Приклади вживання Баррі аллен Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баррі Аллен.
Айріс Баррі Аллен.
Iris Barry Allen.Баррі Аллен.
Iris Barry Allen.Того як Баррі Аллен Флешем.
The Silver Age Flash Barry Allen.Баррі Аллен одружився на своїй давній любові Айріс Вест у випуску 165(листопад 1966).
Barry Allen married his longtime love interest Iris West in issue 165(November 1966).В Final Crisis персонаж возз'єднався з Баррі Алленом, який повернувся до життя.
In Final Crisis, the character was reunited with Barry Allen, who had returned to life.Того Баррі Аллен Флешем коміксів.
The Silver Age Flash Barry Allen.У випадковій аварії, поліцейський криміналіст Баррі Аллен отримує дозу хімікатів і електричний розряд.
In a freak accident, police scientist Barry Allen is struck by lightning and doused in chemicals.У дитинстві Баррі Аллен став свідком вбивства своєї матері, в якому несправедливо звинуватили його батька.
As a young boy, Barry Allen witnessed the murder of his mother and the false imprisonment of his father.Одного разу герої зустрічаються в готелі, де Френк переконує Карла,що його ім'я Баррі Аллен, і він працює в Секретної службі.
Carl and Frank meet in a hotel,where Frank convinces Carl his name is Barry Allen of the Secret Service.У дитинстві Баррі Аллен став свідком вбивства своєї матері, в якому несправедливо звинуватили його батька.
As a child, Barry Allen witnessed the unexplained murder of his mother and the wrongful incarceration of his father for the crime.Вражений спалахом блискавки і облитий хімікатами,вчений Центральної міської поліції Баррі Аллен став найшвидшою людиною на Землі.
Struck by a bolt of lightning and doused in chemicals,Central City police scientist Barry Allen was transformed into the fastest man alive.Після того, як Баррі Аллен став Флешем, він взяв на себе нумерацію Flash Comics коміксів, а минула серія була перейменована у The Flash.
When the Silver Age Flash Barry Allen was introduced, that character took over Flash Comics numbering and the series was retitled as The Flash.Одного разу герої зустрічаються в готелі,де Френк переконує Карла, що його ім'я Баррі Аллен, і він працює в Секретної службі.
Carl and Frank meet at a hotel,where Frank convinces Carl his name is Barry Allen of the Secret Service, and that he Баррі Аллен також є невід'ємним персонажем в у кросовер-події«Blackest Night» і мав однойменну обмежену серію, прив'язану до головної події.
Barry Allen is also an integral character in the crossover event Blackest Night, and had a self-titled limited series tying into the main event.Одного разу герої зустрічаються в готелі,де Френк переконує Карла, що його ім'я Баррі Аллен, і він працює в Секретної службі.
Carl intercepts Frank at a hotel butFrank convinces Carl that his name is Barry Allen of the Secret Service and that he Коли Баррі Аллен був маленьким, більше всього на світі йому хотілося бути супергероєм- тим, хто перевершує ліміти людського організму і використовує на благо дану йому силу.
When Barry Allen was little, more than anything else he wanted to be a superhero- those who exceed the limits of the human body and use this power for the benefit.Після удару блискавки та контакту з хімічними речовинами поліцейський-криміналіст Баррі Аллен з Централ-сіті перетворився на Найшвидшу Людину на Землі.
Struck by a bolt of lightning and doused in chemicals,Central City police scientist Barry Allen was transformed into the fastest man alive.Флеш: Через погрози його дружині, Айріс, Баррі Аллен був змушений бігати в гігантському електричному генераторі, поставляючи третину електрики Америці, поки не був звільнений Дівчинкою-Кішкою і Атомом.
The Flash: coerced by threats to his wife Iris, Barry Allen is forced to run in a giant electrical generator supplying a third of America's electricity before being freed by Catgirl and the Atom.Ставши свідком загадкового вбивства матері тахибного звинувачення батька у злочині, Баррі Аллен(Грант Гастін) прихистили детектив Джо Вест(Джессі Л. Мартін) і його дочка Айріс(Кендіс Паттон).
After witnessing his mother's mysterious murder andhis father's wrongful conviction for the crime, Barry Allen(Grant Gustin) is taken in by Detective Joe West(Jesse L. Martin) and his daughter, Iris(Candice Patton).Товн був убитий Баррі Алленом незадовго до смерті Аллена, але ця версія Товна була з часів до того як він став ворогом Аллена- також служило стимулом для збільшення швидкості персонажа, змушуючи його пройти психологічний блок, який він помістив на свої сили.
Thawne had been killed by Barry Allen shortly before Allen's death, but this version of Thawne was from a time period before he originally became Allen's enemy- also served to increase the speed of the character, forcing him to push past a psychological block he had placed on his powers.На запуску представлені такі персонажі: Диво Жінка, Бет-дівчина, Гарлі Квінн, Отруйний Плющ, Катана та Джміль[65]. Інші персонажі,включно з Гелом Джорданом, Баррі Алленом, Стар Сапфір, Хлопчик-звір, Гепардом, Дівчиною-яструбом і Жінкою-Кішкою також з'явилися[66]. Аманда Воллер представлена як головна постановки серії Super Hero High.
Characters featured at launch were Wonder Woman, Batgirl, Harley Quinn, Poison Ivy, Katana, and Bumblebee.[65]Other characters including Hal Jordan, Barry Allen, Star Sapphire, Beast Boy, Cheetah, Hawkgirl and Catwoman also appear.[66] Amanda Waller is featured as the principal of the series' setting Super Hero High.Після поразки Антимонітора, до-New 52 Кларк і Лоіс вирішують почати життя заново у найближчому всесвіті, який вони можуть знайти(таємничо досі не в змозі побачити їхній старий всесвіт, навіть хоча решта мультивсесвіту була відновлена),тоді як до-Кризова Кара Зор-Ел разом зі своїми сучасниками Баррі Алленом і Паралаксом Нульової години/ Гелом Джорданом вирушають на пошуки свого місця у всесвіті.
After the defeat of Anti-Monitor, Pre-New 52 Clark and Lois decide to start life anew in the closest universe they can find(mysteriously yet unable to see their old universe even though the rest of the multiverse had been restored)while Pre-Crisis Kara Zor-El, along with her contemporary Barry Allen and Zero Hour Parallax/Hal Jordan, decide to find their place in the universe and go off to do so.Після випуску першого трейлера«Супердівчини» Пол Тассі написав для«Forbes» про те, чому він відчуває, що серіал повинен триматися окремо від мультивсесвіту Стріли:Він називав момент у фіналі третього сезону«Стріли», де Баррі Аллен коротко з'являється, але різко йде через«„Стріла“ має дати своїм персонажам вирішувати свої проблеми»,«дивний момент», який показує«тріщини, формуються, коли це просто два шоу, що мають регулярно працювати разом».
Following the release of the first trailer for Supergirl, Paul Tassi wrote for Forbes about why he felt that series should be kept separate from the Arrowverse:He called the moment in the Arrow third-season finale where Barry Allen appears briefly, but abruptly leaves since"Arrow needs to let its own characters solve its problems", a"weird moment" that shows"the cracks form when it's just two shows that have to work together on the regular.".Зелені Ліхтарі часто зображуються як близькі друзі різних людей, колишніх Флешем, найпомітніша дружба між Аланом Скоттом і Джеєм Гаррік(Зелений Ліхтар і флеш Золотого століття),Хелом Джорданом і Баррі Алленом(Зелений Ліхтар і флеш Срібного століття) і Кайлом Райнером і Уоллі Уестом(Зелений Ліхтар і флеш сучасності).
The Green Lanterns are often depicted as being close friends of the various men who have been the Flash, the most notable friendships having been between Alan Scott and Jay Garrick(the Golden Age Green Lantern and Flash),Hal Jordan and Barry Allen(the Silver Age Green Lantern and Flash), and Kyle Rayner and Wally West(the modern age Green Lantern and Flash).Гаррісон Веллс(Том Кавана), знеславлений конструктор невдалого прискорювача частинок,описує особливу природу Баррі як«металюдина»; незабаром Аллен виявляє, що радіація змінила не лише його.
У ньому Аллен зустрічає свого попередника Джея Ґарріка, коли Баррі випадково перенісся у паралельний всесвіт, де існував Ґаррік.
In it, Allen meets his inspiration Jay Garrick, after accidentally being transported to a parallel universe where Garrick existed.Після поразки Мислителя до команди підійшла дочка Баррі й Айріс із майбутнього Нора Вест-Аллен, яка стверджує, що зробила«велику-велику помилку».
Following this, the team is approached by Barry and Iris' daughter from the future, Nora West-Allen, who claims to have made"a big, big mistake".Після поразки Мислителя до команди підійшла дочка Баррі й Айріс із майбутнього Нора Вест-Аллен, яка стверджує, що зробила«велику-велику помилку».
Following the Thinker's defeat, the team is approached by Barry and Iris' daughter from the future, Nora West-Allen, who claims to have made"a big, big mistake".
