Що таке БАНК ЗАБЕЗПЕЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• the bank ensures
• the bank provides

Приклади вживання Банк забезпечує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк забезпечує заставу на певний….
The bank provides the pledge for a certain….

Незважаючи на те, що Центральний Банк забезпечує грошове регулювання та контроль, він також є активним оператором ринку.
Despite the fact that the Central Bank provides for currency regulation and control, it is also an active market operator.

Банк забезпечує належну охорону виділеного сейфа.
The bank provides proper protection of the safe.

З метою збереження та повернення коштів клієнтам, по яким був змінений порядок їх обліку, банк забезпечує збереження інформації про старий номер рахунку клієнта та всі операції по рахунку.
To ensure safe keeping and return of their funds to holders of the accounts subject to the new accounting procedure the Bank will keep available the information about the customer's old account and all account transactions.

Банк забезпечує здійснення валютного контролю на високому професійному рівні.
The Bank ensures a high level of foreign currency control.

За договором зберігання цінностей у банку з наданням клієнтові індивідуального банківського сейфа банк забезпечує клієнтові можливість приміщення цінностей в сейф та вилучення їх із сейфа поза чийогось контролю, в тому числі і з боку банку..
Under a contract of safe custody of valuables at a bank with the provision to the customer of an individual bank safe, the bank shall ensure possibility for the customer to place valuables in the safe and take them from the safe without anyone's control, including on the part of the bank..

Банк забезпечує конфіденційність інформації, наданої Вами навмисно.
The Bank ensures the confidentiality of the information provided by you deliberately.

Національний банк забезпечує безперервне, надійне та ефективне функціонування цієї системи.
The NBU ensures the continuous, reliable and effective operation of the system.

Банк забезпечує, але не гарантує постійний цілодобовий доступ користувачів до Сайту.
The Bank ensures but doesn't guarantee continuous 24-hour users' access to the Website.

Банк забезпечує цілковиту безпеку Ваших цінностей та неможливість доступу до Вашого сейфа сторонніх осіб.
The Bank ensures safety of your valuables and no third party can have access to your safe deposit box.

Банк забезпечує контроль за дотриманням фізичною особою-позичальником вимоги про цільове використання купленої готівкової іноземної валюти.
The Bank ensures monitoring of compliance of a private individual borrower with the requirement concerning the use of purchased cash foreign currency for the intended purpose.

Банк забезпечує підтримку проектів як шляхом надання кредитів і позик, в тому числі спільно з фінансовими інститутами, так і за допомогою надання гарантій та поручительств.
The Bank provides support for projects both through the provision of loans and credit lines, including in conjunction with financial institutions, and through the provision of guarantees and warranties.

Банк забезпечує свій результат стабільною роботою, підтверджуючи довіру вкладників, виплачуючи компенсації ФГВФО для клієнтів неплатоспроможних банків, та маркетинговими зусиллями в цей період.
The Bank ensures its result by the stable performance, confirming the confidence of depositors, paying compensations of the Private Deposit Guarantee Fund for clients of insolvent banks, as well as thanks to the marketing efforts during this period.

Усі канадські банки забезпечують обмін валюти за денною ринковою вартістю.
All Canadian banks provide currency exchange at the daily market value.

Розгалужена філіальна мережа банку забезпечує покриття всіх вказаних клієнтом географічно віддалених точок продажу.
The branch branch network of the bank provides coverage of all geographically distant points of sale indicated by the customer;

Ми продовжуємо забезпечувати цінову та фінансову стабільність: регулюємо банки, забезпечуємо безперебійність платежів, нарощуємо міжнародні резерви України тощо.
We continue to work to ensure price and financial stability- we regulate banks, provide continuous payments, accumulate international reserves of Ukraine etc.

Автообдзвін Krusher дозволяє в найкоротші терміни проінформувати аудиторію про всі новинки банку, забезпечуючи стабільно зростаючий клієнтопотік.
Krusher auto-dialing allows you to inform the audience in the shortest possible time about all the new products of the bank, providing a steadily growing customer flow.

Електронні брокерські системи полегшують доступ на фінансові ринки для невеликих і середніх банків, забезпечують оперативний аналіз операцій на фінансовому ринку, швидку оцінку потенційних прибутків та ризиків у різних сегментах ринку.
Electronic brokerage systems facilitate access to financial markets for small and medium-sized banks, providing operational analysis of operations in the financial market, rapid assessment of potential profits and risks in different market segments.

Електронні брокерські системи відкривають доступ на фінансовий ринок середнім і дрібним банкам, забезпечуючи оперативний аналіз операцій на фінансових ринках, швидке оцінювання можливих прибутків і ризиків на різних сегментах ринку.
Electronic brokerage systems facilitate access to financial markets for small and medium-sized banks, providing operational analysis of operations in the financial market, rapid assessment of potential profits and risks in different market segments.

Ліквідності та фондування- спроможності банку забезпечувати своєчасність, повноту й безперервність виконання усіх своїх грошових зобов'язань.
Liquidity and funding as a bank's ability to ensure the timeliness, completeness and continuity of all its pecuniary obligations.

ЦБ додатково забезпечує банк стабілізаційним кредитом під мінімальну ставку.
The Central Bank additionally provides the bank with a stabilization loan at a minimum rate.

При цьому безпеку і захист усіх платежів забезпечує банк ПУМБ та власний Процесинговий центр банку, який щороку підтверджує відповідність міжнародним стандартам інформаційної безпеки PCI DSS.
In the meantime, all payments are being secured by FUIB and bank's own Processing center, which annually confirms compliance with PCI DSS international information security standards.

Суто інтуїтивно, якщо центральний банк надійно забезпечує, наприклад, 5 відсотків інфляції, то поточні економічні умови повинні мало впливати на інфляцію в наступні 5- 10 років.
Intuitively, if the central bank is credible at delivering, for instance, 5 percent inflation, then current economic conditions should have little bearing on inflation 5-10 years into the future.

Банк Росії організує і забезпечує ефективне і безперебійне функціонування платіжної системи Банку Росії і здійснює за нею спостереження.
The Bank of Russia is making efforts to ensure the effective and uninterrupted functioning of the settlements system and enhance its reliability.

Національний банк України створив та забезпечує функціонування системи міжбанківських розрахунків- Система електронних платежів(СЕП) та системи роздрібних платежів- Національна система масових електронних платежів(НСМЕП).
The National Bank of Ukraine has created and ensures functioning of the interbank settlement system(the System of Electronic Payments) and retail payment system(the National System of Mass Electronic Payments).

Наш надійний банк для депозитів не тільки забезпечує максимально вигідні умови депозитного договору, але і дозволяє у вільному режимі, контролювати свої кошти, бачити актуальну ставку, дату лонгації, баланс і рух по рахунку.
Our reliable bank for deposits not only provides the most favorable terms of the deposit agreement, but also allows you to freely control your funds, see the current rate, the date of the langings, balance and account movement.

Банк Росії організує і забезпечує ефективне і безперебійне функціонування платіжної системи Банку Росії і здійснює за нею спостереження.
The Bank of Russia organizes and provides effective and smooth functioning of the payment system of the Bank of Russia and carries her observation.

Центральний банк повинен забезпечувати дотримання основних принципів системами, якими він керує.
The central bank should ensure that the systems it operates comply with the Core Principles.

Закріплення за компанією персонального менеджера банку, який забезпечує максимально комфортне обслуговування проекту.
Assigning a personal manager of the bank to the company will ensure the most comfortable maintenance of a project.

Банк Канади повсякденно забезпечує підтримку ліквідності фінансових інститутів, які є частиною фінансової системи.
The Bank of Canada constantly maintains liquidity of financial institutions that are a part of the financial system.