебри і спектральна теорія.
Banach Algebras and Spectral Theory.

Умови Лiпшиця для випадкових процесiв з банахових просторiв Fψ(Ω) випадкових величин.
Lipschitz conditions for random processes from Banach spaces Fψ(Ω) of random variables.

Простори, і як банахові простори.
The spaces and are Banach spaces.

Дослідження аналітичних структур у спектрі алгебр голоморфних функцій банахового простору та в обернених спектральних задачах. № 0116U003562.
Investigation of analytic structures in the spectrum of algebras of holomorphic functions of Banach space and in inverse spectral problems.№ 0116U003562.

Якщо M є закритим лінійним підпростором Банахового простору X, тоді частка Банахова простору і цього підпростору X/M також є Банаховим простором.
If M is a closed linear subspace of the Banach space X, then the quotient space X/ M is again a Banach space.

Цей простір разом із означеною нормою є Банаховим простором і позначається l p{\displaystyle\ l^{p}}.
The space, together with this norm, is a Banach space; it is denoted by l p.

Для цього було використано теорію повних лінійних диференціальних рівнянь другого порядку в банахових просторах, розроблену Фатторіні.
For this purpose the theory of complete second order linear differential equations in Banach spaces, developed by Fattorini, is used.

Застосовуються різноманітні схеми інтегрування“сильно розривних” функцій зі значеннями в банахових просторах.
Apply various schemes of integration"highly explosive" functions with values in Banach spaces.

Також існують версії теореми для комплексних голоморфних функцій, для диференційовних відображень між многовидами, для диференційовних функцій між Банаховими просторами і т. д.
There are also versions of the inverse function theorem for complex holomorphic functions, for differentiable maps between manifolds, for differentiable functions between Banach spaces, and so forth.

Досліджується зв'язок між порядком i типом цілої функції та швидкістю її найкращої полiномiальної апроксимації для широкого кола банахових просторів функцій, аналітичних в одиничному крузі.
We study the relationship between the order and type of an entire function and the rate of its best polynomial approximation for various Banach spaces of functions analytic in the unit disk.

(Це Банахова міра, однак, є лише кінцеві добавки, так що це не показник, в повному розумінні, але вона дорівнює мірі Лебега для множин, для яких остання існує.).
(This Banach measure, however, is only finitely additive, so it is not a measure in the full sense, but it equals the Lebesgue measure on sets for which the latter exists.).

Декілька важливих у функціональному аналізі просторів, наприклад, простір усіх нескінчених багатократно диференційовних функцій R → R або простір всіх розподілів на R є повними, але не нормованими векторними просторами, що відтак не є Банаховими просторами.
Several important spaces in functional analysis, for instance the space of all infinitely often differentiable functions R→ R or the space of all distributions on R, are complete but are not normed vector spaces and hence not Banach spaces.

Якщо V є Банаховим простором, і K- є полем(дійсним чи комплексним), тоді саме K є Банаховим простором(якщо брати абсолютну величину за норму), і ми можемо ввести дуальний простір до V якV'= L(V, K).
If V is a Banach space and K is the underlying field(either the real or the complex numbers), then K is itself a Banach space(using the absolute value as norm) and we can define the dual space V' by V'= L(V, K).

Простір є банаховим з нормою.
It is a Banach space with the norm.

Простір є банаховим з нормою.
Be a Banach space with the norm.

Простір є банаховим з нормою.
Is a Banach space with the norm.