Що таке БАНКІРАМ Англійською - Англійська переклад

• bankers
• the banks

Приклади вживання Банкірам Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не вірте банкірам!
Dont trust the banks!

Боротися банкірам дійсно є за що.
Hatred of bankers is really out there.

І не вірте банкірам!
Don't Believe the Banks!

Саме тому ми всілякими шляхами платимо преміальні банкірам.
This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.

І не вірте банкірам!
And do not believe the bankers.

Банкірам та їхнім клієнтам така акція протесту не сподобалася.
The bankers and their lobbyists didn't like the approach.

Зеленський пообіцяв банкірам захист їх прав.
Zelensky has promised to bankers to protect their rights.

Лінкольн дозволив банкірам провести через законодавчий орган закон про національні банки.
Lincoln allowed the bankers to push through the National Bank Act.

З усіх власників кримських активів банкірам, схоже, пощастило більше за інших.
The bankers seem the luckiest of all owners of the Crimean assets.

Тим, у кого ви спробуєте позичити гроші на реалізацію свого проекту, тобто банкірам і інвесторам.
Those who you are trying to lend money for the implementation of your project, that is, bankers and investors.

Ми не роздаємо кошти наших клієнтів банкірам, які вимагають хабарі за акредитацію.
We do not distribute our clients' funds to bankers who requires bribes for accreditation.

У кого ви спробуєте позичити гроші на реалізацію свого проекту, тобто банкірам і інвесторам.
These types of from whom you strive to obtain money for this execution from your show, which may be, to bankers and investors.

Головне- ввести обмеження, які не дозволять корумпованим банкірам отримувати величезні надприбутки.
The key is to implement limitations that will prevent corrupted banksters from gaining significant profits.

Чеська залізниця" щороку публікує щоденники, які завжди поставляються профспілкам, політикам, банкірам тощо.
Czech Railways" publishes diaries every year, which are always delivered to trade unions, politicians, bankers and others.

Він завжди ввічливий і чемний і, навіть погрожуючи банкірам пістолетом, поводиться, як справжній джентльмен.
He is always polite and courteous, and even threatening bankers with a gun, he behaves like a real gentleman.

Проте він відмовився підіграти банкірам і застеріг своїх клієнтів, що«клуб» маніпулює курсом валют та ринком срібла.
But he refused to play along with the bankers' game and warned his customers that“the club” was manipulating currency and silver markets.

У 1925 році вдови Горація та Джона Доджа продали свій автомобільний бізнес інвестиційним банкірам Dillon Read за 170 мільйонів доларів.
In 1925, Horace and John Dodge's widows sold their automobile business to Dillon Read investment bankers for $170 million.

В одному з пасажів Клінтон нібито заявила банкірам, що вони знаходяться в найкращому положенні, щоб допомогти провести реформи у фінансовому секторі США.
In one of the excerpts, she told bankers that they were best placed to help reform the American financial sector.

Стависький не тільки давав хабара, але також допомагав залагоджувати проблеми, постачав дівчат за викликом поліцейським, суддям, чиновникам, банкірам.
Stavisky not only gave bribes, but also helped to solve problems, supplied call girls to policemen, judges, officials, bankers.

В одному з пасажів Клінтон нібито заявила банкірам, що вони знаходяться в найкращому положенні, щоб допомогти провести реформи у фінансовому секторі США.
In one of the extracts, Mrs Clinton told bankers that they were best-placed to help reform the US financial sector.

Невдовзі Бахматюк був оголошений у розшук, а його сестрі Наталії Василюк та іншим банкірам повідомлено про підозру в розкраданні стабілізаційного кредиту.
Soon, Bakhmatyuk became wanted, and his sister Natalia Vasyliuk and other bankers received notices of suspicion in embezzling the stabilizing loan.

Проте він відмовився підіграти банкірам і застеріг своїх клієнтів, що«клуб» маніпулює курсом валют та ринком срібла.
But Martin Armstrong refused to play along with the bankers' game and warned his customers that“the club” were manipulating currency and silver markets.

Однак в минулому році вона вже попереджала, що криптовалюти можуть привести до«масових збоїв», а банкірам«недоцільно відхиляти віртуальні валюти».
By last year, however, she was warning that cryptocurrencies could bring“massive disruptions” and that bankers“it may not be wise to dismiss virtual currencies.”.

Іноземним банкірам від України потрібно зерно, сировина і гастарбайтери, яких видавлюють за кордон, щоб вони збільшували ВВП якої завгодно країни, тільки не України.
Foreign bankers from Ukraine need grain, raw materials and gastarbeiter, which are sent abroad, so that they increase the GDP of any country, but not Ukraine.

Чи призведуть ці заходи Нацбанку і уряду до оздоровлення національної банківської сфери, і чого очікувати вкладникам і банкірам у 2017 році(рос.)?
Will these measures adopted by the National Bank and the government result in the improvement of the national banking sector, and what should depositors and bankers expect in 2017?

Доріа служив адміралом іспанським Габсбургам, і генуезьким банкірам, що управляли іспанським фінансовим бізнесом, який значно збагатив генуезьку банківську олігархію.
Doria served the Spanish Habsburgs as admiral-in-chief, and the bankers of Genoa handled Spain's financial business, which vastly enriched Genoa's banking oligarchy.

І якщо в 2001-2002 роках нам доводилося доводити банкірам необхідність і доцільність проведення оцінки застав, особливо цілісних майнових комплексів, то тепер необхідність оцінки не викликає сумніву практично ні в одного банку.
And if in the years 2001-2002, we had to prove to bankers need and feasibility assessment of collateral, especially integral property complexes, we now need to evaluate is no doubt almost no bank.

Нерухоме майно, яке належить колишнім промисловцям, власникам великих маєтків, банкірам, власникам великих торговельних підприємств та іншим представникам заможного капіталістичного класу;
Immovable property belonging to former industrialists, owners of large estates, bankers, owners of large trading enterprises and other representatives of the wealthy capitalist class;

Врешті, ми запропонували банкірам розподілити обмеження за трьома групами: обмеження, що є виправданими зважаючи на поточний стан економіки, обмеження, які приносять більше шкоди аніж користі, та марні обмеження.
Finally, we asked the bankers to divide individual currency restrictions into three groups- those which are justified given the current state of the economy, those which bring more harm than good and those which are useless.

Це викликало нестачу коштів у банках з тих же причин і призвело до краху шістнадцяти тисяч банків, що дозволило міжнародним банкірам не тільки скупити банки конкурентів, але і за сущі копійки скупити великі американські компанії.
It then triggered mass bank runs for the same reason, in turn collapsing over 16,000 banks, enable the conspiring international bankers to not only buy up rival banks at a discount, but to also buy up whole corporations at pennies on the dollar.