Приклади вживання Банку в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світового банку в Україні.
The World Bank for Ukraine.Ласкаво просимо до Піреус Банку в Україні!
Відтепер держателі карток від Піреус Банку в Україні можуть самостійно змінити свій ПІН-код.
From now on cardholders of Piraeus Bank in Ukraine can change PIN code for their own.Для порівняння: це обсяг усіх чистих активів 25-го за величиною банку в Україні.
For comparison,this is the volume of all net assets of the 25th largest bank in Ukraine.Про це йдеться в Економічному огляді Світового банку в Україні, датованому 4 жовтня.
This is indicated in the World Bank's Ukraine Economic Update as of October 4.Томаш Фіала- генеральний директор Dragon Capital, провідного інвестиційного банку в Україні.
Tomas Fiala is the Chief Executive Officer of Dragon Capital, a leading investment bank in Ukraine.Станом на жовтень портфель проектів Банку в Україні нараховує 18 проектів на суму 5, 67 млрд євро.
As Для того, щоб призначити візову співбесіду,Ви повинні спочатку здійснити оплату за машинозчитувану візу в банку в Україні.
Поповнити Вашу картку з іншого банку в Україні, від Ваших друзів, родичів, знайомих або партнерів- безкоштовно.
Replenish your card from another bank in Ukraine, from your friends, relatives, acquaintances or partners- for free.Обстеження якості активів виявило суттєву недостатність капіталу Приватбанку,найбільшого системного банку в Україні.
The asset quality review revealed a significant capital shortfall У Піреус Банку в Україні працює команда досвідчених професіоналів, кожен з яких має портфоліо успішно реалізованих проектів.
Оплату абодоплату митних платежів може здійснити Ваша довірена особа в будь-якому відділенні банку в Україні.
Є чітке розуміння того, щозавдяки злагодженій співпраці з керівництвом ЄБРР цей рік може стати рекордним для банку в Україні з обсягом інвестицій більш ніж 1 млрд євро",- сказав прем'єр-міністр.
There is a clear understanding that dueto the coordinated cooperation with the EBRD management, this year can be a record for the Bank in Ukraine with a total investment of more than EUR 1 billion euros," Honcharuk stated.Якщо Ви зацікавлені у додатковій інформації щодо діяльності банку, будь-ласка, звертайтесь до прес-служби Піреус Банку в Україні:.
If you are interested Є чітке розуміння того, щозавдяки злагодженій співпраці з керівництвом ЄБРР цей рік може стати рекордним для банку в Україні з обсягом інвестицій більш ніж 1 млрд євро",- сказав прем'єр-міністр.
There is a clear understanding that, due to Задля здійснення в подальшому інвестиції,іноземцеві чи особі без громадянства потрібно відкрити інвестиційний рахунок у банку в Україні.
To perform investments При цьому він відзначив, що безумовним пріоритетом для Піреус Банку в Україні є надійність і висока ліквідність фінансової установи, тому особливу увагу банк приділяє оцінці кредитних ризиків, які в період кризи істотно зросли.
Besides, he noted that a clear priority for Piraeus Bank in Ukraine is the bank's reliability and high liquidity, so the Крім того, до кінця поточного року Піреус Банк плануєздійснити широкомасштабні інвестиції в модернізацію інфраструктури банку в Україні.
Apart from that Piraeus Є чітке розуміння того, щозавдяки злагодженій співпраці із керівництвом ЄБРР цей рік може стати рекордним для Банку в Україні із загальним обсягом інвестицій у понад 1 млрд євро»,- резюмував Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.
There is a clear understanding that, due to Ми пропонуємо кілька спеціальних кредитних програм, підготовлених спільно із забудовниками, зі зниженими відсотковими ставками за кредитами від 12% річних,- розповів член правління,директор департаменту мережі філій Піреус Банку в Україні Дмитро Мусієнко.
We offer several special credit programs with reduced interest rates on loans from 12% per annum, prepared together with developers,- Dmytro Musienko,Piraeus bank in Ukraine member of the board and director of the branch network department.У заході взяли участь представники Міністерства енергетики та вугільної промисловості, Міністерства охорони навколишнього середовища і природних ресурсів, Міністерства фінансів,Світового банку в Україні та інших міжнародних партнерів, а також представники видобувних компаній та громадянського суспільства.
Representatives of the Ministry of Energy and Coal Industry, the Ministry of Environment and Natural Resources, the Ministry of Finance,the World Bank in Ukraine, extractive companies, civil society and international partners participated Крім акційних умов за стандартними іпотечними програмами, Піреус Банк також пропонує і спеціальні кредитні програми спільно із забудовниками з пільговими ставками від 12% річних», розповів член правління,директор департаменту мережі філій Піреус Банку в Україні Дмитро Мусієнко.
Apart from the special offer on standard mortgage lending Piraeus Піреус Банк в Україні прийняв рішення про збільшення статутного капіталу на 232 млн грн.
Piraeus Bank in Ukraine is to increase share capital by UAH 232 min.UniCredit Bank визнаний найнадійнішим іноземним банком в Україні- журнал"Деньги".
UniCredit Піреус Банк в Україні- це частина міжнародної Piraeus Bank Group.
Piraeus Bank in Ukraine is part of an international banking group Piraeus UniCredit Bank визнаний кращим кастодіальним банком в Україні.
UniCredit Згідно з багатьма рейтингами Райффайзен Банк Аваль найнадініший банк в Україні.
According to the ratings of Raiffeisen UniCredit Bank- кращий корпоративний та роздрібний банк в Україні.
UniCredit Перерахунок редакційного збору можна зробити у відділенні будь-якого банку в України.
The editorial fee can be recalculated at any bank in Ukraine.
