Що таке БАНКІВСЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• banking and
• bank and
• banks and

Приклади вживання Банківських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

В банківських та інших установах.
In the banking and other industries.

Керівники банківських та фінансових установ.
Heads of banks and financial institutions.

Він також ухвалив низку сучасних банківських та інвестиційних законів.
He also promulgated a modern new set of banking and investment laws.

Комітет банківських та фінансових послуг.
The Committee for Banks and Financial Services.

Сподіваємося на подальший розвиток взаємовигідних відносин у сфері банківських та фінансових операцій.
We hope for the further development of mutually beneficial relations in the sphere of banking and financial operations.

Право підпису банківських та інших фінансових документів;
Signing of all banking and other financial documents;

Сподіваємося на подальший розвиток взаємовигідних відносин у сфері банківських та фінансових операцій.
We look forward to the further development of mutually beneficial relations in the field of banking and financial transactions.

Регулювання ринку банківських та небанківських послуг.
Regulation of banking and non-banking financial services markets.

Закон щодо відшкодування вкладникам, які постраждали від зловживань у сфері банківських та фінансових послуг,-1, 8 балів.
The law on the compensation to investors affected by fraud in the banking and financial sectors is evaluated at negative -1.8 points.

Операціями банків з надання банківських та інших фінансових послуг на підставі банківської ліцензії;
Bank operations for provision of banking and other financial services with a banking license;

Якщо ви хочете спеціалізуватися на маркетингу в секторі банківських та фінансових послуг, то це програма для вас.
If you wish to specialise in marketing within the banking and financial services sectors, then this is the programme for you.

Те саме стосується банківських та інших веб-сайтів, які можуть бути недоступні ніде, окрім Батьківщини.
The same would hold true for banking and other websites that might not be accessible anywhere but the motherland.

Націоналізація ключових підприємств, банківських та фінансових установ і посилення ролі державного сектора;
Nationalization of key enterprises, bank and financial institutions and strengthening the role of the sovereign sector;

Більшість попередніх випускників Департамент фінансів, які займаються в суміжних галузях промисловості, банківських та фінансових послуг, показали свої позитивні результати.
Most of the previous alumni of the Department of Finance, who are engaged in related industries, banking, and financial services, have shown their positive performance.

Має більше 20 років досвіду роботи в банківських та фінансових установах Сполучених Штатів Америки, Росії та України.
Dmytro has more than 20 years of experience in banking and financial institutions in the United States of America, Russia and Ukraine.

Цей метод може також використовуватися для фішингових атак, де фальшива версія справжнього сайту створюється для того, щоб зібрати особисті дані, такі як номери банківських та кредитних/дебетових карт.
This technique can also be used for phishing attacks, where a fake version of a genuine website is created to gather personal details such as bank and credit/debit card details.

Заснована у 1997 році, як стартап в сфері банківських та страхових ІТ технологій, сьогодні компанія CS займає найвищі рейтинги ринку.
Founded in 1997 as a start-up in the field of banking and insurance IT technologies, nowadays our company occupies the highest market ratings.

Arzinger представляє інтереси операторів і власників інфраструктурних об'єктів, підрядних організацій та EPC-контракторів, а також банківських та фінансових установ, залучених до інфраструктурних проектів.
Arzinger represents operators and owners of infrastructure facilities, contractors and EPC contractors as well as banking and financial institutions involved in infrastructure projects.

Учасники обговорювали регулювання ринку банківських та небанківських послуг, страхування та FinTech, а також інші питання.
Meeting's participants discussed regulation of banking and non-banking financial services markets, insurance& FinTech and other questions.

Bank of China займається наданням банківських та суміжних фінансових послуг, таких як комерційний та інвестиційний банкінг, а також страхові та інвестиційні послуги.
Bank of China Ltd. engages in the provision of banking and related financial services such as commercial and investment banking, and insurance and investment services.

Генрі враховував тільки грошові кошти, що зберігаються на банківських та інвестиційних рахунках, а не інші активи, як-от нерухомість чи яхти.
Henry only took into account the funds that are being kept on bank and investment accounts, but not other assets, such as real-estate or yachts.

Протягом своєї кар'єри займав керівні позиції у банківських та фінансових установах, таких як BNP-Dresdner Bank Ukraine и Bank Austria Creditanstalt Ukraina(з 2002 року- Hypovereinsbank Ukraine JSC).
He held managing positions at several banking and financial institutions, including BNP-Dresdner Bank Ukraine and Bank Austria Creditanstalt Ukraina(since 2002- Hypovereinsbank Ukraine JSC).

Пошук інформації про юридичних осіб(відомості про засновників, банківських та податкових реквізитах, контрагентів, оборотах, доходи, експорті, імпорті та ін.).
Search for information on the legal entities(information about the founders, bank and tax requisites, contractors, turnover, earnings, exports, imports).

Протягом своєї кар'єри займав керівні позиції у банківських та фінансових установах, таких як BNP-Dresdner Bank Ukraine и Bank Austria Creditanstalt Ukraina(з 2002 року- Hypovereinsbank Ukraine JSC).
During his career he held managing positions at several banking and financial institutions, including BNP-Dresdner Bank Ukraine and Bank Austria Creditanstalt Ukraine(since 2002- Hypovereinsbank Ukraine JSC).

Подальші кроки із замороженням соціальних виплат, перенесенням учбових закладів, банківських та адміністративних установ за межі окупованої території лише підтвердили цей неприємний факт.
Further steps with freezing social benefits, displacement of schools, banks and administrative offices outside the occupied territory only confirmed this unpleasant observation.

Виступати від імені Інституту в судових, банківських та інших установах, а також доручати окремим особам ведення адміністративних, фінансових, господарських, судових та арбітражних справ Інституту;
To speak on behalf of the Institute in legal, banking and other institutions, and to delegate some persons to conduct administrative, finance, economic, legal and arbitration matters of the Institute;

Філії, відділення, структурні підрозділи навчального закладу можуть по його довіреності здійснювати деякі або всі права юридичної особи, в тому числі мати самостійний баланс і власні рахунки в банківських та інших кредитних організаціях.
Branches, divisions, subdivisions of educational institution may in his power of attorney to carry out fully or in part the powers of legal entity, including have independent balance and own accounts in banks and other credit institutions.

Який пропонує спеціалізацію для введення професії в банківських та інвестиційних галузей, основна відмінність від одного бакалавра програми бухгалтерського обліку(BAcc) є те, що немає ніякого вимоги, щоб зробити дисертацію в семестр 8.
The professions in the banking and investment industries, the main difference from the single Bachelor of Accountancy(BAcc) programme is that there is no requirement to do a dissertation in Semester 8.

Органи управління освітою, освітні установи мають право самостійно здійснювати зовнішньоекономічну діяльність і мати валютні рахунки в банківських та інших кредитних організаціях у порядку, встановленому законодавством Російської Федерації.
Education authorities, educational institutions have the right to carry out foreign economic activities and have foreign currency accounts in banks and other credit institutions in accordance with the legislation of the Russian Federation.

В Україні, як і в країнах ЄС, сектор банківських та фінансових послуг, у тому числі найбільші та найважливіші банки та фінансові установи, найбільше постраждав внаслідок фінансової кризи 2008- 2009 років.
In Ukraine, as in the case of EU countries, the banking and financial services sector was the most affected by the financial crisis of 2008 to 2009, including the largest and most important banks and other financial institutions.