Приклади вживання Бангалорі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бангалорі Індія Nilgiris.
Національній юридичній Бангалорі.
The National Law School Bangalore.Бангалорі чоловічий костюм придбати.
Flipkart є електронної комерції компанії зі штаб-квартирою в Бангалорі, Індія.
Я жив 10- 20 рупій на день у Бангалорі, ледь керуючи орендною платою 2000 в місяць.
I was living on 10- 20 rupees per day in Bangalore, barely managing a rent of 2000 per month.У неділю вранціпастора Генрі запросили проповідувати в одній з церков в Бангалорі.
On Sunday morning pastor Henrywas invited to preach in one of the churches in Bengaluru.Другий день Фестивалю Ісуса в Бангалорі розпочався ранковим служінням для пасторів і лідерів.
The second day of the Jesus Festival in Bengaluru started from the morning pastoral service.Авторикші проїжджають повз корову на жвавій дорозі в Бангалорі, Індія, 2 червня 2015 року.
A cow stands in themiddle of a busy road as auto-rickshaws pass by in Bengaluru, India, June 2, 2015.Представницька делегація компанії«Антонов» бере участь на виставці Aero India 2017 Бангалорі(Індія).
ANTONOV Company's delegation takes part Transform з PGDM IFIM в(фінанси)-рейтингом Фінанси програми № 1 в Бангалорі та № 6 всієї Індії.
Transform with IFIM's PGDM(Finance)-ranked asthe leading Finance Program in Bengaluru and sixth all India.Аукціон ІПЛ відбувся 27 і 28 січня в Бангалорі через день після фіналу Syed Mushtaq Ali Trophy.
The IPL auction was held on 27 and28 January at Bangalore a day after the final of the Syed Mushtaq Ali Trophy.Sify, Індійський Інтернет-провайдер, встановив 120 точок доступу в Бангалорі: у готелях, галереях і урядових установах.
Sify, an Indian internet service provider,has set up 120 wireless access points in Bangalore, India in hotels, malls and government offices.Але найбільший досвід, який ми мали протягом цілої поїздки, був тоді,коли ми розпочали свій добровольчий досвід із Reaching Hand у Бангалорі.
But the greatest experience we had during this whole trip was when westarted our volunteering experience with Reaching Hand in Bangalore.Sify, Індійський Інтернет-провайдер, встановив 120 точок доступу в Бангалорі: у готелях, галереях і урядових установах.
Sify, India's largest Internet service provider,has set up 120 wireless access points in Bangalore, India in hotels, malls and government offices.Knoema також працює з окремими групами, щоб забезпечити візуалізацію для проектів груп.[2] Компанія має команди розробників в Пермі,Росія і Бангалорі, Індія.
Knoema also works with individual groups to provide visualizations for that group's projects.[2] The company has development teams in Perm,Russia and Bangalore, India.Єдине, що ми заздалегідь забронювали- це наш рейс до Парижа та досвід волонтерства у Бангалорі, Індія, який відбувся у жовтні.
The only thing we had booked in advance was our flight to Paris and our volunteering experience in Bangalore, India, taking place in October.Вона була помічена на конкурсі в Національній юридичній школі в Бангалорі, і, незабаром, дебютувала на подіумі на Тижні моди Лакме в 2005 році.
She was seen at the competition at the National Law School in Bangalore, and, soon, she made her debut on the podium at Lakme Fashion Week in 2005.Web Summit організовує заходи в усьому світі, зокрема f. ounders,[1] RISE у Гонконзі,[2]Collision у Новому Орлеані,[3] SURGE в Бангалорі та MoneyConf в Мадриді.
Web Summit runs events throughout the world including f. ounders,[1] RISE in Hong Kong,[2]Collision in New Orleans,[3] SURGE in Bangalore and MoneyConf in Madrid.У парку Кубон, найбільшому в Бангалорі, я зібрала більше сотні людей, прийшли навіть кілька груп молодиків у спідницях, щоб довести, що одяг не повинен провокувати згвалтування.
In Cubbon Park, which is a big park in Bangalore, I gathered with over 100 others when groups of young men came forward to wear skirts to prove that clothing does not invite rape.Читав лекції в Трентському університеті(Італія), Токійському університеті,в дослідницькому інституті в Бангалорі(Індія) та Китайській академії наук у Пекіні.
He has also taught at the University of Trento in Italy, at the University of Tokyo in Japan,at a research institute in Bangalore in India and at the Chinese Academy of Sciences in Beijing.У Бангалорі, більшість з 3500 співробітників, що працюють в Intel Corp, і близько 10 тисяч співробітників Cisco Systems Inc попросили працювати з дому, сказали представники компаній.
In Bangalore, the country's technology hub, most of the 3,500 employees at US chipmaker Intel and the 10,000 workers at Cisco Systems, another US company, were asked to work from home, a company spokesmen said.Seansoft є розробка веб-сайтів, Пошуку пошуковоїоптимізації та електронної комерції програмного забезпечення розвитку компанії, що базується у Бангалорі, Індія реалізації ІТ проектів будь-якої складності.
Seansoft is a website development,Search Engine Optimization and ecommerce software development company based in Bangalore India implementing IT-projects of any complexity.На мою думку, Індія має опанувати сонячну енергетику, аби досягти енергетичної безпеки, безвідносно до глобального потепління»,- говорить Jayaraman Srinivasan,вчений з проблем клімату з Індійського Інституту науки в Бангалорі.
In my view, India should embrace solar purely from the point of energy security, irrespective of global warming," says Jayaraman Srinivasan,a climate scientist at the Indian Institute of Science in Bangalore.Тести в Бангалорі та Науково-дослідницького дорожнього інституту показують, що дороги, побудовані з використанням цієї суміші мають довший період експлуатації, краще переносять холод, спеку, не розтріскуються.[29].
Tests at both Bangalore and the Indian Road Research Centre indicate that roads built using this'KK process' will have longer useful lives and better resistance to cold, heat, cracking, and rutting, by a factor of three.[29].Вона також досліджує теми споживацтва та довкілля, такі як у цій праці, де ці предмети, подібні на корзини, виглядають органічними і тканими вони і є тканими, але зі смужками сталі,взятої з автомобілів, які вона знайшла в Бангалорі серед металобрухту.
She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket-like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel,salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard.Команди ІПЛ попросили подати список збереження до 4 січня. Вперше в історії ІПЛ подія зберігання гравця транслювалася прямо в Star Sports.Аукціон ІПЛ відбувся 27 і 28 січня в Бангалорі через день після фіналу Syed Mushtaq Ali Trophy.
IPL teams were asked to submit their retention list by January 4.[5] For the first time in IPL history, the player retention event was broadcast live on Star Sports.[6]The IPL auction was held on 27 and 28 January at Bangalore a day after the final of the Syed Mushtaq Ali Trophy.У деяких країнах, наприклад, в Індії, де середній вік двох третин населення не перевищує 35 років, молоде покоління збирається на пенсію значно раніше- у 45 або 50, розповідає Ловаї Навлахі,засновник та керівник фінансової компанії International Money Matters у Бангалорі.
But in some countries, like India, for instance, where two-thirds of the population is 35 or younger, this, more youthful working population has its goal set to retire earlier“at 45 or 50,” said Lovaii Navlakhi, founder andchief executive officer of financial planning firm International Money Matters in Bangalore.На 16-му засіданні Генеральної Асамблеї ММС в Бангалорі, Індія, в серпні 2010 року Берлін був вибраний, як місце постійного офісу ММС, який був відкритий 1 січня 2011 року, і було організовано Інститут Вейерштрасса, інститут Наукового товариства імені Лейбніца, з близько 120 вчених, що займаються математичними дослідженнями стосовно проблем в промисловості і торгівлі.
At the 16th meeting of the IMU General Assembly in Bangalore, India in August 2010, Berlin was chosen as the location of the permanent office of the IMU, which was opened on January 1, 2011, and is hosted by the Weierstrass Institute for Applied Analysis and Stochastics( WIAS), an institute of the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community, with about 120 scientists engaging in mathematical research applied to complex problems in industry and commerce.У 2002 році вона заснувала Жіночий рух за золотий вік у Бангалорі.[1] У 2009 році разом зі своїм чоловіком Крішнаджі вона створила академію- школу філософії та медитації в Канчіпурамі.[2] Вона також є співзасновницею Конгломерату Білого Лотоса- підприємства, що включає нерухомість, розвиток власності, енергетику, медіа та спорт-[3], а також співзасновник Академії O&O, школи філософії та медитації.
In 2002 she founded the Women's Movement for the Golden Age in Bangalore.[2] In 2009 along with her husband Krishnaji she has co-founded One World Academy, a philosophy and meditation school in Kanchipuram.[3] She is also the co-founder of White Lotus Conglomerate- an enterprises that includes real estate, property development, energy, media and sports-[4], as well as the co-founder of O&O Academy, a philosophy and meditation school.
