Що таке БАРІАТРИЧНОЇ ХІРУРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• bariatric surgery

Приклади вживання Баріатричної хірургії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль баріатричної хірургії.
The role of bariatric surgery.

Тому його і прийнято вважати«золотим стандартом» баріатричної хірургії.
It is considered the‘gold standard' of bariatric surgery.

Медичний чохол для баріатричної хірургії, в останні роки зріс значно сильніше.
The medical case for bariatric surgery has grown much stronger in recent years.

Тому його і прийнято вважати«золотим стандартом» баріатричної хірургії.
It is considered as the“gold standard” of bariatric surgery.

Знову ж таки, менше ніж 1% людей отримують баріатричної хірургії для зниження ваги.
Again, fewer than 1 percent of people get a bariatric surgery for weight loss.

Пацієнти з ожирінням, які розглядають хірургічну терапію ГЕРХ, повинні розглядатися для баріатричної хірургії.
Obese patients contemplating surgical therapy for GERD should be considered for bariatric surgery.

Для тих, хто був один, маючи баріатричної хірургії було пов'язано зі збільшенням числа шлюбів і нові відносини.
For those who were single, having bariatric surgery was associated with an increased rate of marriage and new relationships.

Проблеми психічного здоровя широко поширені серед пацієнтів з патологічним ожирінням та у тих, хто піддається баріатричної хірургії.
Mental health problems are common in morbidly obese patients and those undergoing bariatric surgery.

Для тих, хто був один, маючи баріатричної хірургії було пов'язано зі збільшенням числа шлюбів і нові відносини.
But for those who were already in a relationship, bariatric surgery was associated with an increased rate of divorce and separation.

Принаймні-рекомендовано лікування втрата ваги була баріатричної хірургії, призначають лише 15 з лікарів пацієнтів з ожирінням.
The least-recommended weight loss treatment was bariatric surgery, prescribed for only 15 of the doctors' morbidly obese patients.

Методи баріатричної хірургії- оперативного лікування ожиріння застосовуються у випадках стійкого утримання ваги при ІМТgt;40.
Methods of bariatric surgery- surgical treatment of obesity are used in cases of persistent weight retention with BMIgt; 40.

Добре відомо, що, коли ви блокуєте свій шлунок за допомогою баріатричної хірургії, ви можете втратити велику кількість ваги швидко і без особливих зусиль.
It is well known that when you block off your stomach through bariatric surgery, you can lose a large amount of weight quickly and effortlessly.

З 2001 року Асоціація баріатричної хірургії є повноправним членом міжнародної федерації хірургії ожиріння(IFSO).
Since 2001, the Association of Bariatric Surgery has been a full member of the International Federation for the Surgery of Obesity(IFSO).

Багато лікарі до цих пір не знаю основні вимоги до рекомендації баріатричної хірургії, і може не мати на увазі пацієнтів, які можуть отримати вигоду з хірургії,- додав він.
Many doctors still do not know the basic requirements for a bariatric surgery advice and may not be referring patients who may gain advantage from surgery, he added.

Все це абсолютно різні точки зору того, як вони втрачають вагу і скільки вони втрачають з плином часу”,- сказала Аніта Courcoulas, баріатричної хірургії, який є автором обох цих документів.
Everyone is quite different in terms of how they lose weight and how much they lose over time,” said Anita Courcoulas, a bariatric surgery who was an author on both of these papers.

Багато лікарі до цих пір не знаю основні вимоги до рекомендації баріатричної хірургії, і може не мати на увазі пацієнтів, які можуть отримати вигоду з хірургії,- додав він.
Many doctors still don't know the basic requirements for a bariatric surgery recommendation and may not be referring patients who could benefit from surgery, he added.

Але переваги баріатричної хірургії, мабуть, значно переважає шкоду його на середньому, і це стає реальної допомоги для людей, які борються з допомогою однієї з найбільш актуальних проблем зі здоров'ям нашого часу.
But bariatric surgery's benefits appear to vastly outweigh its harms on average, and it is shaping up to be a genuine help for people struggling through one of the most urgent health crises of our time.

Багато лікарі до цих пір не знаю основні вимоги до рекомендації баріатричної хірургії, і може не мати на увазі пацієнтів, які можуть отримати вигоду з хірургії,- додав він.
Many medical doctors still don't know the fundamental necessities for a bariatric surgery suggestion and is probably not referring sufferers who may benefit from surgical procedure, he added.

У практиці баріатричної хірургії розриви відносин між що переніс операцію пацієнтами та їх коханими зустрічаються так часто, що з'явився навіть спеціальний термін-«баріатричні розлучення»(bariatric divorce).
In the practice of bariatric surgery, the breaks in the relationship between the patients who underwent surgery and their lovers are found so often that even a particular term has appeared-“bariatric divorce.”.

Дослідження вийшли з лабораторії, поздовжні Оцінка Баріатричної хірургії, строгий, багатоцентрове дослідження бариатрических пацієнтів, які фінансуються національними інститутами здоров'я.
The study came out of LABS, the Longitudinal Assessment of Bariatric Surgery, a rigorous, multi-center study of bariatric patients that's funded by the National Institutes of Health.

Якщо ви коли-небудь дивилися шоу"600 кг життя" хірург завжди запитує пацієнтів, щоб втратити значну кількість ваги(наприклад, 30 чи 50 фунтів) перед баріатричної хірургії, щоб продемонструвати, що вони можуть змінити їх рівень активності і що вони їдять.
If you ever watch the show"600 lb life" the surgeon always asks the patients to lose a significant amount of weight(eg 30 or 50 lbs) before the bariatric surgery, to demonstrate that they can change their activity level and what they are eating.

Дослідження вийшли з лабораторії, поздовжні Оцінка Баріатричної хірургії, строгий, багатоцентрове дослідження бариатрических пацієнтів, які фінансуються національними інститутами здоров'я.
The study came out of LABS, the Longitudinal Assessment of Bariatric Surgery, a rigorous, multi-heart research of bariatric patients that is funded by the National Institutes of Well being.

Молоді пацієнти, особливо жінки, повинні бути проконсультовані про ризик суїциду і випадкової смерті після баріатричної хірургії»,- каже Даніель Шауер, доцент внутрішньої медицини в медичному коледжі Університету Цинциннаті, який розглянув результати дослідження, але не був пов'язаний з ним.
Younger patients, especially females, should be counseled on the risk of suicide and accidental death following bariatric surgery," said Dr. Daniel Schauer, an associate professor of internal medicine at the University of Cincinnati College of Medicine, who reviewed the study findings but was not involved with the research.

Джунаїд Бхатті, в Торонто дослідник, який вивчав зв'язок між самогубством і баріатричної хірургії, сказав, що дослідники вивчають цей підвищений ризик викликаних стресом після операції- тиск, щоб схуднути, розчарування, якщо Ви не.
Junaid Bhatti, a Toronto-based researcher who has studied the link between suicide and bariatric surgery, said researchers are exploring whether this increased risk is caused by stress after surgery- the pressure to lose weight, the disappointment if you don't.

Це корисно в баріатричній хірургії та забезпечує надійні вимірювання часток кишкових петель.
This is helpful in bariatric surgery or provides reliable measurements for the length of intestinal loops.

Міф №3: баріатричні хірургія небезпечна.
Misconception 2: Bariatric surgery is dangerous.

Ожирілим пацієнтам, які розглядають хірургічну терапію ГЕРХ, слід вважати за баріатричну хірургію.
Obese patients contemplating surgical therapy for GERD should be considered for bariatric surgery.