Що таке БАРЖУ Англійською - Англійська переклад

• barge

Приклади вживання Баржу Українська мовою та їх переклад на Англійською

SpaceX уперше вдалося посадити нижню сходинку Falcon 9 на баржу.
SpaceX was the first to land the lower stage of the Falcon 9 on a barge.

Коли баржу відбуксирували на початкове місце, вона затонула через 15 хвилин.
When the barge was towed to its original place, she sank in 15 minutes.

У цьому році на Кілійському заводі планують побудувати ще одну таку баржу.
The Kiliya shipyard plans to build another barge of this type this this year.

Сім'я та друзі молодої пари найняли баржу, щоб відсвяткувати заручини.
Family and friends of a young couple had hired the boat to celebrate their engagement.

На картині зображена група з 11 знедолених чоловіків, які тягнуть баржу уздовж берега Волги.
It shows a group of 11 destitute men dragging a barge on the bank of the Volga River.

Нагадаємо, в Чорному морі затримали баржу з мільйонами пачок контрабандних сигарет.
Recall that in the Black sea, detained the barge with millions of packs of smuggled cigarettes.

Липня монітор атакував групу радянських військових кораблів в Ізмаїлі, можливо, потопивши одну баржу.
On 17 July, she attacked and dispersed a group of Soviet warships at Ismail, possibly sinking one barge.

А якщо говорити серйозно, то ГАЗ-2304(такий індекс одержала нова модель) схожий на"баржу" далеко не з усіх боків.
And if read seriously, the GAZ-2304(an index gained new model) similar to"barge" is far from all sides.

Берегова охорона підтримує одну велику баржу, KBV 866 в Гернесанді, що використовується для зберігання поглиненої олії.
The Coast Guard maintains one large barge, KBV 866 in Härnösand, used for the storage of the absorbed oil.

Опинившись там, він буде або відремонтований, або завантажений на баржу, щоб повернутися в порт Аламеда, штат Каліфорнія.
Once there, it will either be repaired or loaded onto a barge to return to its home port of Alameda, California.

Незважаючи на"складні погодні умови", перший ступінь успішно здійснив м'яку посадку на баржу Just Read the Instructions.
Despite the"challenging weather conditions", the first stage successfully made a soft landing on a barge Just Read the Instructions.

Опинившись там, він буде або відремонтований, або завантажений на баржу, щоб повернутися в порт Аламеда, штат Каліфорнія.
If it can't be repaired there, it will be loaded on a barge and returned to its home port of Alameda, California.

Десантний катер LCVP будувався з пресованої фанери, мав низку осадку й конструктивно нагадував маленьку річкову баржу й мав екіпаж з 4 чоловіків.
Landing boat LCVP was built of pressed plywood and structurally resembled a small river barge with a crew of 4 people.

Щоб приземлитися на баржу, погодні умови повинні бути придатними в радіусі 400 км і при поганій погоді запуск може не відбутися.
To land on the barge, the weather conditions must be suitable within a radius of 400 km and when the weather is bad launch may not take place.

Розробляє компанія буде продавати воду транспортної космічної компанії, яка буде з її допомогою заправляти космічну баржу, припарковану на земній орбіті.
A mining company will sell water to an in-space transportation company, which will use it to refuel a space tug parked in Earth orbit.

Під час Другої світової війни баржу, котрою Анатолій і його старший товариш Тихон перевозять вугілля, захоплює німецький сторожовий корабель.
During the Second World War, the barge on which Anatoly and his senior comrade Tikhon are transporting coal, is seized by a German patrol ship.

Його запустили супутник НАСА на орбіту два місяці назад, потім приземлився назад на Землю- прямо на баржу в Атлантичному океані біля мису Канаверал.
It launched a NASA satellite into orbit two months ago, then landed back on Earth-- upright-- on a barge in the Atlantic Ocean off Cape Canaveral.

Через кілька хвилин Falcon 9 також успішно повернувся назад на Землю, хоча цього разу не на плавучу баржу SpaceX, а на посадкову зону, підготовлену на станції повітряних сил мису Канаверал.
Several minutes later, the Falcon 9 also successfully landed back on Earth, though this time not on SpaceX's floating barge but rather on a landing zone prepared at the Cape Canaveral Air Force Station.

Коли всі контейнери заповнені, бортова комп'ютерна система попереджає місцевих партнерів, щоб вони відбуксували баржу пластикових відходів для переробки.
When containers are full, the onboard computer system notifies local partners to bring a boat and tow the barge of plastic waste away for recycling.

У річковому порту обладнання буде перевантажено на річкову баржу, яка, подолавши суднопідіймач Красноярської ГЕС, за допомогою буксира доставить вантаж до причалу(перевантажувального вузла) в нижньому б'єфі Майнського ГЕС(розташована нижче за течією Єнісею в 21, 5 км від СШГЕС).
At the Krasnoyarsk river port the equipment is going to be loaded onto a river barge which passes Krasnoyarsk HPP using the ship lift and, with the help of a river tug, delivers the consignment to the quay(transfer point) in the lower pool of Mainskaya HPP(down the Yenisei, 21.5 km from SSHPP).

Peter Thiel вклав велику суму грошей у компанію під назвою Blueseed, підприємство, яке прагне створити офшорну розкішну баржу, що в принципі буде виглядати як справжній місто на воді.
Paypal co-founder Peter Thiel has invested a large sum of money in a company called Blueseed, a venture that aims to create an offshore luxury barge that will essentially be a floating city.

Дві баржі з цієї серії вже експлуатуються.
Two volumes in this series are extant.

Трюм баржі, з постійною виставкою річкової навігації.
The hold of the barge, with the permanent exhibition on river navigation.

Річкових барж різних типів вантажопідйомністю від 1000 до 2300 тонн;
River barges of different types with carrying capacity from 1000 to 2300 tons;

Його перевезла баржа на річці Темза.
It was carried by a barge on River Thames.

На західному узбережжі велика кількість лісу перевозиться на баржах і буксирах.
On the western coast a large number of the wood is transported on barges and tows.

Компанія є лідером з будівництва барж для риборозведення зі сталі.
The company is a leader in construction of fishing barges from steel.

Камінь перевозили на міцних баржах.
The stone was brought across on barges.

Вантажі організатори оборудки переправляли на річкових баржах до українських морських портів для продажу до країн близького та далекого зарубіжжя.
The organizers of the deal transported cargoes on river barges to Ukrainian seaports for sale to the neighboring and foreign countries.

Тож власники барж звернулися до Роттердамського окружного суду з вимогою дати наказ продати товар.
The owners of the barges therefore applied to Rotterdam county court for an order that the goods be sold.