Приклади вживання Барбікан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барбікан філм.
Токіо Барбікан.
Tokyo Barbican.Барбікан Холлі.
Barbican Hall.Група Барбікан.
The Barbican Group.Барбікан в.
The Barbican Centre.В бібліотеці Барбікан.
The Barbican Library.Барбікан- центрі.
Barbican Center.Акустика концертної зали Барбікан.
The Barbican Hall 's.Барбікан- центр.
The Barbican Centre.Бастіон, який знаходиться біля Барбікан, стоїть на римському фундаменті з цегляними верхніми ярусами 13-го ст.
Bastion, which is near the Barbican Estate, stands on Roman foundations with an upper structure of 13th-century masonry.Барбікан- центром.
The Barbican Centre.Nuffield Саутгемптон Чічестер фестиваль театральний Барбікан центр Bristol Old Vic Глазго Громадянам театр.
Nuffield Southampton TheatresChichester Festival Theatre Theatre Centre Barbican Centre Bristol Old Vic Glasgow Citizens Theatre.Барбікан галерея.
Barbican Art Gallery.Значні будівлі у стилі«нового бруталізму»- будівля Економіст, Галерея Хейворд, Барбікан-центр і Королівський національний театр.
Significant"New Brutalist" buildings were the Economist Building, the Hayward Gallery, the Barbican Arts Centre and the Royal National Theatre.Барбікан- центр.
The Barbican Arts Centre.Лінії, намальовані на землі, допомагають відвідувачамцентру не загубитись по дорозі до центру на доріжках житлового комплексу Барбікан.
Lines painted on the ground help would-be audiencemembers avoid getting lost on the walkways of the Barbican Housing Estate on the way to the Centre.Барбікан-центр також відомий своєю архітектурою в стилі бруталізму.
Не кажучи вже про процвітаючі дизайнерські студії, такі як Firstborn, Huge та Pentagram, або цифрові фірми,такі як Група«Барбікан» та великий космічний корабель.
Not to mention thriving design studios such as Firstborn, Huge and Pentagram,or digital firms like The Barbican Group and Big Spaceship.Барбікан-центром володіє, фінансує та управляє Корпорація Лондонського Сіті, третій за розміром спонсор мистецтв у Великій Британії.
The Barbican Centre is owned, funded, and managed by Зараз все, що залишилося від стіни,- кілька(хоч і суттєвих) фрагментів, деякіз яких можна побачити на території музею Лондона, маєтку Барбікан і навколо пагорбу Тауер.
All that remains of the wall are a few(albeit substantial) sections, some of which canbe seen in the grounds of the Museum of London, in the Barbican Estate and around Tower Hill.Акустика концертної зали Барбікан також викликала суперечки: деякі вважали її приємно теплою, іншим вона видавалася занадто сухою для виступів великих оркестрів.
The Barbican Hall's acoustic has also been controversial: some praised it as attractively warm, but others found it too dry for large-scale orchestral performance.Січня 2013 року художній директор Королівської шекспірівської компаніїГрег Доран повідомив, що компанія повертається до Барбікан-центру на три сезони історичних п'єс Шекспіра.
On 23 January 2013 Greg Doran, RSC artistic director,announced В бібліотеці Барбікан зберігається'Лондонська колекція' історичних книжок та ресурсів, деякі з яких мають вік більше 300 років, і всі ці книжки та ресурси можна брати на абонемент.
The Barbican Library houses the'London Collection' of historical books and resources, some of which date back 300 years, all being available on loan.На січень 2007 року її фотографії показувалися разом з роботами Вольфганга Тільманса, Бориса Михайлова та інших на виставці«Перед лицем історії:Європейські фотографи 20 століття» у Барбікан-центрі в Лондоні.
Before 2007, her photographs had been shown with works by Wolfgang Tillmans, Boris Mikhailov and others in the exhibition In the Face of History:European Photographers in the 20th Century at the Barbican Arts Centre in London.Ґілдхоллська школа музики й театру, де час від часу проходять театральні вистави Барбікан-центру,[6] та бібліотека Барбікан Лондонського Сіті, розташовані в тій же будівлі, однак не є частиною власне центру мистецтв.
The Guildhall School of Music and Drama, where the Barbican Centre theatrical performances are occasionally staged,[14] and the City of London's Barbican Library, neither part of the centre, are also on the site.На січень 2007 року її фотографії показувалися разом з роботами Вольфганга Тільманса, Бориса Михайлова та інших на виставці«Перед лицем історії:Європейські фотографи 20 століття» у Барбікан-центрі в Лондоні.
Until January 2007, her photographs were shown with works by Wolfgang Tillmans, Boris Mikhailov and others in the exhibition"In the Face of History:European Photographers in the 20th Century" at the Barbican Arts Centre in London.Музей розташований на вулиці Лондонська стіна, поруч з Барбікан-центром та є частиною комплексу будівель Барбікан, які були побудовані в 1960- 1970-ті роки як інноваційний підхід до редевелопменту пошкодженої бомбардуваннями Другої світової війни частини Лондонського Сіті.
The museum is located on London Wall, close to the Barbican Centre as part of the striking Barbican complex of buildings created in the 1960s and 1970s as an innovative approach to re-development within a bomb-damaged area of the City of London.Його оригінальні п'єси продовжують захоплювати мільйони людей- як у шкільних актових залах по всьому світу, так і у шалених чергах за квитками на виставу з Бенедиктом Камбербетчем у ролі Гамлета,який йшов у лондонському театрі Барбікан минулого року.
His original plays continue to entertain millions- from school halls across the world to the overnight queues of hundreds scrambling for last-minute tickets to seeBenedict Cumberbatch play Hamlet at London's Barbican last year.
