Що таке БАНКРОТСТВА Англійською - Англійська переклад

• bankruptcy

Приклади вживання Банкротства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура банкротства продовжується далі.
The bankruptcy procedure is ongoing.

Такий банк відразу стає на грань банкротства.
Such bank becomes on a bankruptcy side at once.

Починаючи з 1991 року, в Японії почалися банкротства великої кількості фінансових організацій.
And from the beginning of the year 1991, this caused bankruptcies of numerous financial organizations in Japan.

Підприємство не приносить прибутку або знаходиться в стані банкротства.
An enterprise does not make a profit or is in a state of bankruptcy.

Як результат, починаючи з 1991 року, в Японії почалися банкротства великої кількості фінансових організацій.
And in early 1991, this resulted in the bankruptcy of several financial institutions in Japan.

В 1971 році Rolls-Royce Ltd. була націоналізована в результаті банкротства.
In 1971, the year Rolls-Royce Ltd. was nationalized as a result of bankruptcy.

Інфляція та криза призвели до банкротства банків і, як результат, більшість росіян залишилися з пустими руками, втративши свої накопичення.
The crisis and inflation led to the bankruptcy of a number of banks, and, as a result, many Russians simply left with nothing, losing their savings.

Жодне підприємство навіть в процвітаючих країнах не застраховане від банкротства.
But even businesses based in the wealthy town aren't immune from bankruptcy.

Протягом 2016 року команда Lavrynovych& Partners Law Firm захищала інтереси клієнтів у справах щодо банкротства та реструктуризації, що оцінюються в 80 млн. доларів США.
In 2016, Lavrynovych& Partners Law Firm defended clients' interests in cases on Bankruptcy and Restructuring estimated at $80 million USD.

Я не спал толком почти неделю, потому что мой бизнес на грани банкротства.
I haven't slept in nearly a week because our family business is is on the brink of bankruptcy.

Цей кодекс спрощує процедуру банкрутства, збільшує відповідальність боржника за порушення закону, пропонує нову процедуру банкротства фізосіб та перешкоджає можливим зловживанням зі сторони компаній-боржників.
This Code simplifies bankruptcy procedures, increases the debtor's liability for law violations, proposes a new bankruptcy procedure for individuals, and prevents possible abuse by debtor companies.

Але економічні видатки на війну в Південно-Східній Україні і безгосподарність попередніх адміністрацій ставить Україну на межу банкротства.
But the economic costs of the war in South-Eastern Ukraine and mismanagement of previous administrations puts Ukraine on the verge of bankruptcy.

Незважаючи на можливих закулісних гравців, уряд успішно виграв суди проти кредиторів«Центренерго», не допустивши банкротства підприємства, та вирішив застосувати нову, більш досконалу процедуру приватизації.
Despite possible behind-the-scenes players, the government successfully won trials against Centrenergo's creditors, preventing the bankruptcy of the enterprise, and decided to apply a new, more advanced privatization procedure.

Але економічні видатки на війну в Південно-Східній Україні і безгосподарність попередніх адміністрацій ставить Україну на межу банкротства.
But the economic costs of the war in eastern Ukraine and the economic mismanagement of previous administrations has left Ukraine on the brink of insolvency.

IFLR 1000 включив Анну до переліку провідних українських експертів у сфері злиттів та поглинань, корпоративного права, енергетики та інфраструктури та реструктуризації та банкротства у 2014-2018 рр.
IFLR 1000 lists Anna among the leading Ukrainian practitioners in M&A/Corporate, Energy and Infrastructure and Restructuring and Insolvency in 2014-2019.

У той же час Іларіон правильно підкреслює, що Росія пройшла через катастрофічні зміни за останні двадцять років і десятиліття морального банкротства при комунізмі.
At the same time, Hilarion is correct to note that Russia has been through cataclysmic changes in the past two decades, on top of decades of moral bankruptcy under communism.

Дані про банкротство або ліквідацію.
Data about bankruptcy or liquidation.

Банкротство можливо вже через 3-5 років.
The bankruptcy can last for 3 to 5 years.

Вони створюють нові підприємства, беруть кредити та імітують банкротство.
They create new companies, take loans and imitate bankruptcies.

Вони створюють нові підприємства, беруть кредити та імітують банкротство.
They create new enterprises, take loans and fake bankruptcy.

Банкротство банку.
Baoshang Bank.

Банкротство/ відновлення платоспроможності.
Bancruptcy and solvency reestablishing.

Не тільки дав Kiss прорив, якого вони шукали, але і, можливо, зберіг лейбл Casablanca, який був близький до банкротству.
Not only brought Kiss the breakthrough they had been seeking, but arguably saved Casablanca, which was close to bankruptcy.

Штати США, серед населення яких найбільш високий відсоток азартних гравців, лідирують по числу банкротств. Історія азартних ігор.
The US states, among whose population the highest percentage of gamblers, lead in the number of bankruptcies.

Не тільки дав Kiss прорив, якого вони шукали, але і, можливо, зберіг лейбл Casablanca, який був близький до банкротству.
Kiss the breakthrough they had been seeking, but arguably saved Casablanca, which was close to bankruptcy.

Створюючи нестійкий клімат для інвестицій, такі заходи провокують зупинку проектів, їх банкротство та втрату роботи людьми у фотовольтаїчному секторі.
By generating an unstable environment for investment, such measures have provoked project cancellations, bankruptcies and job losses in the PV sector.

Дані, що містяться на цих пристроях, необхідно захищати від фізичних загроз, наприклад, перекинутих кружок кави, впускання планшету дитиною у ванну з водою, крадіжки телефону, а також від логістичних загроз, включно з видаленням, втратою доступу до он-лайн сховища, банкротством провайдеру он-лайн сховища, викраденням даних і шантажу.
The data these devices contain has to be protected from physical threats- such as overturned coffee cups, tablets slipping out of a child's hands into the bathtub, and smartphone theft- and logistical threats, including deletion, loss of access to online storage, online storage provider bankruptcies, data theft and blackmail.

Ця газета закінчила банкротством.
That newspaper is bankrupt.

Ця газета закінчила банкротством.
The newspaper is now bankrupt.