Приклади вживання Басейн амазонки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Басейн Амазонки.
The Amazon Basin.Були це Тигр і Євфрат, Хуанхе, Ніл, басейн Амазонки.
Whether that's the Tigris and the Euphrates, the Yellow River, the Nile, the Amazon Basin.Основні риси географії Бразилії є басейн Амазонки і Бразильське плоскогір'я або плато.
The main features of geography are the Amazon basin and the Brazilian Highlands, or plateau.Якщо басейн Амазонки позбавлять джунглів, це вивільнить величезний об'єм двоокису вуглецю.
If the Amazon basin is stripped of jungle, it will release a massive pulse of carbon dioxide.Тропічний ліс, який покриває басейн Амазонки, становить майже половину тропічних лісів на Землі.
The rainforest that covers the Amazon Basin constitutes almost half of the rainforests on Earth.Якщо басейн Амазонки позбавлять джунглів, це вивільнить величезний об'єм двоокису вуглецю.
If Тропічний ліс, який вкриває басейн Амазонки, складає майже половину площі тропічних лісів на Землі.
The rainforest that covers the Amazon Basin constitutes almost half of the rainforests on Earth.Один лише басейн Амазонки налічує більше як 3000 відомих видів і, можливо, стільки ж невідкритих видів.
The Amazon Basin alone has over 3,000 known species and possibly as many unidentified species.Виникнення хвороби Шагаса в районах,які вважалися раніше вільними від цієї хвороби, таких як басейн Амазонки;
Emergence of Chagas disease in regionspreviously considered to be free of the disease- such as the Amazon basin.Він єдиний, хто перетнув басейн Амазонки в найбільш широкому місці і пройшов пустелю Гобі тільки з верблюдами.
He is the only person known to have crossed the Amazon basin at its widest, and is the only person known to have crossed the Gobi Desert with camels alone.Басейн Амазонки на півночі і басейн річки Парагвай на півдні стануть єдиною атлантичною затокою, яка знищить Буенос-Айрес, узбережжя Уругваю і більшу територію Парагваю.
The Amazon Basin in the north and the Paraguay River Через швидкі темпи збезлісення таких місць, як басейн Амазонки, деякі рослини можуть зникнути, перш ніж їх зареєструють, не кажучи вже про вивчення.
With the rapid rate of deforestation in places like the Amazon basin, some plants may become extinct before being cataloged, let alone studied.У таких місцях, як басейн Амазонки в Південній Америці, де досі триває золота лихоманка, як і раніше, широко застосовуються методи, які використовують ртуть.
In places like South America's Amazon Basin, where a gold rush continues, centuries-old techniques that use mercury are still in widespread use.У Південній Америці затопленими виявляться басейн Амазонки і басейн річки Парагвай, що призведе до руйнуванняБуенос-Айреса і більшій частині території Парагваю.
In South America, the Amazon Basin and the Paraguay River Ми використовуємо технології, щоб дослідити та розробити першу вуглецеву географію у високому розширенні у місцях віддалених,як-от басейн Амазонки, і близьких, як-от Сполучені Штати Америки та Центральна Америка.
We have been using the technology to explore and to actually put out the first carbongeographies in high resolution in faraway places like the Amazon Basin and not-so-faraway places like the United States and Central America.Чотири екологічні регіони- басейн Амазонки, високі Анди, прибережні рівнини та Галапагоські острови- пропонують велику кількість флори і фауни, які приваблюють біологів, ботаніків та екологів з усього світу.
Four eco-regions- the Amazon basin, the high Andes, the coastal plain, and the Galápagos Islands- offer a wealth of flora and fauna that attract biologists, botanists, and environmentalists from around the world.Басейн Амазонки(осадовий басейн), осадовий басейн у середній і нижній течії річки Басейн Амазонки, частина Південної Америки, осушена річкою та її притоками Амазонський риф, в гирлі басейну Амазонки. .
Amazon Basin(sedimentary Басейном Амазонки.
The Amazon Basin.Сім країн Південної Америки підписали пакт про захист басейну Амазонки.
Seven South Americancountries have agreed measures to protect the Amazon river basin.За даними 2008 року в басейні Амазонки живе 81 вид цепкохвостих мавп, і зоологи постійно відкривають там нові види.
As of 2008,there are 81 species of New World monkeys in the Amazon basin, and new ones are continually being discovered.Тільки в басейні Амазонки налічується не менше 40 тисяч видів рослин, 1, 5 тисячі видів птахів і 2, 5 тисячі річкових риб.
Only in the Amazon basin, there are at least 40 thousand species of plants, thousands of species of birds 1,5 and 2,5 thousands of freshwater fish.Безперечно, десь у басейні Амазонки існує плем'я, яке вірить, що жоден соціальний порядок не виживе, якщо чоловікові заборонено одружуватися з жінкою загиблого брата.
No doubt there is a tribe somewhere in the Amazon Basin that believes no social order can survive in which a man is allowed to marry his deceased brother's wife.У 2005 році учені спостерігали за впливом сильних засух в басейні Амазонки на екосистему регіону.
In 2005, researchers observed the impact of severe drought in the Amazon basin on the ecosystem of the region.Гори Пакарайма формують водорозділ між долиною Оріноко до півночі та басейном Амазонки на півдні.
The Pacaraima Mountains form thedrainage divide between the Orinoco Valley to the north and the Amazon Basin to the south.Бейкер додав,що загальний вплив дамб змінює моделі опадів і штормів від басейну Амазонки до Мексиканської затоки.
Baker added thatthe cumulative impacts from the dams affect rainfall and storm patterns from the Amazon Basin to the Gulf of Mexico.Однак при вивченні риб з басейну Амазонки в Південній Америці, з'ясувалося, що існують три споріднених види, про це повідомляється в статті, яка присвячена відкриттю, в журналі Nature Communications.
However, in the study of fish from the Amazon basin in South America, it was found that there exist three sibling species, reported in the article, which is dedicated to the discovery, in the journal Nature Communications.
