Що таке БАНКОВІ Англійською - Англійська переклад

• bank
• banking

Приклади вживання Банкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банкові було 20 років.
The bank for twenty years.

Після виплати банкові.
But after paying the bank.

Юридичні та банкові реквізити.
Legal and banking details.

Тобто вкладники довіряють своєму банкові.
Customers trusted their bank.

Звісно, банкові реформи є нецікавими та технічними.
Of course, banking reforms are boring and technical.

Замість конфорок використовуються старі диски або банкові кришки.
Instead of using the old burners or drives can end.

Кримська девелоперська компанія» орендувала банкові нежитлові приміщення.
Crimean Development Company” leased non-residential premises to the bank.

Проте Мішель, як єврей та іноземець, не має права працювати в банкові.
But Michel, as a Jew and a foreigner, did not have the right work in a bank.

Банкові, фінансові, юридичні та страхові послуги міжнародного стандарту.
Banking, financial, legal, and insurance services of the international standards.

І якщо така складна економічна система телевізійного бізнесу довіряє банкові, це для мене неабиякий показник.
And if such a complex economic system of the television business trusts the bank, this is a great indicator for me.

Ви подаєте банкові-партнеру повний пакет документів разом з рекомендаційним листом від WNISEF.
You submit the full package of documents to the bank partner, togher with a recommendation letter from WNISEF.

Замість пропонувати невеликі грошові винагороди чи таємні банкові рахунки, вони можуть проштовхувати угоди з дружніми російськими бізнесменами.
Instead of offering small bits of cash or secret bank accounts, they can now offer deals with friendly Russian businessmen.

У подальшому кожний ЗФМ надається Банкові не пізніше, ніж через 45 днів після кожного наступного календарного кварталу, та охоплює такий календарний квартал.
Thereafter, each FMR shall be furnished to the Bank not later than 45 days after each subsequent calendar quarter, and shall cover such calendar quarter.

Тому цифрові гроші насправді не є моєю власністю, вони лише записи в базі даних, що належить моєму банкові, компанії з випуску кредитних карток або інвестиційній компанії.
That's because digital money isn't really mine, it's entries in databases that belong to my bank, my credit card company or my investment firm.

Давай заберемо наші гроші(англ.: Let's Divest)(JP)- Примусь найбільші банкові установи Японії відмовитися від підтримки брудної енергії, забравши гроші з«брудних» банків.
Let's Divest(JP)- Pressure Japan's biggest banks to stop supporting dirty energy by moving your money away from the dirty banks.

Ii якщо єдиною юридичною підставою визначення юрисдикції для такого оподатковування є місце розташування будь-якої установи або місця діяльності, що належать Банкові.
(ii) if the sole jurisdictional basis for such taxation is the location of any office or place of business maintained by the Bank.

При цьому в будь-який час до того, як вихід із членства остаточно набере чинності, член може письмово повідомити Банкові про анулювання свого повідомлення про намір вийти з членства.
At any time before the withdrawal becomes finally effective, the Party may notify the Bank in writing of the cancellation of its notice of intention to withdraw.

Це може бути банк Б, банк В, також може бути банк Г, звичайно, кожен з них є в мережі і кожен з них має свої власні банкові учасники.
So that could be Bank B, this could be Bank C, this could be Bank D and, of course, each of these are networks, so they all have their own member banks on them.

Дочірні установи продавали папери Центральному банкові Люксембургу та Європейському центральному банкові, а взамін отримували готівку, яку могли пересилати материнській установі в Ісландії чи будь-куди у власних цілях.
The subsidiaries sold them on to the Central Bank of Luxembourg or the European Central Bank and received cash in return, which they could pass back to the parent bank in Iceland or else use themselves.

У мене почалися неприємності з Quakers і Peace Pledge Union за написання в 1972-у в Peace News того, що вони не мають морально права говорити про ненасилля в Північній Африці, доки не зроблять такого незначного кроку, як перенести свої банкові рахунки.
I got into trouble with both the Quakers and the Peace Pledge Union for writing in Peace News in 1972 that they had no legitimacy in talking about nonviolence in South Africa unless they took the small step of moving their bank accounts.

Новітнє капітальне 3 виробництво і банкові спекуляції для подальшого і цілковитого розвитку свого вимагають тих величезних державних централізації, які тільки одні здатні підпорядкувати багатомільйонні маси чорнороба народу їх експлуатації.
Modern capitalist production and banking speculations demand for their full development a vast centralized State apparatus which alone is capable of subjecting the millions of toilers to their exploitation.

У мене почалися неприємності з Quakers і Peace Pledge Union за написання в 1972-у в Peace News того, що вони не мають морально права говорити про ненасилля в Північній Африці, доки не зроблять такого незначного кроку, як перенести свої банкові рахунки.
I remember getting into trouble with both the Quakers and the Peace Pledge Union for writing in Peace News in 1972 that they had no legitimacy in talking about nonviolence in South Africa unless they would take that small step of moving their bank account.

Злочини, що скоюються в банківській системі або з її використанням, можна віднести до одних із найбільш небезпечних економічних злочинів, оскільки їх негативний вплив відображається не тільки на самому банкові, але й на багатьох інших суб'єктах економічної діяльності і фінансовій системі держави в цілому.
Offenses committed in the banking system or by using it can be attributed to the most dangerous economic crimes since their negative influence is not only reflected on the bank itself but also the many other subjects of the economical activity and the financial system of the government at large.

А мені здається банки та їх керівники в курсі, тільки роздувати їм це не на руку, тому що це втрата клієнтів і погана репутація, а так думаю це вже давно налагоджений бізнес, тому і не факт, що ці шахраї не платять банкові комісію для певної даху.
And I think banks and their managers know only inflate them is not at hand, because a loss of customers and a bad reputation and so I think this is already a long established business, therefore, and not the fact that these scammers not pay Bank a fee for a particular roof.

Перший ЗФМ надається Банкові не пізніше, ніж через 45 днів після закінчення першого календарного кварталу, в якому відбулося перше вибирання коштів, після Дати набрання чинності Угодою та охоплює період від початку перших витрат у рамках Проекту й до кінця такого першого календарного кварталу;
The first FMR shall be furnished to the Bank not later than 45 days after the end of the first calendar quarter after the Effective Date, and shall cover the period from the incurrence of the first expenditure under the Project through the end of such first calendar quarter;

Зокрема, Банкові доведеться виконати великий обсяг роботи з визначення всієї інформації, яка стосується попередніх років та яка має розкриватися з 1 липня, а також упоратися з очікуваним різким зростанням обсягу запитів, доки нові системи на почнуть працювати в на повну потужність, а працівники не пройдуть навчання та не ознайомляться детально з тим, як має діяти нова політика на практиці.
In particular, a big challenge for the Bank will be to track down all the historical information that is eligible for disclosure as of July 1, and to handle the anticipated surge in volume of requests until all new systems are completely in place and staff are trained and familiar with how the policy will work in practice.

Ісламський банк у Малайзії.
Islamic Banking in Malaysia.

БАНК АЛЬЯНС уповноважений брати участь у валютних інтервенціях НБУ в січні-березні 2019 року.
Alliance Bank authorized to participate in the foreign exchange interventions NBU in January-March.

Мобільний банк для бізнесу.
Mobile banking for business.