Приклади вживання Банки пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Банки пропонують різні програми:.
Це курс, який китайські банки пропонують своїм кращим клієнтам.
This is a rate that China banks offer to their best clients.Банки пропонують кілька видів кредитів:.
The Banks offers several payment types:.Це курс, який китайські банки пропонують своїм кращим клієнтам.
This is the rate that China's banks offer to their best customers.Банки пропонують доступ до дешевого фінансування.
It gave banks access to cheap funds.Крім того, деякі банки пропонують депозитні сертифікати в різних валютах.
In addition, some banks offer certificates of deposit in a variety of currencies.Банки пропонують два види перекредитації.
The banks offered 2 types of renovation loan.Дата народження, код картки, SMS-код- не всі банки пропонують той же тип безпеки.
Date of birth, code card, SMS code- not all banks offer the same type of security.Банки пропонують кілька видів кредитів:.
Commercial banks offer several types of loans:.Для роздрібного клієнта ісламські банки пропонують поточні, ощадні та інвестиційні рахунки.
At a retail level, Islamic banks provide current, savings, and investment accounts.Зараз банки пропонують досить вигідні умови.
Currently the bank's offer very favorable conditions.Сьогодні, після того, як АБШ служила моделью з 1990-х років,майже всі банки пропонують так звані стійкі, етичні фонди.
Today, after the ABS has served as model since the 1990s,almost all banks offer so-called sustainable, ethical funds.Банки пропонують аграріям способи профінансувати посівну.
Banks offer agricultural manufacturers ways to finance the sowing season.Щоб цього уникнути, сьогодні всі банки пропонують своїм клієнтам можливість заблокувати проведення операцій в інтернеті.
Today all banks provide their customers with the ability to block transactions on the Internet to avoid this.Деякі банки пропонують ощадні рахунки, які спеціально розроблені для цих цілей.
Some banks offer savings accounts that are specifically designed for those goals.Справа в тому, що деякі банки пропонують можливість здійснення операцій з рахунком прямо з"мобільника"- через sms.
The fact is that some banks offer the opportunity to perform transactions with the account directly from the"mobile", with the use of sms.Банки пропонують кілька ставок для іпотечного кредитування- позичальнику надається можливість вибору.
Banks offer several rates for mortgage lending- the borrower is given the opportunity to choose.Деякі банки пропонують ці рахунки, а також є інші програми з аналогічними параметрами.
Some banks offer these accounts, and there are other apps with similar options.Банки пропонують різні програми кредитування, проте всі вони передбачають наявність додаткових витрат і процентної переплати.
Banks offer various loan programs, but they all imply additional costs and interest overpayment.Російські банки пропонують безліч програм, що дозволяють обходитися без яких-небудь вкладень з боку майбутнього автовласника.
Russian banks offer a variety of programs that make it possible to dispense with any investment from the future car owner.Ці банки пропонують кращий сервіс, кращі продукти і володіють найбільш ефективними системами ризик-менеджменту.
These banks offer superior service, the most-effective risk-management systems and the best products.В основному, банки пропонують аграріям три види кредитування- на поповнення оборотних коштів, купівлю техніки та вексельні програми.
In general, banks offer three types of lending to farmers- for replenishment of the working capital, purchase of equipment and the promissory notes program.Банки пропонують різноманітні умови, які пасують окремим статтям моїх витрат, тож наявність такої кількості варіантів для мене- тільки плюс.
Banks offer various conditions that are suitable for individual items of my expenses, so the presence of so many options for me is only a plus.Багато сучасні банки пропонують своїм клієнтам можливість заповнити та надіслати заявку в режимі реального часу через офіційний сайт організації.
Many modern banks offer their customers the opportunity to complete and submit their application in real time through the official website of the organization.Такі банки пропонують більш широкий спектр послуг, включаючи інкасацію, кредитування, РКО і зарплатний проект.
These banks offer a wider range of services, including cash collection, loans, RKO and payroll project.Деякі банки пропонують створити окремий рахунок, а потім відкрити доступ до нього іншим членам, оформивши кожному з них окрему карту.
Some banks offer to create a separate account, and then open access to other members, issuing each of them a separate card.Банки пропонують широкий спектр послуг в сфері кредитування на будь-який смак, починаючи від споживчих кредитів і закінчуючи лізингом для юридичних осіб.
Banks offer a wide range of lending services for every taste, ranging from consumer loans and ending with leasing for legal entities.Деякі банки пропонують«студент», ощадні рахунки, які допомагають студентам, щоб уникнути зборів, поки вони не отримають роботу, і можуть претендувати на щомісячні відмови плати.
Some banks offer“student” savings accounts which help students to avoid fees until they get a job and can qualify for monthly fee waivers.Часто банки пропонують аграріям оплатити насіння, мінеральні добрива або засоби захисту рослин через випуск простих комерційних векселів для розрахунку за продукцію.
Most banks offer farmers to pay for seeds, fertilizers and crop protection agents through the issuance of ordinary commercial bills for payment for the products.Деякі банки пропонують випуск карток, які не містять імені власника, окремі карти вимагають спеціального переказу з рахунка, інші прив'язуються безпосередньо до рахунку тощо.
Some banks offer cards that do not contain the owner's name, some cards require special transfer from the account, others are attached directly to the account, etc.
